Tento článek byl automaticky přeložen z angličtiny pomocí umělé inteligence. Vzhledem k tomu, že překlady generované umělou inteligencí mohou obsahovat chyby, má původní text v angličtině přednost v případě jakýchkoli nesrovnalostí.
10/9/2015: Je zásadní, aby byly při instalaci nebo přemístění stroje správně nastaveny všechny vyrovnávací nožky Arc Trainers. Následující postup vyrovná jednotku rovnoměrným nastavením hmotnosti na zadních nožkách. Vyrovnání jednotky eliminuje kývání během používání.
Viz postup vyrovnání SPARC Trainer v Cybex 50A1 Sparc Service Manual