Aquest article ha estat traduït automàticament de l'anglès mitjançant intel·ligència artificial. En cas de conflicte, prevaldrà la versió en anglès.
Tingueu en compte que a partir de l'1 de setembre de 2004, Cybex ja no proporcionarà suport de servei per a les següents cintes de córrer:
- Q20
- Q25
- Q31
- Q33
- Q35
- Q45 (The Mill)
Vegeu l'article següent per a Assistència per a Productes Retirats