Mae'r erthygl hon wedi'i chyfieithu'n awtomatig o'r Saesneg trwy ddeallusrwydd artiffisial. Mewn achos o wrthdaro, bydd y fersiwn Saesneg yn llywodraethu.
Cafodd Tredlo DC1000 ( 1af Genhedlaeth ) ei ryddhau yn Rhagfyr 10, 2002 - Hydref 21, 2004
7/11/2011: Cafodd y Tredlo SCIFIT DC1000 (2il Genhedlaeth) ei ryddhau ym mis Gorffennaf 2011
Cafodd Tredlo DC1000 ( 2il Genhedlaeth - Sgrin Tactegol ) ei ryddhau yn Gorffennaf 11, 2011 - Hydref 12, 2013
Cafodd Tredlo DC1000-INT ( 2il Genhedlaeth - Sgrin Gyffwrdd ) ei ryddhau yn Hydref 13, 2013 - Tachwedd 17, 2015
Rhif Cyfresol Rhagddodiad: 761-XXXXXX. Rhif cyfresol olaf: 761-000334