本文已通過人工智慧自動從英文翻譯。如有衝突，以英文版本為準。
請注意，自2004年9月1日起，Cybex將不再提供以下跑步機的服務支持：
- Q20
- Q25
- Q31
- Q33
- Q35
- Q45 (The Mill)
請參閱以下文章以獲取 退役產品協助
Cybex Q 系列跑步機停止支援
本文已通過人工智慧自動從英文翻譯。如有衝突，以英文版本為準。
請注意，自2004年9月1日起，Cybex將不再提供以下跑步機的服務支持：
請參閱以下文章以獲取 退役產品協助