מאמר זה תורגם באופן אוטומטי מהשפה האנגלית באמצעות בינה מלאכותית. במקרה של סתירה, הגרסה האנגלית היא הקובעת.
נוהל עדכון תוכנה לקונסולה Cybex 50L
נוהל 1: הוראות התקנה באמצעות USB – קונסולה
1. בצע שלב (א) אם מבצעים על יחידה המחוברת לחשמל או שלב (ב) אם מבצעים על יחידה המופעלת באמצעות סוללה
ב. אם מופעל באמצעות סוללה: התחל לדווש או לחץ על כפתור "התחל" כדי להעיר את היחידה. לאחר מכן שמור על לפחות 60 סל"ד למשך זמן השדרוג, כ-5 – 7 דקות. הפעל את היחידה והמתן עד שהיחידה תהיה במצב המתנה.
2. הכנס את כונן ה-USB עם " cybex50l.lfupd " מותקן
3. לחץ על המקשים הבאים לפי הסדר ובמרווח של כ-שנייה אחת:
ב. זמן (סמל שעון)
4. תהליך השדרוג יוצג על ידי מספרים עולים משני צידי הקונסולה. זמן משוער הוא 1 – 2 דקות.
5. סימן וי שמוצג במרכז מציין שהשדרוג הצליח.
6. כדי לבדוק את גרסת התוכנה, לחץ על המקשים הבאים לפי הסדר, במרווח של כ-שנייה אחת (גרסת התוכנה תואמת למספר גרסת השחרור הזו):
7 . הסר את כונן ה-USB וניתן להמשיך בפעילות.
נוהל 2: לוח בקרת התנגדות (RCB) באמצעות קונסולה מחוברת
1. בצע שלב (א) אם מבצעים על יחידה המחוברת לחשמל או שלב (ב) אם מבצעים על יחידה המופעלת באמצעות סוללה
ב. אם מופעל באמצעות סוללה: התחל לדווש או לחץ על כפתור "התחל" כדי להעיר את היחידה. לאחר מכן שמור על לפחות 60 סיבובים לדקה למשך זמן השדרוג, כ-5 – 7 דקות. הפעל את היחידה והמתן עד שהיחידה תהיה במצב המתנה, במצב משיכה.
2. הכנס את כונן ה-USB עם הקובץ " cybex50l.lfupd " מותקן
3. לחץ על המקשים הבאים לפי הסדר ובמרווח של כ-שנייה אחת:
ב. זמן (סמל שעון)
4. תהליך השדרוג יוצג על ידי מספרים עולים משני צידי הקונסולה. זמן משוער הוא 1 – 2 דקות.
5. סימן וי שמוצג במרכז מציין שהשדרוג הצליח.
6. כדי לבדוק את גרסת התוכנה, לחץ על המקשים הבאים לפי הסדר, במרווח של כ-שנייה אחת (וודא שגרסת התוכנה תואמת למספר גרסת השחרור הזו):
ב. לחץ על כפתור עצירת האימון
7. הסר את כונן ה-USB וניתן להמשיך בפעילות.