Artikulu hau automatikoki itzuli da ingelesetik adimen artifiziala erabiliz. Adimen artifizialak sortutako itzulpenek akatsak izan ditzaketenez, jatorrizko ingelesezko testuak lehentasuna izango du desadostasunak egonez gero.
Edukien Taula
- Gailu-euskarriaren muntaketa
- Gailu-euskarriaren instalazioa
- Axiom desmuntatzea
- Unitate nagusia, Karta islatzailea instalatzea
- Puck instalatzea
- Axiom berriro muntatzea
Kit Osagaiak
Insignia eta Axiom Gailu-euskarriaren Kit Osagaiak
| Elementua | Deskribapena | Kopurua |
| 1 | Puck (Ikusi Puck Instalazio Artikulua) | 1 |
| 2 | Gailu-euskarriaren apala | 1 |
| 3 | Euskarri ezkerra | 1 |
| 4 | Euskarri eskuina | 1 |
| 5 | Zinta islatzailea (Ikusi Unitate Nagusia eta Karta Islatzailea Instalazio Artikulua) | 1 |
| 6 | Alkohol-zapiak (3 pakete) | 1 |
| 7 | Errepikapen-kontagailuaren estalkia | 1 |
| 8 | Unitate nagusia (Ikusi Unitate Nagusia eta Karta Islatzailea Instalazio Artikulua) | 1 |
| 9 | AA Pila | 4 |
| 10 | Grommet | 2 |
| 11 | 8 X 3/4 PHL PAN Torlojua | 4 |
| 12 | 8-18 X 3/4 Auto-torlojua | 2 |
| 13 | Serie-etiketa | 1 |
Gailu-euskarriaren muntaketa
Axiom Gailu-euskarriaren kokapenak
| Axiom Eredua | Deskribapena | Gailu-euskarriaren posizioa: Urdina |
| OP-AB | Abdominala | Ezkerra |
| OP-ABBA | Abdominala/Bizkar luzapena | Ezkerra |
| OP-BC | Bizeps Curl | Kanpoaldeko Ezkerra (ikus irudia) |
| OP-BT | Bizeps Curl/Trizeps Luzapena | Kanpoaldeko Ezkerra (ikus irudia) |
| OP-CP | Bular Presioa | Ezkerra |
| OP-FLY | Hegaldi | Kanpoaldeko Ezkerra (ikus irudia) |
| OP-HAA | Gerri Abduktore-Adduktorea | Ezkerra |
| OP-LC | Hankako Curl | Ezkerra |
| OP-LCE | Hankako Curl/Luzapena | Ezkerra |
| OP-LE | Hankako Luzapena | Ezkerra |
| OP-LP | Hankako Presioa | Ezkerra |
| OP-LR | Jaitsiera/Arrauna | Kanpoaldeko Ezkerra (ikus irudia) |
| OP-MP | Multi-Presioa | Ezkerra |
| OP-PD | Jaitsiera | Eskuina |
| OP-RW | Arrauna | Eskuina |
| SS-SLCE | Eseritako Hankako Curl/Luzapena | Ezkerra |
| OP-SP | Sorbalda Presioa | Ezkerra |
| OP-TE | Trizeps Luzapena | Kanpoaldeko Ezkerra (ikus irudia) |
1. Aukeratu behar den unitaterako euskarri egokia, Ezkerra edo Eskuina; baztertu erabiliko ez den euskarria. OHARRA: Bilatu 'L' (Ezkerra) eta 'R' (Eskuina) markak euskarrietan.
| Elementua | Deskribapena | Kopurua |
| 1 | Euskarri ezkerra | 1 |
| 2 | Euskarri eskuina | 1 |
2. Sartu euskarriaren fitxak gailu-euskarriaren apalaren atzealdean.
| Elementua | Deskribapena | Kopurua |
| 1 | Gailu-euskarriaren apala | 1 |
| 2 | Euskarria (Eskuina) | 1 |
3. Sartu 8 X 3/4 PHL PAN torlojuak eta estutu 16-20 in-lbs (1.8-2.2 Nm) indarrez.
| Elementua | Deskribapena | Kopurua |
| 1 | Gailu-euskarri | 1 |
| 2 | 8 X 3/4 PHL PAN Torlojuak | 2 |
Axiom Gailu-euskarriaren Instalazioa
Gailu-euskarriaren Muntatze Kokapenak
Gailu-euskarriaren muntatzeko bi metodo daude: barruan eta kanpoan.
Barruko Muntatzea
Gailu-euskarria dorrearen barruan muntatzen da.
Kanpoko muntatzeak bi aldaera ditu: Goikoa eta Behekoa.
Kanpoko Muntatzea: Goikoa (OP-BC, OP-BT, OP-TE)
Gailu-euskarria dorrearen kanpoaldean muntatzen da
| Elementua | Deskribapena | Kopurua |
| 1 | Dorrearen goiko estalkia | 1 |
| 2 | Dorrearen egitura | 1 |
| 3 | Gailu-euskarri | 1 |
Kanpoko Muntatzea: Behekoa (OP-FLY, OP-LR).
Dorrearen egituran muntatzen da, atzeko estalkiaren ondoan, 3.5 hazbete (8.99 cm) polea-euskarriaren gainetik.
| Elementua | Deskribapena | Kopurua |
| 1 | Gailu-euskarri | 1 |
| 2 | Dorrearen egitura | 1 |
| 3 | Polea-euskarri | 1 |
Axiom Desmuntatzea
1. Altxa eta kendu dorrearen goiko estalkiaren erretilua.
| Elementua | Deskribapena | Kopurua |
| 1 | Goiko estalkiaren erretilua | 1 |
| 2 | Dorra | 1 |
2. Lasaitu eta kendu torlojuak eta hodi-estalkiak dorretik.
| Elementua | Deskribapena | Kopurua |
| 1 | 8 X 3/4 PHL PAN Torlojua | 2 |
| 2 | Hodi-estalkia | 2 |
| 3 | Dorra | 1 |
3. Lasaitu eta kendu M6 X 50mm HCS torlojuak eta aurreko estalkia.
| Elementua | Deskribapena | Kopurua |
| 1 | M6 X 50mm HCS Torlojua | 4 |
| 2 | Aurreko estalkia | 1 |
4. Kontu handiz altxa eta kendu aurreko estalkiak, badituzu.
| Elementua | Deskribapena | Kopurua |
| 1 | Aurreko estalkia | 2 |
5. Lasaitu eta kendu 8 X 3/4 PHL PAN Torlojua eta Estalki-euskarriaren gomak dorretik.
| Elementua | Deskribapena | Kopurua |
| 1 | Dorra | 1 |
| 2 | Estalki-euskarriaren goma | 1 |
| 3 | 8 X 3/4 PHL PAN Torlojua | 1 |
6. Sartu goma bat dorrearen karratu-zuloan eta sartu 8 X 3/4 PHL PAN torlojua gailu-euskarriaren erdiko zuloan. Estutu 16-20 in-lbs (1.8-2.2 Nm).
| Elementua | Deskribapena | Kopurua |
| 1 | Dorre | 1 |
| 2 | Grommet | 1 |
| 3 | Gailu-euskarri | 1 |
| 4 | 8 X 3/4 PHL PAN Torlojua | 1 |
7. Ziurtatu gailu-euskarriaren posizioa zuzena dela eta lotu gailu-euskarriaren goiko zuloa dorrean 8-18 X 3/4 Autozulatzaile Torlojuarekin. Ez gehiegi estutu. Estutu 16-20 in-lbs (1.8-2.2 Nm) arte.
| Elementua | Deskribapena | Kopurua |
| 1 | Dorre | 1 |
| 2 | Gailu-euskarri | 1 |
| 3 | 8-18 X 3/4 Autozulatzaile Torlojua | 1 |
Gailu-euskarriaren instalazioa amaituta
Unitate nagusia instalatu
Unitate nagusia gimnasio-makinetan erabiltzen da puck batekin batera, pisu pilarekin hornituta. Unitate nagusia pisu-pilaren goiko plakan muntatzen da, unitate nagusiaren gainetik dagoen gainazal lau batean itsatsitako erreflektibo pegatinara ikuspegi librearekin. Erreflektibo pegatina derrigorrez itsatsi behar da makinaren barruan unitate nagusira ikuspegi librearekin egokitutako eremu batean. Sentsore optikoa pisu-pilarekin batera mugitu behar da erreflektibo pegatinaren aurka lerro zuzenean. Ikuspegi libre bat egon behar da, gutxi gorabehera +/- 10 graduko angeluarekin sentsorearen eta erreflektibo pegatinaren artean. Unitate nagusiaren posizio baxuenean eta goiko erreflektibo txartelaren arteko gehienezko distantzia 160cm/63 hazbete da.
Erabili LF Assist aplikazioa
Life Fitness planifikatzaileak instalatzen ari zaren instalazioan sartzeko baimena eman beharko zizun. Instalazioa ez baduzu ikusten, jarri harremanetan planifikatzailearekin. Ia denbora errealean zure kontua gehitu dezakete. Zerrenda eguneratu behar baduzu aldaketak egin ondoren, egin klik goiko eskuineko hiru puntutan eta egin klik gimnasioak berriro kargatzeko.
1. Sakatu makinak fitxa gunearen ikuspegi orokorrean.
2. Sakatu makinak ikuspegi orokorrean “+” botoia.
3. Ireki unitate nagusia goiko aldea sakatuz eta pixka bat beherantz bultzatuz (blokeatzeko mekanismoa askatuz) eta gero aurrera irristatuz (luzetara). Kendu goiko aldea eta altxa karkasatik. Etiketa zuria bateria-pakete ondoan dago alde batean. Oharra: ontzitik bateria bat instalatu, Unitateak funtzionatzeko beharrezkoa da lau bateriak behar bezala instalatzea.
4. Kendu goiko aldea eta altxa karkasatik. Instalatu AA bateriak, ziurtatuz lau bateriak behar bezala kokatuta daudela. (Unitate nagusia lo moduan dago geldirik dagoenean. Unitatea astintzean esnatuko da. Unitatea esnatzen denean, LED berde argia hirugarren segundoro keinuka piztuko da, bere MAC helbidea igorriz. 3 segundotan jarduerarik ez badago, berriro lo modura pasatuko da.)
5. Garbitu pisu-pilaren goiko aldea alkohol-zapi batekin. Ziurtatu Isopropil alkohola guztiz lehortzen uzten duzula minutu batzuk. Ziurtatu unitate nagusia goiko plakan kokatzen duzula. Pila motaren arabera leku desberdinetan egon daiteke. Life Fitness ingeniaritza taldeak egiaztatu du unitate nagusia onartutako produktuen lerroen goiko plakan egokitzen dela. Pisu-pilaren gainazala arretaz garbitu behar da oihal leun batekin eta Isopropil alkoholarekin (isopropil, isopropanol edo 2-propanol ere deitua) %95eko kontzentrazioarekin, unitate nagusia gainazalean muntatu aurretik.
| Elementua | Deskribapena | Kopurua |
| 1 | Pisu-pila | 1 |
| 2 | Alkohol-zapia | 1 |
6. Kendu unitate nagusiaren babes-estaldura, instalatu unitate nagusia bateriaren atea/goiko estalkia tiratzeko pinaren norabidean irekitzen dela - sakatu eta itsatsi pisu-pilan, erreflektibo txartelaren azpian zuzenean. Unitate nagusia babes-plastiko estaldurarekin entregatzen da, eta instalazioaren ondoren kendu behar da. Sentsorearen leihoa garbi eta hautsarik gabe egon behar da. Zikina badago, oihal leun batekin garbitu daiteke. Oharra: Nahiz eta unitatea Velcro zintarekin aurrez kargatuta egon, gomendatzen dugu bateriak ordezkatzea unitate nagusia goiko plakatik kendu gabe eta bateriaren atea/goiko estalkia irekituz.
| Elementua | Deskribapena | Kop. |
| 1 | Unitate Nagusia | 1 |
| 2 | Pisuen Multzoa | 1 |
7. Egiaztatu unitate nagusiaren muntaketa
Unitate Nagusiaren Instalazioa Amaituta
Karta Islatzailea Instalatu
Unitate nagusia pisuen multzoaren goiko plakan muntatuta dago, unitate nagusiaren gainetik dagoen gainazal lau batean itsatsitako eranskailu islatzaile baterako ikuspegi librearekin. Eranskailu islatzailea derrigorrezkoa da makinaren barruan unitate nagusirako ikuspegi librearekin egoki den eremu batean itsastea. Sentsore optikoa pisuen multzoarekin batera mugituko da eranskailu islatzailearen aurka lerro zuzenean. Ikuspegi eremu librea egon behar da, gutxi gorabehera +/- 10 gradukoa, sentsorearen eta eranskailu islatzailearen artean. Unitate nagusiaren posizio baxuenean eta goiko karta islatzailearen arteko gehienezko distantzia 160 cm/63 hazbete da. Unitate nagusiarekin entregatzen den eranskailu islatzailea erabili behar da; ez da beste karta islatzailerik onartzen.
1. Garbitu dorrearen gurutze-hodiaren behealdea alkohol-zapi batekin. Ziurtatu Isopropil alkoholak guztiz lehortzeko minutu batzuk itxaroten dituzula. Eranskailu islatzailea sentsorearen ardatz optikoarekiko perpendikularra den gainazal lau batean muntatu behar da, erakusten den moduan. Gainazala Isopropil alkoholarekin (isopropil, isopropanol edo 2-propanol izenez ere ezaguna) %95eko kontzentrazioarekin eta oihal leun batekin garbitu behar da aurretik.
| Elementua | Deskribapena | Kop. |
| 1 | Dorra | 1 |
| 2 | Garbitzeko Eremua | 1 |
| 3 | Alkohol Zapia | 1 |
2. Kendu babes-estalkia eta itsatsi islatzailea dorrearen gurutze-hodiaren behealdean.
| Elementua | Deskribapena | Kop. |
| 1 | Dorra | 1 |
| 2 | Islatzailea | 1 |
Erabili LF Assist aplikazioa
3. Egiaztatu pisuen goiko plaka eta dorrea garbitu dituzula, karta islatzailea jarri duzun tokian
4. Egiaztatu karta islatzailea jarri duzula
5. Egiaztatu unitate nagusia jarri duzula
6. Jarraitu aplikazioan dauden argibideak unitate nagusia parekatzeko moduan jartzeko. Sakatu Bilatu
7. Aplikazioa orain unitate nagusia bilatzen ari da eta bere seinaleak neurtzen ari da.
8. Egiaztatu unitate nagusiaren eta karta islatzailearen arteko distantzia aplikazioan esaten den modukoa dela.
9. Sakatu Ariketak Gehitu ariketa bat gehitzeko edo ariketak kopiatu gimnasio gunetik dagoen ariketa bat kopiatzeko. Hautatu uneko makinaren ariketa makinaren izena sakatuz. (Sakatu informazio botoia ariketaren bideo-argibide bat ikusteko)
10. Errepikatu 9. urratsa makinaren ariketa gehiago gehitzeko, hala nola bularreko hegaldi/atzealdeko delt, aldakaren gehikuntza/aldakaren murrizketa lagundutako dip/chin edo sakatu amaituta jarraitzeko.
11. Hautatu pisu nagusiak pisuen multzo nagusia sakatuz.
Hautatu pisuen multzo nagusia pisuen multzoen zerrendaren artean edo sortu berri bat sakatuz
“+”-botoia. (Gimnasio gunean instalatzen ari den lehen makina bada, zerrenda hutsik egongo da)
Makina honen pisuen multzo nagusia zerrendan ez badago, sortu berri bat urrats hauek jarraituz:
Sartu pisuen multzoan dauden pisuen kopurua.
Gehitu pisuen multzoaren lehen eta bigarren balioa.
“Smart-add” irtenbide batek zerrendaren gainerako balioak betetzen ditu azken pisu bikotearen delta pisu bera duten balioekin. Egiaztatu balioak zuzenak direla. Hala ez bada, zuzendu balioak eskuz pisuen multzoaren goitik behera. Sakatu gorde.
Makina "pisu gehigarria" badu:
Hautatu pisu gehigarria beheko pisu-multzoa sakatuz.
Hautatu pisu-multzoen zerrendatik pisu gehigarria edo sortu berri bat "+" botoia sakatuz. (Makina hau gunean instalatzen den lehena bada, zerrenda hutsik egongo da)
Makina pisu gehigarrien multzoa zerrendan ez badago, sortu berri bat jarraian
pauso hauek:
Sartu pisu-multzoan dauden multzo kopurua.
Gehitu pisu-multzoaren lehen eta bigarren balioa.
"Smart-add" irtenbide batek zerrendaren gainerako balioak betetzen ditu, unitate nagusiaren multzoan bezala. Egiaztatu balio guztiak zuzenak direla. Azkar egiteko modu bat da multzoaren beheko/astunena aplikazioaren beheko zenbakiarekin bat datorren ikustea. Hala ez bada, zuzendu balioak eskuz pisu-multzoaren goitik behera. Sakatu gorde.
Puck instalatu
Axiom Puck Kokapenak
| Axiom Modeloa | Deskribapena | Puck Kokapena: Berdea |
| OP-AB | Abdominala | Ezkerra |
| OP-ABBA | Abdominala/Bizkar Luzapena | Ezkerra |
| OP-BC | Bizeps Curl | Ezkerra |
| OP-BT | Bizeps Curl/Trizeps Luzapena | Ezkerra |
| OP-CP | Bular Prentsa | Ezkerra |
| OP-FLY | Fly | Eskuina |
| OP-HAA | Aldaka Abduktore-Adduktorea | Ezkerra |
| OP-LC | Hanka Curl | Ezkerra |
| OP-LCE | Hanka Curl/Luzapena | Ezkerra |
| OP-LE | Hanka Luzapena | Ezkerra |
| OP-LP | Hanka Prentsa | Ezkerra |
| OP-LR | Pulldown/Row | Eskuina |
| OP-MP | Multi-Prentsa | Ezkerra |
| OP-PD | Pulldown | Eskuina |
| OP-RW | Row | Eskuina |
| SS-SLCE | Eserita Hanka Curl/Luzapena | Ezkerra |
| OP-SP | Sorbalda Prentsa | Ezkerra |
| OP-TE | Trizeps Luzapena | Ezkerra |
Puck makina batean instalatu
1. Garbitu kokapena alkohol-zapi batekin. Ziurtatu Isopropil alkohola guztiz lehortzen uzten duzula minutu batzuk. Kendu puck-aren babes-estaldura, ondoren arretaz zentratu eta itsatsi puck-a makinara.
2. Kendu isolamendua puck-a pizteko
Bateria aktibatzeko, kendu isolamendu-zerrenda, hemen horian nabarmentzen dena. Zerrenda indarrez kentzeak bateria desegin dezake. Puck-aren argiak urdin kolorez piztu beharko luke orain itzali aurretik. Puck-a ireki behar baduzu, jarraitu behean zuzenean emandako argibideak.
Oharra: Bateria (CR2450) ordezkatu behar bada, kendu bateria zaharra.
Bateria berria instalatzeko, irristatu bateria zirrikitutik alde positiboa gora begira duela.
Puck-a ixteko, kokatu geziaren atzeko piezan. Gezia blokeatzeko fitxara begira egon behar da. Biratu atzeko pieza eskuinera klik bat entzun arte.
Erabili LF Assist aplikazioa
3. Egiaztatu bateria aktibo dagoela
4. Egiaztatu puck-aren kokapena
5. Identifikatu puck-a aplikazioan emandako argibideak jarraituz.
6. Proba hasteko, sakatu eta askatu Unitate Nagusiaren botoia led urdin bihurtu arte. Honek 3 minutu arte iraun dezake. Arrakastatsua bada, unitate nagusiak behatzailearekin hitz egin dezakeela esan nahi du.
- Arrakastatsua ez bada, proba 3 aldiz gehiago huts egingo duzu. Unitate nagusia instalatu ezin baduzu, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin. Ikusi artikulu hau Life Fitness Zerbitzuaren Laguntza Harremanetarako Informazioa
- Unitatea behatzailearengandik urrunegi badago, distantzia arazoa izan daiteke. Oharra: behatzaile gehigarri bat beharrezkoa izan daiteke estaldura 328 sq ft baino handiagoa bada.
Axiom Berriro Asmatzea
1. Arretaz sartu eta ordezkatu aurreko estalkiak, badituzu.
| Elementua | Deskribapena | Kopurua |
| 1 | Aurreko Estalkia | 2 |
2. Lotu aurreko estalkia M6 X 50mm HCS torlojuak erabiliz eta estutu 10-13 in-lbs (1.1-1.5 Nm).
| Elementua | Deskribapena | Kopurua |
| 1 | M6 X 50mm HCS Torlojua | 4 |
| 2 | Aurreko Estalkia | 1 |
3. Lotu hodiaren estalkiak 8 X 3/4 PHL PAN torlojuak erabiliz dorrean eta estutu 10-13 in-lbs (1.1-1.5 Nm).
| Elementua | Deskribapena | Kopurua |
| 1 | 8 X 3/4 PHL PAN Torlojua | 2 |
| 2 | Hodiaren Estalkia | 2 |
| 3 | Dorra | 1 |
4. Ordezkatu goiko estalki erretilua dorrean.
| Elementua | Deskribapena | Kopurua |
| 1 | Dorra | 1 |
| 2 | Goiko Estalki Erretilua | 1 |
5. Aurkitu serie-zenbakiaren etiketa unitatearen marko nagusian. Garbitu eremua eta itsatsi serie-zenbakiaren etiketa instalatzen ari den unitatearen marko nagusian.
| Elementua | Deskribapena | Kopurua |
| 1 | Serie-Zenbakiaren Etiketa | 1 |
| 2 | Marko Nagusia | 1 |
Ikusi artikulu hau Life Fitness Connect Sistema Nola Ezabatu, Editatu, Ordezkatu Makina Bat makina bat (unitate nagusia edo Puck) ezabatzeko, editatzeko edo ordezkatzeko.
Ikusi artikulu hau informazio gehigarrirako Life Fitness Connect Sistema Kit Indarra Instalatzeko Argibideak.