Benvolgut client de Life Fitness,

Si us plau, seguiu aquestes instruccions relatives a la vostra unitat de força comercial amb carros ajustables. Si teniu cap pregunta, poseu-vos en contacte amb el servei de Life Fitness.

 

Descripció:

Assegureu-vos que tots els carros ajustables de Life Fitness estiguin ajustats correctament i que tinguin les etiquetes d'advertència adequades al seu lloc. Ajusteu els carros i demaneu etiquetes de carros ajustables segons sigui necessari.

Número de peça del kit: 1027327-0001

Contingut del kit (comproveu la quantitat necessària a la pàgina 2):

Ítem	Descripció	Quantitat
1	Etiqueta d'advertència del carro ajustable	2
2	Etiqueta d'advertència de pessic	1
3	Etiqueta d'advertència d'enganxament del passador	1
4	Tovalloleta amb alcohol (no mostrada)	1
5	Instruccions per a l'etiqueta del carro (no mostrades)	1

Eines necessàries

• Clau Allen de 7 mm
• Clau de 17 mm
• Drap net
• Martell de goma/martell d'impacte suau
• Alcohol per friccionar
• Cinta mètrica
• Telèfon intel·ligent amb aplicació d'indicador d'angle. Exemples d'aplicacions d'indicador d'angle:
• Android®: Clinometer
• Apple®: Measure

Etiqueta de número de sèrie

• Per saber si el vostre equip és apte per a les etiquetes d'advertència, localitzeu l'etiqueta del número de sèrie al producte.
• Sota Model, la primera part del número de model, per exemple (LCM-CC.WHT.ENG.LB.NON), indicarà quin model teniu.
• Compareu-ho amb la llista de models a la pàgina 3, columna 1, d'aquestes instruccions, per al nombre de kits necessaris per model, columna 3.

La part subratllada/en negreta designa el model.

Productes afectats:

Codi d'Unitat	Nom d'Unitat	Quantitat de Kit Necessària
PRODUCTES LIFE FITNESS
CMACO	Cable Motion Adjustable Cross Over	2
CMDAP	Cable Motion Dual Adjustable Pulley	2
FXTF-CC	Syrngy 360 Cable-Cable	2
FXTF-CLU	Syrngy 360 Cable-Esquerra	1
FXTF-CRU	Syrngy 360 Cable-Dreta	1
FXTS-CL	Syrngy 360 Cable-Esquerra	1
FXTS-CR	Syrngy 360 Cable-Dreta	1
FXTT-CVV	Syrngy 360 Cable-Versa-Versa	1
FXTT-RCC	Syrngy 360 Rebounder-Cable-Cable	2
FXTT-RCV	Syrngy 360 Rebounder-Cable-Versa	1
FXTT-VCC	Syrngy 360 Versa-Cable-Cable	2
FXTT-VCV	Syrngy 360 Versa-Cable-Versa	1
FXTT-VVC	Syrngy 360 Versa-Versa-Cable	1
FXTX-CCCC	Syrngy 360 Cable-Cable-Cable	4
FXTX-CCVR	Syrngy 360 Cable-Cable-Versa-Rebounder	2
FXTX-CCVV	Syrngy 360 Cable-Cable-Versa-Versa	2
FXTX-CVVR	Syrngy 360 Cable-Versa-Versa-Rebounder	1
FXTX-CVVX	Syrngy 360 Cable-Versa-Versa-Crossover	1
IFI CMDAP	IFI Cable Motion Dual Adjustable Pulley	2
MJACO	Multi-Jungle Adjustable Cross Over	2
MJAP	Multi-Jungle Adjustable Pulley	1
MJAP41	Multi-Jungle Adjustable Pulley 4:1	2
MJAXO	Multi-Jungle Adjustable Cross Over	2
OSDAP	Optima Series Dual Adjustable Pulley	2
SYN90-CC	Syrngy 90 Cable-Cable	2
SYN90-CV	Syrngy 90 Cable-Versa	1
SYN90-VC	Syrngy 90 Versa-Cable	1
PRODUCTES HAMMER STRENGTH
HDEDAP	Heavy Duty Elite Dual Adjustable Pulley	2
HDLCRCCDPR	Heavy Duty Elite Cable Right Cable Column Dual Pulley Row	1
HDLCRCCPD	Heavy Duty Elite Cable Right Cable Column Pull Down	1
HDLCRCCRW	Heavy Duty Elite Cable Right Cable Column Row	1
HDLCRDAP	Heavy Duty Elite Cable Right Dual Adjustable Pulley	1
HDLDAP	Heavy Duty Elite Dual Adjustable Pulley	2
PRODUCTES CYBEX
PP-ACO	Power Play Cross Over	2
PP-ACOFS	Power Play Adjustable Cross Over Free Standing	2
PP-AP	Power Play Adjustable Pulley	1
PP-AP41	Power Play Adjustable Pulley 4:1	1
PP-AXO	Power Play Adjustable Cross Over	2

 

Formulari de comanda del client

Feu clic a l'enllaç per obrir el formulari de comanda: Comanda Formulari

 

Instruccions d'instal·lació de les etiquetes

Consulteu l'enllaç del formulari de comanda anterior per substituir qualsevol etiqueta o placa d'instruccions desgastada, danyada o il·legible i per assegurar-vos que sempre utilitzeu la versió més recent de les etiquetes i les plaques d'instruccions.

Etiquetes del carro ajustable: Frontal     Etiquetes del carro ajustable: Posterior

Ítem	Descripció	Número de peça	Quantitat
1	Avis del carro ajustable	1011299-0001	2
2	Avis de perill de pessic (només al costat de la politja)	8039501	1
3	Avis d'enganxament del passador	7821001	1

1. Primer, utilitzeu el drap net per netejar les zones on es necessiten etiquetes. Netegeu ràpidament aquestes zones amb la tovalloleta d'alcohol mentre encara estigui humida. Apliqueu alcohol isopropílic amb el drap net si persisteixen els residus.

 

Ítem	Descripció	Quantitat
1	Carro ajustable	1
2	Drap net	1

2. Traieu el suport protector de l'etiqueta d'avís del carro ajustable i col·loqueu-la amb cura a cada costat de la soldadura de la politja giratòria.

Ítem	Descripció	Quantitat
1	Etiqueta d'avís del carro ajustable	2
2	Soldadura de la politja giratòria	1

Nota: Col·loqueu l'etiqueta sobre l'etiqueta existent si cal.

3. Netegeu la zona on es necessita l'etiqueta. Traieu el suport protector de l'etiqueta de perill de pessic i col·loqueu-la amb cura a l'interior del conjunt del carro.

 

Ítem	Descripció	Quantitat
1	Muntatge del carro	1
2	Etiqueta de perill de pessigada	1

Nota: L'etiqueta de perill de pessigada està al mateix costat que les politges.

 

4. Netegeu la zona on es necessita l'etiqueta. Traieu la protecció de l'etiqueta d'advertència del carro ajustable i col·loqueu-la amb cura a la part frontal del muntatge del carro.

Ítem	Descripció	Quantitat
1	Muntatge del carro	1
2	Etiqueta d'advertència del carro ajustable	1

 

Comprovar la tensió del carro ajustable

1. Un moviment mínim, que no superi els 3 graus, és acceptable en els plans frontal i superior del carro. Comproveu l'angle amb una aplicació d'indicador d'angle al telèfon intel·ligent i ajusteu el carro si supera els 3 graus.

                     Pla frontal                                          Pla superior

Ítem	Descripció	Quantitat
1	Muntatge del carro	1

2. No és acceptable cap moviment en el pla lateral del carro. Ajusteu el carro si es detecta moviment.

Pla lateral

Ítem	Descripció	Quantitat
1	Muntatge del carro	1

3. Estireu el pom per desenganxar el carro de la columna. El muntatge del carro hauria de poder moure's lliurement pel seu propi pes a la columna sense bloquejar-se. Si hi ha punts al llarg de la columna que requereixen assistència per moure el muntatge del carro cap avall (quan està desenganxat), això indica que està massa ajustat i necessita ser ajustat.

Ítem	Descripció	Quantitat
1	Columna	1
2	Muntatge del carro	1
3	Pom	1

 

Instruccions per ajustar el carro ajustable

La posició del corró posterior en relació amb la columna regula la tensió del carro. Ajusteu el corró posterior durant la instal·lació, o si el carro es torna massa ajustat o massa fluix, utilitzant els forats ranurats de 15 graus a la part posterior del carro.

Ítem	Descripció	Quantitat
1	Forat ranurat	2
2	Corró posterior	1
3	Columna	1

1. Afluixeu amb cura els elements de fixació del corró posterior, just abans que la femella i el cargol deixin de girar alhora però encara no es puguin girar a mà.

Element	Descripció	Quantitat
1	Muntatge del carro	1
2	Clau Allen de 7 mm	1
3	Clau de 17 mm	1

2. Amb la clau de 17 mm alineada amb la ranura de 15 graus, colpegeu amb cura la part superior de la clau per desplaçar el rodament cap a la columna.

Element	Descripció	Quantitat
1	Clau de 17 mm	1
2	Massa de goma/Massa de cop mort	1
3	Columna	1

3. Mantenint la clau de 17 mm fixa, utilitzeu només la clau Allen de 7 mm per ajustar els components a 20-25 ft-lbs (27-34 Nm).

Element	Descripció	Quantitat
1	Clau de 17 mm	1
2	Clau Allen de 7 mm	1

4. Comproveu el moviment del carro abans d'utilitzar-lo; repetiu el procés d'ajust si cal.

Element	Descripció	Quantitat
1	Muntatge del carro	1

 

Columbia Center III - 9525 Bryn Mawr Ave., Rosemont, IL 60018, EUA • https://support.lifefitness.com
© Copyright 2025 • Life Fitness, LLC. Tots els drets reservats. Life Fitness, Hammer Strength, Cybex, ICG i SCIFIT són marques registrades de Life
Fitness, LLC i les seves empreses afiliades i filials. Exempció de responsabilitat: Les imatges i especificacions són actuals a la data de publicació i
estan subjectes a canvis.
www.lifefitness.com • 1027318-0001 • REV AC • 2025