Denne artikkelen har blitt automatisk oversatt fra engelsk ved hjelp av kunstig intelligens. Ved en konflikt vil den engelske versjonen være gjeldende.
Vennligst merk at fra og med 1. september 2004 vil Cybex ikke lenger tilby service for følgende tredemøller:
- Q20
- Q25
- Q31
- Q33
- Q35
- Q45 (The Mill)
Se følgende artikkel for Hjelp for utgåtte produkter