Уважаеми клиент на Life Fitness,

Моля, следвайте тези инструкции относно вашия търговски силов уред с регулируеми каретки. Ако имате въпроси, моля, свържете се с обслужването на Life Fitness.

 

Описание:

Моля, уверете се, че всички регулируеми каретки на Life Fitness са правилно регулирани и имат поставени правилните предупредителни етикети. Регулирайте каретките и поръчайте етикети за регулируеми каретки, ако е необходимо.

Номер на комплекта: 1027327-0001

Съдържание на комплекта (проверете необходимото количество на страница 2):

Артикул	Описание	Кол.
1	Предупредителен етикет за регулируема каретка	2
2	Предупредителен етикет за прищипване	1
3	Предупредителен етикет за ангажиране на щифт	1
4	Алкохолна кърпичка (не е показана)	1
5	Инструкции за етикетите на каретките (не са показани)	1

Необходими инструменти

• 7 мм шестограм
• 17 мм гаечен ключ
• Чиста кърпа
• Гумен чук/чук с мек удар
• Течен спирт
• Ролетка
• Смартфон с приложение за измерване на ъгли Примерни приложения за измерване на ъгли:
• Android®: Clinometer
• Apple®: Measure

Етикет с сериен номер

• За да разберете дали вашето оборудване е подходящо за предупредителните етикети, намерете етикета със серийния номер на продукта.
• Под Модел, първата част от номера на модела, пример (LCM-CC.WHT.ENG.LB.NON) ще покаже кой модел имате.
• Сравнете това с списъка на моделите на страница 3, колона 1, от тези инструкции, за броя на комплектите, необходими за модел, колона 3

Подчертаната/удебелена част обозначава модела.

Засегнати продукти:

Код на единица	Име на единица	Необходима бройка от комплекта
ПРОДУКТИ НА LIFE FITNESS
CMACO	Регулируем кросоувър с кабели	2
CMDAP	Двойно регулируем макара с кабели	2
FXTF-CC	Synergy 360 Кабел-Кабел	2
FXTF-CLU	Synergy 360 Кабел-Ляв	1
FXTF-CRU	Synergy 360 Кабел-Десен	1
FXTS-CL	Synergy 360 Кабел-Ляв	1
FXTS-CR	Synergy 360 Кабел-Десен	1
FXTT-CVV	Synergy 360 Кабел-Верса-Верса	1
FXTT-RCC	Synergy 360 Ребаундер-Кабел-Кабел	2
FXTT-RCV	Synergy 360 Ребаундер-Кабел-Верса	1
FXTT-VCC	Synergy 360 Верса-Кабел-Кабел	2
FXTT-VCV	Synergy 360 Верса-Кабел-Верса	1
FXTT-VVC	Synergy 360 Верса-Верса-Кабел	1
FXTX-CCCC	Synergy 360 Кабел-Кабел-Кабел	4
FXTX-CCVR	Synergy 360 Кабел-Кабел-Верса-Ребаундер	2
FXTX-CCVV	Synergy 360 Кабел-Кабел-Верса-Верса	2
FXTX-CVVR	Synergy 360 Кабел-Верса-Верса-Ребаундер	1
FXTX-CVVX	Synergy 360 Кабел-Верса-Верса-Кросоувър	1
IFI CMDAP	IFI Двойно регулируем макара с кабели	2
MJACO	Мулти-Джънгъл Регулируем кросоувър	2
MJAP	Мулти-Джънгъл Регулируем макара	1
MJAP41	Мулти-Джънгъл Регулируем макара 4:1	2
MJAXO	Мулти-Джънгъл Регулируем кросоувър	2
OSDAP	Оптима Серия Двойно регулируем макара	2
SYN90-CC	Synergy 90 Кабел-Кабел	2
SYN90-CV	Synergy 90 Кабел-Верса	1
SYN90-VC	Synergy 90 Верса-Кабел	1
ПРОДУКТИ HAMMER STRENGTH
HDEDAP	Heavy Duty Elite Dual Adjustable Pulley	2
HDLCRCCDPR	Heavy Duty Elite Cable Right Cable Column Dual Pulley Row	1
HDLCRCCPD	Heavy Duty Elite Cable Right Cable Column Pull Down	1
HDLCRCCRW	Heavy Duty Elite Cable Right Cable Column Row	1
HDLCRDAP	Heavy Duty Elite Cable Right Dual Adjustable Pulley	1
HDLDAP	Heavy Duty Elite Dual Adjustable Pulley	2
ПРОДУКТИ CYBEX
PP-ACO	Power Play Cross Over	2
PP-ACOFS	Power Play Adjustable Cross Over Free Standing	2
PP-AP	Power Play Adjustable Pulley	1
PP-AP41	Power Play Adjustable Pulley 4:1	1
PP-AXO	Power Play Adjustable Cross Over	2

 

Форма за поръчка на клиенти

Кликнете върху линка, за да отворите формата за поръчка: Поръчка Форма

 

Инструкции за монтаж на етикети

Моля, вижте линка към формата за поръчка по-горе , за да замените износени, повредени или нечетливи етикети или инструкции и да се уверите, че винаги използвате най-новата версия на етикетите и инструкциите.

Етикети за регулируема каретка: Предна     Етикети за регулируема каретка: Задна

Артикул	Описание	Номер на част	Количество
1	Предупреждение за регулируема каретка	1011299-0001	2
2	Предупреждение за прищипване (само от страната на шайбата)	8039501	1
3	Предупреждение за ангажиране на щифт	7821001	1

1. Първо използвайте чиста кърпа, за да почистите зоните, където са необходими етикети. Бързо избършете тези зони с алкохолна кърпичка, докато е все още влажна. Нанесете спирт с чиста кърпа, ако остатъците продължават да се задържат.

 

Артикул	Описание	Количество
1	Регулируема каретка	1
2	Чиста кърпа	1

2. Отстранете защитната подложка от предупредителния етикет за регулируема каретка и внимателно го поставете от всяка страна на заварката на въртящата се шайба.

Артикул	Описание	Количество
1	Предупредителен етикет за регулируема каретка	2
2	Заварка на въртяща се шайба	1

Забележка: Поставете етикета върху съществуващия етикет, ако е необходимо.

3. Почистете зоната, където е необходим етикет. Отстранете защитната подложка от етикета за опасност от прищипване и внимателно го поставете върху вътрешната част на сглобката на каретката.

 

Артикул	Описание	Кол.
1	Сглобка на каретката	1
2	Етикет за опасност от прищипване	1

Забележка: Етикетът за опасност от прищипване е от същата страна като шайбите.

 

4. Почистете зоната, където е необходим етикетът. Отстранете защитното покритие от предупредителния етикет за регулиране на каретката и внимателно го поставете върху предната част на сглобката на каретката.

Артикул	Описание	Кол.
1	Сглобка на каретката	1
2	Предупредителен етикет за регулиране на каретката	1

 

Проверка на напрежението на регулируемата каретка

1. Минимално движение, не повече от 3 градуса, е допустимо на предната и горната равнина на каретката. Проверете ъгъла с приложение за измерване на ъгли на смартфон и регулирайте каретката, ако надвишава 3 градуса.

                     Предна равнина                                          Горна равнина

Артикул	Описание	Кол.
1	Сглобка на каретката	1

2. Не е допустимо движение на страничната равнина на каретката. Регулирайте каретката, ако се установи движение.

Странична равнина

Артикул	Описание	Кол.
1	Сглобка на каретката	1

3. Издърпайте копчето, за да освободите каретката от колоната. Сглобката на каретката трябва да може да се движи свободно под собственото си тегло по колоната без задържане. Ако има точки по колоната, където е необходимо съдействие за движение на каретката надолу (когато е освободена), това означава, че е твърде стегната и се нуждае от регулиране.

Артикул	Описание	Кол.
1	Колона	1
2	Сглобка на каретката	1
3	Копче	1

 

Инструкции за регулиране на регулируемата каретка

Позицията на задния ролер спрямо колоната регулира напрежението на каретката. Регулирайте задния ролер по време на инсталация или ако каретката стане твърде стегната или твърде хлабава, като използвате 15-градусовите прорези в задната част на каретката.

Артикул	Описание	Кол.
1	Прорез	2
2	Заден ролер	1
3	Колона	1

1. Внимателно разхлабете хардуера на задния ролер, точно преди гайката и болтът да спрат да се въртят заедно, но все още да не могат да се въртят на ръка.

Артикул	Описание	Кол.
1	Сглобка на каретката	1
2	Ключ шестограм 7 мм	1
3	Ключ 17 мм	1

2. С ключа 17 мм, поставен успоредно на 15-градусовия слот, внимателно почукайте върха на ключа, за да придвижите ролката към колоната.

Артикул	Описание	Кол.
1	Ключ 17 мм	1
2	Гумен чук/чук с мъртва глава	1
3	Колона	1

3. Дръжте ключа 17 мм неподвижен и използвайте само ключа шестограм 7 мм, за да затегнете хардуера до 20-25 ft-lbs (27-34 Nm).

Артикул	Описание	Кол.
1	Ключ 17 мм	1
2	Ключ шестограм 7 мм	1

4. Проверете движението на каретката преди употреба; повторете процеса на настройка, ако е необходимо.

Артикул	Описание	Кол.
1	Сглобка на каретката	1

 

Columbia Center III - 9525 Bryn Mawr Ave., Rosemont, IL 60018, САЩ • https://support.lifefitness.com
© Copyright 2025 • Life Fitness, LLC. Всички права запазени. Life Fitness, Hammer Strength, Cybex, ICG и SCIFIT са регистрирани търговски марки на Life
Fitness, LLC и свързаните с нея компании и дъщерни дружества. Отказ от отговорност: Изображенията и спецификациите са актуални към датата на публикуване и подлежат на промяна.
www.lifefitness.com • 1027318-0001 • REV AC • 2025