Denne artikel er automatisk oversat fra engelsk ved hjælp af kunstig intelligens. I tilfælde af en konflikt vil den engelske version være gældende.
Vær opmærksom på, at fra den 1. september 2004 vil Cybex ikke længere yde serviceunderstøttelse for følgende løbebånd:
- Q20
- Q25
- Q31
- Q33
- Q35
- Q45 (The Mill)
Se følgende artikel for Assistance til udgåede produkter