Tabla de Contenidos

• Montaje del soporte del dispositivo
• Desmontar Insignia
• Instalación del soporte del dispositivo
• Instalar unidad principal, tarjeta reflectante
• Instalar Puck
• Reensamblar Insignia

 

Componentes del Kit

Componentes del Kit de soporte de dispositivo Insignia y Axiom Kit

 

Ítem	Descripción	Cant.
1	Puck	1
2	Estante del soporte del dispositivo	1
3	Soporte izquierdo	1
4	Soporte derecho	1
5	Tarjeta reflectante	1
6	Toallitas de alcohol (paquete de 3)	1
7	Cubierta del contador de repeticiones	1
8	Unidad principal	1
9	Pila AA	4
10	Pasacables	2
11	Tornillo PHL PAN 8 X 3/4	4
12	Tornillo autorroscante 8-18 X 3/4	2
13	Etiqueta de serie	1

 

Herramientas necesarias

• Punzón central
• Cinta métrica
• Martillo o martillo de goma
• Taladro inalámbrico
• Llave de tubo de ¼"
• Nivel
• Aspiradora
• Trinquete
• Llave de trinquete M10
• Punta hexagonal Allen M5
• Marcador de punta fina
• Punta hexagonal Allen de 7 mm
• Trapos (mantenimiento de la barra guía)
• Guantes de látex o nitrilo (mantenimiento de la barra guía)
• Aceite 3:1 (mantenimiento de la barra guía)
• Grasa de litio (mantenimiento de la barra guía)

 

Montaje del soporte del dispositivo

Ubicaciones del soporte del dispositivo Insignia

Modelo de Insignia	Descripción	Posición del soporte del dispositivo
SS-AB	Abdominal	Izquierda
SS-ABD	Abdominal Avanzado	Izquierda
SS-ADC	Dominadas Asistidas	Izquierda
SS-BC	Curl de Bíceps	Izquierda
SS-BCD	Curl de Bíceps Dependiente	Fuera de la izquierda (ver ilustración)
SS-BE	Extensión de Espalda	Izquierda
SS-CE	Extensión de Pantorrilla	Izquierda
SS-CP	Press de Pecho	Izquierda
SS-CPX	Press de Pecho de Doble Eje	Izquierda
SS-FLY	Fly	Izquierda
SS-GL	Glúteo	Derecha
SS-GLD	Puente de Glúteo	Izquierda
SS-HAA	Aducción-Abducción de Cadera	Izquierda
SS-HAB	Abducción de Cadera	Izquierda
SS-HAD	Aducción de Cadera	Izquierda
SS-LC	Curl de Pierna	Izquierda
SS-LE	Extensión de Pierna	Izquierda
SS-LP	Press de Pierna	Izquierda
SS-LR	Elevación Lateral	Derecha
SS-PD	Jalón	Derecha
SS-PDX	Jalón de Doble Eje	Derecha
SS-PEC	Fly Pectoral	Derecha
SS-RW	Remo	Derecha
SS-SLC	Curl de Pierna Sentado	Izquierda
SS-SLP	Press de Pierna Sentado	Izquierda
SS-SP	Press de Hombros	Izquierda
SS-TE	Extensión de Tríceps	Fuera de la izquierda (ver ilustración)
SS-TP	Press de Tríceps	Izquierda
SS-TR	Rotación de Torso	Derecha

1. Seleccione el soporte, izquierdo o derecho, que se necesita para la unidad en la que se va a instalar el soporte del dispositivo; deseche el soporte no utilizado. NOTA: Busque el recorte 'L' (Izquierda) y 'R' (Derecha) en los soportes.

Artículo	Descripción	Cant.
1	Soporte Izquierdo	1
2	Soporte Derecho	1

 

2. Inserte las lengüetas del soporte en la parte trasera del estante del soporte del dispositivo.

Artículo	Descripción	Cant.
1	Estante para soporte de dispositivo	1
2	Soporte (Derecho)	1

 

3. Inserte los tornillos PHL PAN de 8 X 3/4 y apriete a 16-20 in-lbs (1.8-2.2 Nm).

Artículo	Descripción	Cant.
1	Soporte de dispositivo	1
2	Tornillos PHL PAN de 8 X 3/4	2

 

Ubicaciones de montaje del soporte de dispositivo

Hay dos métodos de montaje para el soporte de dispositivo: interno y externo.

 

Montaje interno

El soporte de dispositivo se monta dentro de la torre.

 

Montaje externo

El soporte de dispositivo se monta fuera de la torre (SS-BCD y SS-TE)

Artículo	Descripción	Cant.
1	Tapa de la torre	1
2	Marco de la torre	1
3	Soporte de dispositivo	1

 

Desmontar Insignia

1. Solicite la plantilla rígida, número de parte 1019762-0001 o utilice plantilla. (Actualice la plantilla a izquierda y derecha) Configure la impresora a 8-1/2" x 11" para escala 1:1. Verifique las dimensiones y reescale si es necesario. Recorte a lo largo de la línea punteada.

 

2. Levante y retire la bandeja de la tapa de la torre de la tapa de la torre.

Artículo	Descripción	Cant.
1	Bandeja de la tapa de la torre	1
2	Tapa de la torre	1

 

3. Afloje y retire el hardware y la tapa de la torre.

Artículo	Descripción	Cant.
1	Tornillo M10 X 1.5 25mm	4
2	Arandela plana de 3/8	4
3	Tapa de la torre	1

 

4. Según el lado donde se colocará el soporte de dispositivo, afloje y retire el tornillo del carenado frontal.

Artículo	Descripción	Cant.
1	Carenado frontal	1
2	Tornillo de cabeza plana M8 X 3/4	1

 

5. Levante cuidadosamente y retire el carenado frontal, asegurándose de que su extrusión de carenado permanezca adjunta.

Artículo	Descripción	Cant.
1	Torre	1
2	Carenado frontal	1
3	Extrusión de carenado	1

 

6. Retire el tornillo de cabeza plana M8 X 3/4 y el inserto de carenado de la torre.

Artículo	Descripción	Cant.
1	Torre	1
2	Inserto de carenado	1
3	Tornillo de cabeza plana M8 X 3/4	1

 

 

Instalación del soporte de dispositivo Insignia

 

7. En unidades fabricadas después del 1 de septiembre de 2021, retire los dos tapones de los agujeros cuadrados en la torre y omita los siguientes tres pasos.

Artículo	Descripción	Cant.
1	Torre	1
2	Tapa de agujero	2

 

8. En las unidades fabricadas antes del 1 de septiembre de 2021, sin los agujeros cuadrados, coloque la plantilla ajustada contra el tubo transversal de la torre.

Artículo	Descripción	Cant.
1	Torre	1
2	Plantilla	1

 

9. En las unidades fabricadas antes del 1 de septiembre de 2021, use un punzón central en la marca del agujero inferior de la plantilla únicamente para determinar la ubicación del soporte del dispositivo.

Artículo	Descripción	Cant.
1	Plantilla	1
2	Punzón central	1

 

¡Importante! Use un taladro eléctrico, no un destornillador de impacto para los pasos 10-13

 

10. En las unidades fabricadas antes del 1 de septiembre de 2021, inicie un tornillo autorroscante en la marca del punzón central inferior para sostener el soporte del dispositivo - no lo apriete. 

11. Alinee el soporte del dispositivo para que esté nivelado, luego use el punzón central en el agujero superior del soporte del dispositivo. Use el otro tornillo autorroscante para montar el soporte del dispositivo en la marca del punzón central. Apriete a 16-20 in-lbs (1.8-2.2 Nm). No apriete en exceso

12. Regrese y apriete el tornillo autorroscante inferior a 16-20 in-lbs (1.8-2.2 Nm). No apriete en exceso

Artículo	Descripción	Cant.
1	Torre	1
2	Soporte del dispositivo	1
3	Tornillo autorroscante 8-18 X 3/4	2

 

13. En las unidades fabricadas después del 1 de septiembre de 2021, use los ojales y los tornillos PHL PAN 8 X 3/4 para montar el soporte del dispositivo. Apriete a 16-20 in-lbs (1.8-2.2 Nm). No apriete en exceso

Artículo	Descripción	Cant.
1	Torre	1
2	Ojal	2
3	Soporte del dispositivo	1
4	Tornillo PHL PAN 8 X 3/4	2

 

Instalación del soporte del dispositivo completada

 

 

 

Instalar unidad principal 

 

La unidad principal se utiliza junto con un puck en las máquinas de gimnasio, que están equipadas con una pila de pesas. La unidad principal se monta en la placa superior de la pila de pesas, con una línea de visión libre hacia una etiqueta reflectante que se coloca en una superficie plana por encima de la unidad principal. Es obligatorio colocar la etiqueta reflectante en un área adecuada dentro de la máquina con una línea de visión libre hacia la unidad principal. El sensor óptico debe moverse junto con la pila de pesas en línea recta contra la etiqueta reflectante. Debe haber un campo de visión libre, aproximadamente +/- 10 grados desde el sensor hacia la etiqueta reflectante. La distancia máxima entre la unidad principal en su posición más baja y la tarjeta reflectante en la parte superior es de 160 cm/63 pulgadas. 

 

Usar la aplicación LF Assist

El planificador de Life Fitness debería haberte dado acceso a la instalación en la que estás realizando la instalación. Si no ves la instalación, contacta al planificador. Ellos pueden agregar tu cuenta casi en tiempo real. Si necesitas actualizar la lista después de realizar cambios, haz clic en los 3 puntos en la esquina superior derecha y selecciona recargar gimnasios. 

 

1. Presiona la pestaña de máquinas en la vista general del sitio.

2. Presiona el botón “+” en la vista general de máquinas.

3. Abre la unidad principal presionando en la parte superior y empujándola ligeramente hacia abajo (liberando el mecanismo de bloqueo) y luego deslízala hacia adelante (a lo largo). Desliza la parte superior y levántala del estuche. La etiqueta blanca está ubicada al lado del paquete de baterías en un lado. Nota: instala una batería del paquete,  Debes instalar las cuatro baterías correctamente para que la unidad funcione. 

4. Deslice la parte superior y levántela del estuche. Instale las baterías AA asegurándose de que las 4 baterías estén colocadas correctamente. (La unidad principal está en modo de reposo cuando está estacionaria. Agitar la unidad principal la despertará. Cuando la unidad está despierta, una luz LED verde parpadeará cada 3 segundos, emitiendo su dirección MAC. Después de 3 segundos de inactividad, volverá al modo de reposo.)

 

 

 

 

5. Limpie la parte superior de la pila de pesas con una toallita de alcohol. Asegúrese de esperar unos minutos para que el alcohol isopropílico se seque completamente. Asegúrese de colocar la unidad principal en la placa superior. Dependiendo del tipo de pila, podría estar en diferentes lugares. El equipo de ingeniería de Life Fitness ha verificado que la unidad principal se ajustará a la placa superior de las líneas de productos compatibles. La superficie de la pila de pesas debe limpiarse cuidadosamente con un paño suave y alcohol isopropílico (también llamado isopropanol o 2-propanol) con una concentración superior al 95%, antes de montar la unidad principal en la superficie.

 

Artículo	Descripción	Cant.
1	Pila de pesas	1
2	Toallita de alcohol	1

 

6. Retire el respaldo protector de la unidad principal, instale la unidad principal de manera que la puerta de la batería/la cubierta superior se abra hacia el pasador de extracción - presione y adhiera a la pila de pesas, directamente debajo de la tarjeta reflectante. La unidad principal se entrega con una cubierta de plástico protectora que debe retirarse después de la instalación. La ventana del sensor debe estar limpia y libre de polvo. Se puede limpiar con un paño suave si está sucia. Nota: Aunque la unidad viene precargada con cinta de velcro, recomendamos reemplazar las baterías sin quitar la unidad principal de la placa superior y, en su lugar, abrir la puerta de la batería/la cubierta superior. 

 

Artículo	Descripción	Cant.
1	Unidad principal	1
2	Pila de pesas	1

 

7. Confirme el ensamblaje de la unidad principal

Instalación de la unidad principal completa

 

 

Instalar tarjeta reflectante

La unidad principal está montada en la placa superior de la pila de pesas, con una línea de visión libre hacia una etiqueta reflectante que está adherida a una superficie plana por encima de la unidad principal. Es obligatorio colocar la etiqueta reflectante en un área adecuada dentro de la máquina con una línea de visión libre hacia la unidad principal. El sensor óptico debe moverse junto con la pila de pesas en línea recta contra la etiqueta reflectante. Debe haber un campo de visión libre, aproximadamente +/- 10 grados desde el sensor hacia la etiqueta reflectante. La distancia máxima entre la unidad principal en su posición más baja y la tarjeta reflectante en la parte superior es de 160 cm/63 pulgadas. Se debe utilizar la etiqueta reflectante que se entrega con la unidad principal; no se permite ninguna otra tarjeta reflectante. 

 

 

1. Limpie la parte inferior del tubo transversal de la torre con una toallita de alcohol. Asegúrese de esperar unos minutos para que el alcohol isopropílico se seque completamente. La etiqueta reflectante debe montarse en una superficie plana perpendicular al eje óptico del sensor como se muestra. La superficie debe limpiarse con alcohol isopropílico (también llamado isopropanol o 2-propanol) con una concentración superior al 95% y un paño suave previamente.

Artículo	Descripción	Cant.
1	Torre	1
2	Área a limpiar	1
3	Toallita de alcohol	1

2. Retire el respaldo protector y adhiera la tarjeta reflectante a la parte inferior del tubo transversal de la torre.

Artículo	Descripción	Cant.
1	Torre	1
2	Tarjeta reflectante	1

 

Usar la aplicación LF Assist

 

3. Confirme la limpieza de la placa superior de pesas y la torre donde colocó la tarjeta reflectante

4. Confirme la colocación de la tarjeta reflectante

 

5. Confirme la colocación de la unidad principal

 

6. Siga las instrucciones en la aplicación para poner la unidad principal en modo de emparejamiento. Presione Buscar

7. La aplicación está buscando la unidad principal y midiendo sus señales. 

 

8. Verifique que la distancia entre la unidad principal y la tarjeta reflectante sea aproximadamente la que indica la aplicación. 

 

 

9. Presione Agregar Ejercicios para añadir un ejercicio o copiar ejercicios para copiar un ejercicio ya existente del sitio del gimnasio. Elija el ejercicio de la máquina para la máquina actual presionando un nombre. (Presione el botón de información para ver un video de instrucciones del ejercicio)

10. Repita el paso 9 para añadir más ejercicios de máquina en la máquina como el vuelo de pecho/deltoides trasero, aducción de cadera/abducción de cadera, dip asistido/chin o presione hecho para continuar.

 

11. Seleccione los pesos principales presionando la pila de pesas superior.
Elija la pila de pesas principal entre la lista de pilas de pesas o cree una nueva presionando
el botón “+”. (Si esta es la primera máquina que se instala en el sitio del gimnasio, la lista estará vacía)

Si la pila de pesas principal de la máquina no existe en la lista, cree una nueva siguiendo estos pasos:
Ingrese el número de pesas en la pila de pesas.
Agregue el primer y segundo valor de la pila de pesas.

Una solución de “agregado inteligente” llena el resto de la lista con valores del mismo peso delta que el último par de pesas. Confirme que los valores son correctos. Si no, corrija los valores manualmente según la pila de pesas de arriba hacia abajo. Presione guardar.

Si la máquina tiene un peso incremental “peso extra”:
Seleccione el peso extra presionando la pila de pesas inferior.
Elija la pila de peso extra entre la lista de pilas de pesas o cree una nueva presionando el botón “+”. (Si esta es la primera máquina que se instala en el sitio, la lista estará vacía)

Si la pila de peso incremental "peso extra" de la máquina no existe en la lista, cree una nueva siguiendo estos
pasos:
Ingrese el número de pilas en la pila de pesas.
Agregue el primer y segundo valor de la pila de pesas.

Una solución de “agregado inteligente” llena el resto de la lista con valores, de la misma manera que para la pila de unidad principal. Confirme que todos los valores son correctos. Una forma rápida de hacerlo es verificar si el número inferior/más pesado de la pila coincide con el número inferior en la aplicación. Si no, corrija los valores manualmente según la pila de pesas de arriba hacia abajo. Presione guardar.

 

 

Instalar Puck

Ubicaciones de Puck Insignia

Modelo de Insignia	Descripción	Ubicación del Puck L-Trim: Verde	Ubicación del Puck S-Trim: Rojo
SS-AB	Abdominal	Centro	Izquierda
SS-ABD	Abdominal Avanzado	Centro	Izquierda
SS-ADC	Dominadas Asistidas	Centro	Izquierda
SS-BC	Curl de Bíceps	Centro	Izquierda
SS-BCD	Curl de Bíceps Dependiente	Centro	Izquierda
SS-BE	Extensión de Espalda	Centro	Izquierda
SS-CE	Extensión de Pantorrilla	Centro	Izquierda
SS-CP	Press de Pecho	Centro	Izquierda
SS-CPX	Press de Pecho de Doble Eje	Centro	Izquierda
SS-FLY	Apertura	Centro	Derecha
SS-GL	Glúteo	Centro	Derecha
SS-GLD	Puente de Glúteo	Centro	Derecha
SS-HAA	Aducción-Abducción de Cadera	Centro	Derecha
SS-HAB	Abducción de Cadera	Centro	Derecha
SS-HAD	Aducción de Cadera	Centro	Derecha
SS-LC	Curl de Pierna	Centro	Izquierda
SS-LE	Extensión de Pierna	Centro	Izquierda
SS-LP	Press de Pierna	Centro	Izquierda
SS-LR	Elevación Lateral	Centro	Izquierda
SS-PD	Jalón	Centro	Derecha
SS-PDX	Jalón de Doble Eje	Centro	Derecha
SS-PEC	Apertura Pectoral	Centro	Derecha
SS-RW	Remo	Centro	Derecha
SS-SLC	Curl de Pierna Sentado	Centro	Izquierda
SS-SLP	Press de Pierna Sentado	Centro	Izquierda
SS-SP	Press de Hombro	Centro	Izquierda
SS-TE	Extensión de Tríceps	Centro	Izquierda
SS-TP	Press de Tríceps	Centro	Izquierda
SS-TR	Rotación de Torso	Centro	Derecha

 

Instalar un puck en la máquina

1. Limpie el contador de repeticiones de la torre con una toallita de alcohol. Asegúrese de esperar unos minutos para que el alcohol isopropílico se seque completamente. 

Artículo	Descripción	Cant.
1	Torre	1
2	Contador de Repeticiones	1
3	Toallita de Alcohol	1

 

Usando un destornillador de cabeza Philips, retire los dos tornillos de la bandeja del paquete de baterías. Retire las baterías del contador de repeticiones existente. Deslice la bandeja del paquete de baterías en el contador de repeticiones y apriete los tornillos a 16-20 in-lbs (1.8-2.2Nm).

Artículo	Descripción	Cant.
1	Contador de repeticiones	1
2	Bandeja del paquete de baterías	1
3	Batería AA	2
4	Tornillo, 8 X 3/4 DIN PHL AB ST ZB	2

 

Coloque cuidadosamente la cubierta del contador de repeticiones sobre el contador de repeticiones. 

Artículo	Descripción	Cant.
1	Contador de repeticiones	1
2	Cubierta del contador de repeticiones	1

 

3. Retire el respaldo protector del disco, luego centre cuidadosamente y adhiera el disco al contador de repeticiones.

Artículo	Descripción	Cant.
1	Contador de repeticiones	1
2	Disco	1

 

4. Retire la aislación para activar el disco

La batería CR2450 está preinstalada. Para activar la batería, retire suavemente la lengüeta de aislamiento, resaltada aquí en amarillo. Retirar la lengüeta de manera agresiva puede descolocar la batería. La luz del disco debería encenderse en color azul antes de apagarse. Si necesita abrir el disco, siga las instrucciones directamente abajo. 

Nota: Para acceder a la batería (CR2450) en caso de que necesite reemplazo, retire la batería vieja. 

Para instalar la nueva batería, deslice la batería en la ranura con el lado positivo hacia arriba.

Para cerrar el disco, ubique la flecha en la pieza trasera. La flecha debe apuntar hacia la lengüeta de bloqueo. Gire la pieza trasera hacia la derecha hasta que escuche un clic. 

 

Use la aplicación LF Assist

 

5. Confirme que la batería está activa

 

6. Confirme la colocación del disco

7. Identifique el disco siguiendo las instrucciones en la aplicación. 

 

 

 

 

8. Para iniciar la prueba, presione y suelte el botón de la unidad principal hasta que el LED se vuelva azul. Esto puede tardar hasta 3 minutos. Si tiene éxito, significa que la unidad principal puede comunicarse con el observador.

• Si no tiene éxito, fallará la prueba 3 veces más. Si no puede instalar la unidad principal, contacte al soporte al cliente. Consulte el siguiente artículo para obtener la Información de contacto del soporte de servicio de Life Fitness
• Si la unidad está demasiado lejos del observador, podría ser un problema de distancia. Nota: puede ser necesario un observador adicional si la cobertura es mayor a 328 pies cuadrados.

 

 

 

 

Reensamblar Insignia 

1. Coloque el inserto de la cubierta en la torre y apriete a 16-20 in-lbs (1.8-2.2 Nm).

Artículo	Descripción	Cant.
1	Torre	1
2	Inserto de cubierta	1
2	Tornillo de cabeza plana M8 X 3/4	1

 

2. Con la extrusión de la cubierta fijada a la cubierta frontal, deslice cuidadosamente el conjunto de la cubierta frontal nuevamente en su lugar.

Artículo	Descripción	Cant.
1	Torre	1
2	Conjunto de cubierta frontal	1

 

3. Reemplace el tornillo de la cubierta frontal y apriete a 16-20 in-lbs (1.8-2.2 Nm).

Artículo	Descripción	Cant.
1	Cubierta Frontal	1
2	Tornillo de Cabeza Panorámica M8 X 3/4	1

 

4. Reemplace el hardware, la tapa de la torre y apriete a 8-10 ft-lbs (10.8-13.5 Nm).

Artículo	Descripción	Cant.
1	Tornillo M10 X 1.5 25mm	4
2	Arandela Plana de 3/8	4
3	Tapa de la Torre	1

 

5. Presione la bandeja de la tapa de la torre nuevamente en la tapa de la torre.

Artículo	Descripción	Cant.
1	Bandeja de la Tapa de la Torre	1
2	Tapa de la Torre	1

 

 

6. Localice la etiqueta de número de serie existente en el marco principal de la unidad. Limpie el área y aplique la etiqueta de número de serie en el marco principal de la unidad en la que se está instalando.

Artículo	Descripción	Cant.
1	Etiqueta de Número de Serie	1
2	Marco Principal	1

 

 

Eliminar, Editar, Reemplazar una Máquina

1. Presione la pestaña Máquinas en la vista general del sitio.
2. Elija la máquina que se va a modificar en la vista general de Máquinas.
3. Presione el lápiz junto a la información que se va a modificar. Presione el menú de puntos para editar la unidad principal o el puck o presione el bote de basura para eliminar la máquina.

Editar
1. Presione el lápiz junto a los ejercicios para agregar o eliminar ejercicios.
2. Presione el menú de puntos en el puck para reemplazar el puck de la zona de ejercicios con otro puck.
3. Presione el lápiz junto a la descripción para modificar la descripción de la máquina.
4. Presione el lápiz junto al peso principal o incremental "pesos extra" para modificar los pesos.

Eliminar
1. Presione el bote de basura, confirme y elimine la máquina. De lo contrario, presione no.

 

Reinstalar

Ahora que el equipo ha sido eliminado del sistema, puede seguir el proceso de instalación de la aplicación para reconfigurar el puck y la unidad principal

 

Consulte el siguiente artículo para obtener instrucciones adicionales sobre la Instalación del Kit de Sistema de Fuerza de Life Fitness Connect