Эта статья была автоматически переведена с английского языка с помощью искусственного интеллекта. В случае конфликта будет действовать версия на английском языке.
Процедура обновления программного обеспечения консоли Cybex 50L
Процедура 1: Инструкции по установке через USB – Консоль
1. Выполните шаг (a), если устройство работает от сети, или шаг (b), если устройство работает от батареи
b. Если устройство работает от батареи: Начните крутить педали или нажмите кнопку «Старт», чтобы включить устройство. Затем поддерживайте минимум 60 оборотов в минуту в течение всего времени обновления, ~5–7 минут. Включите устройство и дождитесь, пока оно перейдет в режим ожидания.
2. Вставьте USB-накопитель с установленным файлом " cybex50l.lfupd "
3. Нажмите следующие клавиши в указанном порядке с интервалом примерно в одну секунду:
b. Время (значок часов)
4. Процесс обновления будет отображаться увеличением чисел с обеих сторон консоли. Примерное время – 1–2 минуты.
5. Галочка в центре экрана указывает на успешное завершение обновления.
6. Чтобы проверить версию программного обеспечения, нажмите следующие клавиши в указанном порядке с интервалом примерно в одну секунду (версия программного обеспечения соответствует номеру версии этого релиза):
7 . Извлеките USB-накопитель, и устройство может продолжить работу.
Процедура 2: Плата управления сопротивлением (RCB) с использованием подключенной консоли
1. Выполните шаг (a), если устройство работает от сети, или шаг (b), если устройство работает от батареи
b. Если устройство работает от батареи: Начните крутить педали или нажмите кнопку «Старт», чтобы включить устройство. Затем поддерживайте минимум 60 оборотов в минуту в течение времени обновления, ~5–7 минут. Включите устройство и дождитесь, пока оно перейдет в режим ожидания, в состоянии привлечения.
2. Вставьте USB-накопитель с установленным файлом " cybex50l.lfupd ".
3. Нажмите следующие клавиши в указанном порядке с интервалом примерно в одну секунду:
b. Время (значок часов)
4. Процесс обновления будет отображаться увеличением чисел с обеих сторон консоли. Примерное время — 1–2 минуты.
5. Галочка в центре экрана указывает на успешное завершение обновления.
6. Чтобы проверить версию программного обеспечения, нажмите следующие клавиши в указанном порядке с интервалом примерно в одну секунду (убедитесь, что версия программного обеспечения соответствует номеру версии этого релиза):
b. Нажмите кнопку остановки тренировки
7. Извлеките USB-накопитель, и устройство может продолжить работу.