Artikulu hau automatikoki itzuli da ingelesetik adimen artifizialaren bidez. Gatazka bat gertatuz gero, ingelesezko bertsioa izango da nagusi.
2015/07/21: Nola zehaztu softwarearen berrikuspena egungo ekoizpeneko Cybex Cardio ekipamenduan. Softwarearen berrikuspena ikusteko:
525 LED: Sartu Diagnostikoetan "Pantaila Aukerak" (lupa) tekla sakatuz lehenik eta gero "Kanala Behera" tekla aldi berean. Ondoren, sakatu "Hasi Azkar" tekla eta goiko pantailan softwarearen berrikuspena agertuko da.
525 E3, 625, 626, 627: Sartu Diagnostikoetan "Pantaila Aukerak" (lupa) tekla sakatuz lehenik eta gero "Kanala Behera" tekla aldi berean. Ondoren, sakatu "Hasi Azkar" tekla eta pantailan "Test" agertuko da, kontrolatzailearen bertsioa beheko ezkerrean eta pantailaren bertsioa beheko eskuinean.
770, 771, 772, 790: Sartu Tresna-kutxan "Cybex" edo "Hizkuntza" logotipoa 6 segundoz sakatuz. Pasahitza eskatzen denean, sakatu (EZABATU), 7, 7, 0, (SARTU). SW berrikuspena Tresna-kutxaren leihoaren beheko eskuineko izkinan kokatuta egongo da.