製品名変数を作成

この手順では、ファイル名 r_product_variables_PRODUCT_NAME.dita を持つ参照トピック 製品名変数 を作成します。 PRODUCT NAME は各製品に特有です。

1. 特定の製品フォルダにリファレンスフォルダを作成します /PRODUCT/reference/。
2. テンプレートフォルダからテンプレートファイル r_productname_variables.dita をコピーします /Content/DitaTemplates/Conkeyrefs/
3. テンプレートファイルを製品のリファレンスフォルダに貼り付けます。
4. ファイルの 名前 を製品名でリネームします。 r_productname_variables_PRODUCT NAME.dita。
5. Oxygenでファイルを開いて編集します。
6. テーブルを編集します。
   • 必要に応じて製品名とモデル番号を編集します。モデル番号が使用されていない場合は、プレースホルダーテキスト123ABCを削除してください。
   • 特定の製品フォルダ内のカバー画像を指すように<image>タグ属性を編集します。/PRODUCT/images/。

   注: テーブルは整理のためにのみ使用されます。主なコンポーネントは<term>または<keyword>要素とその<id>タグです。これらを変更しないでください。

   重要: 各項目に対してIDタグが設定されています。編集が必要なのは<term>と<keyword>タグ内の内容のみです。

   表 1. 変数名

   使用例...	使用する名前
   主要製品名	PRODUCT NAME
   モデル番号	123ABC
   カバー画像 画像ID = img_cover-image 画像の幅 ブランドレス 5in Cybex 6in Hammer Strength 6in Life Fitness 5in Life Fitness 5 x 8" 3.5in SCIFIT 5in

   注: 画像の幅は必要に応じて調整できます。ほとんどの画像はプラグインで設定されたデフォルトのボックスに収まりますが、画像が非常に幅広で短い場合は、必要に応じて画像の幅を8インチまで拡張できます。

   ブランドのデフォルトボックスサイズ:

   • ブランドレス、5 x 5"
   • サイベックス、6 x 6"
   • ライフフィットネス、5 x 5"
   • SCIFIT、5 x 5"
7. ファイルを保存してチェックインします。
8. Product Name Variables ファイルを右クリックし、 Set Localization File Status... を選択します。
9. ドロップダウンメニューから No Localize を選択します。
   重要: これは必須であり、すべての翻訳されたマニュアルがこの1つのファイルに参照されます。
10. OK をクリックします。