Dan l-artiklu ġie tradott awtomatikament mill-Ingliż permezz ta' intelliġenza artifiċjali. Fil-każ ta' kunflitt, il-verżjoni Ingliża għandha tirrenja.
7/21/15: Kif tiddetermina r-reviżjoni tas-softwer fuq tagħmir Cybex Cardio tal-produzzjoni kurrenti. Biex tara r-reviżjoni tas-softwer:
525 LED: Daħħal id-Dijanjostiċi billi tagħfas l-ewwel il-buttuna "Display Options" (lenti tal-ingrandiment) u mbagħad il-buttuna "Channel Down" simultanjament. Imbagħad agħfas il-buttuna "Quick Start" u l-iskrin ta' fuq se juri r-reviżjoni tas-softwer.
525 E3, 625, 626, 627: Daħħal id-Dijanjostiċi billi tagħfas l-ewwel il-buttuna "Display Options" (lenti tal-ingrandiment) u mbagħad il-buttuna "Channel Down" simultanjament. Imbagħad agħfas il-buttuna "Quick Start" u l-wiri se juri "Test" bil-verżjoni tal-kontrollur fuq ix-xellug t'isfel u l-verżjoni tal-wiri fuq il-lemin t'isfel.
770, 771, 772, 790: Aċċessa t-Toolbox billi żżomm il-logo "Cybex" jew "Language" għal 6 sekondi. Meta tintalab għall-password, agħfas (DELETE), 7, 7, 0, (ENTER). Ir-reviżjoni tas-SW tkun tinsab fir-rokna t'isfel tal-lemin tat-tieqa tat-Toolbox.