Dit artikel is automatisch vertaald vanuit de Engelse taal door middel van kunstmatige intelligentie. In geval van een conflict is de Engelse versie leidend.
Cybex 50L Console Software Update Procedure
Procedure 1: USB Installatie-instructies – Console
1. Voer stap (a) uit als u werkt op een netstroom aangedreven apparaat of stap (b) als u werkt op een batterij aangedreven apparaat
b. Als het apparaat op batterijen werkt: Begin met trappen of druk op de knop "Start" om het apparaat wakker te maken. Houd vervolgens minimaal 60 RPM aan gedurende de upgrade, ~5 – 7 minuten. Zet het apparaat aan en wacht tot het apparaat inactief is, in de attractiestand.
2. Steek de USB-stick met " cybex50l.lfupd " geïnstalleerd
3. Druk op de volgende toetsen in de aangegeven volgorde, met ongeveer één seconde tussen elke toets:
b. Tijd (klokpictogram)
4. Het upgradeproces wordt aangegeven door oplopende cijfers aan beide zijden van de console. Geschatte tijd is 1 – 2 minuten.
5. Een vinkje in het midden geeft aan dat de upgrade succesvol is.
6. Om de softwareversie te controleren, drukt u op de volgende toetsen in de onderstaande volgorde, met ongeveer één seconde tussen elke toets (de softwareversie komt overeen met het versienummer van deze release):
7 . Verwijder de USB-stick en de werkzaamheden kunnen worden hervat.
Procedure 2: Weerstandscontrolebord (RCB) met een aangesloten console
1. Voer stap (a) uit als u werkt op een netstroom aangedreven apparaat of stap (b) als u werkt op een batterij aangedreven apparaat
b. Als op batterij: Begin te trappen of druk op de knop "Start" om het apparaat wakker te maken. Houd vervolgens minimaal 60 RPM aan gedurende de upgradeperiode, ~5 – 7 minuten. Schakel het apparaat in en wacht tot het apparaat inactief is, in de attractiestand.
2. Steek de USB-stick met " cybex50l.lfupd " geïnstalleerd in
3. Druk op de volgende toetsen in de aangegeven volgorde en met ongeveer één seconde tussenpauze:
b. Tijd (klokpictogram)
4. Het upgradeproces wordt aangegeven door oplopende cijfers aan beide zijden van de console. Geschatte tijd is 1 – 2 minuten.
5. Een vinkje in het midden geeft aan dat de upgrade succesvol is.
6. Om de softwareversie te controleren, drukt u op de volgende toetsen in de onderstaande volgorde, met ongeveer één seconde tussenpauze (controleer of de softwareversie overeenkomt met het versienummer van deze release):
b. Druk op de knop om de training te stoppen
7. Verwijder de USB-stick en de werkzaamheden kunnen worden hervat.