Artikulu hau automatikoki itzuli da ingelesetik adimen artifizialaren bidez. Gatazka bat gertatuz gero, ingelesezko bertsioa izango da nagusi.
Netpulse-ren ezaugarri guztiak Discover SE kontsoletatik kendu direnez, ikastaroak ere ez dira automatikoki eguneratuko atebidearen bidez. Lifescape ikastaro bat erosi zuten bezeroek Lifescape ikastaroak eskuz eguneratzeko aukera izango dute. Ikastaro berriak eskuz deskargatuta bakarrik daude eskuragarri.