Dit artikel is automatisch vertaald uit de Engelse taal door middel van kunstmatige intelligentie. In geval van een conflict is de Engelse versie leidend.
Let op dat vanaf 1 september 2004 Cybex geen serviceondersteuning meer zal bieden voor de volgende loopbanden:
- Q20
- Q25
- Q31
- Q33
- Q35
- Q45 (The Mill)
Zie het volgende artikel voor Hulp bij Uitgefaseerde Producten