Artikulu hau ingelesetik itzuli da automatikoki adimen artifizialaren bidez. Arazoren bat izanez gero, ingelesezko bertsioa izango da nagusi.
Cybex zinta mekanikoaren malda: zinta mekanikoak kanpoko mundua eta errepideak erreproduzitzeko kontsideratzen direnez, zinta mekaniko guztiek ehunekoa erabiltzen dute maldarako.