Sehr geehrter Life Fitness Kunde,

Bitte befolgen Sie diese Anweisungen bezüglich Ihrer kommerziellen Kraftstation mit verstellbaren Schlitten. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Life Fitness Service.

 

Beschreibung:

Bitte stellen Sie sicher, dass alle verstellbaren Schlitten von Life Fitness ordnungsgemäß eingestellt sind und die richtigen Warnhinweise angebracht sind. Passen Sie die Schlitten an und bestellen Sie bei Bedarf verstellbare Schlittenetiketten.

Kit-Teilenummer: 1027327-0001

Kit-Inhalt (prüfen Sie die benötigte Menge auf Seite 2):

Artikel	Beschreibung	Menge
1	Warnetikett für verstellbaren Schlitten	2
2	Warnetikett für Quetschgefahr	1
3	Warnetikett für Stiftverriegelung	1
4	Alkoholpad (nicht abgebildet)	1
5	Anweisungen für Schlittenetiketten (nicht abgebildet)	1

Erforderliche Werkzeuge

• 7 mm Inbusschlüssel
• 17 mm Schraubenschlüssel
• Sauberes Tuch
• Gummihammer/Schlaghammer
• Reinigungsalkohol
• Maßband
• Smartphone mit Winkelmesser-App Beispiel für Winkelmesser-Apps:
• Android®: Clinometer
• Apple®: Measure

Seriennummer-Etikett

• Um zu wissen, ob Ihr Gerät für die Warnetiketten geeignet ist, suchen Sie das Seriennummer-Etikett am Produkt.
• Unter Modell gibt der erste Teil der Modellnummer, Beispiel (LCM-CC.WHT.ENG.LB.NON), an, welches Modell Sie haben.
• Vergleichen Sie dies mit der Liste der Modelle auf Seite 3, Spalte 1, dieser Anweisungen, um die Anzahl der benötigten Kits pro Modell in Spalte 3 zu ermitteln.

Der unterstrichene/fettgedruckte Teil bezeichnet das Modell.

Betroffene Produkte:

Einheit Code	Einheit Name	Kit Benötigte Menge
LIFE FITNESS PRODUKTE
CMACO	Cable Motion Einstellbarer Cross Over	2
CMDAP	Cable Motion Doppel Einstellbare Umlenkrolle	2
FXTF-CC	Syrngy 360 Kabel-Kabel	2
FXTF-CLU	Syrngy 360 Kabel-Links	1
FXTF-CRU	Syrngy 360 Kabel-Rechts	1
FXTS-CL	Syrngy 360 Kabel-Links	1
FXTS-CR	Syrngy 360 Kabel-Rechts	1
FXTT-CVV	Syrngy 360 Kabel-Versa-Versa	1
FXTT-RCC	Syrngy 360 Rebounder-Kabel-Kabel	2
FXTT-RCV	Syrngy 360 Rebounder-Kabel-Versa	1
FXTT-VCC	Syrngy 360 Versa-Kabel-Kabel	2
FXTT-VCV	Syrngy 360 Versa-Kabel-Versa	1
FXTT-VVC	Syrngy 360 Versa-Versa-Kabel	1
FXTX-CCCC	Syrngy 360 Kabel-Kabel-Kabel	4
FXTX-CCVR	Syrngy 360 Kabel-Kabel-Versa-Rebounder	2
FXTX-CCVV	Syrngy 360 Kabel-Kabel-Versa-Versa	2
FXTX-CVVR	Syrngy 360 Kabel-Versa-Versa-Rebounder	1
FXTX-CVVX	Syrngy 360 Kabel-Versa-Versa-Crossover	1
IFI CMDAP	IFI Cable Motion Doppel Einstellbare Umlenkrolle	2
MJACO	Multi-Jungle Einstellbarer Cross Over	2
MJAP	Multi-Jungle Einstellbare Umlenkrolle	1
MJAP41	Multi-Jungle Einstellbare Umlenkrolle 4:1	2
MJAXO	Multi-Jungle Einstellbarer Cross Over	2
OSDAP	Optima Serie Doppel Einstellbare Umlenkrolle	2
SYN90-CC	Syrngy 90 Kabel-Kabel	2
SYN90-CV	Syrngy 90 Kabel-Versa	1
SYN90-VC	Syrngy 90 Versa-Kabel	1
HAMMER STRENGTH PRODUKTE
HDEDAP	Heavy Duty Elite Dual Adjustable Pulley	2
HDLCRCCDPR	Heavy Duty Elite Kabel Rechts Kabelsäule Doppelzug Rudern	1
HDLCRCCPD	Heavy Duty Elite Kabel Rechts Kabelsäule Zug nach unten	1
HDLCRCCRW	Heavy Duty Elite Kabel Rechts Kabelsäule Rudern	1
HDLCRDAP	Heavy Duty Elite Kabel Rechts Doppelzug	1
HDLDAP	Heavy Duty Elite Dual Adjustable Pulley	2
CYBEX PRODUKTE
PP-ACO	Power Play Cross Over	2
PP-ACOFS	Power Play Verstellbarer Cross Over Freistehend	2
PP-AP	Power Play Verstellbarer Zug	1
PP-AP41	Power Play Verstellbarer Zug 4:1	1
PP-AXO	Power Play Verstellbarer Cross Over	2

 

Kundenbestellformular

Klicken Sie auf den Link, um das Bestellformular zu öffnen: Bestellen Formular

 

Anweisungen zur Etiketteninstallation

Bitte beachten Sie den obigen Link zum Bestellformular , um abgenutzte, beschädigte oder unleserliche Etiketten oder Anweisungsplaketten zu ersetzen und sicherzustellen, dass Sie immer die neueste Version der Etiketten und Anweisungsplaketten verwenden.

Einstellbare Wagenetiketten: Vorderseite     Einstellbare Wagenetiketten: Rückseite

Artikel	Beschreibung	Teilenummer	Menge
1	Warnung für einstellbaren Wagen	1011299-0001	2
2	Quetschgefahr-Warnung (nur auf der Riemenseite)	8039501	1
3	Warnung zur Stiftverriegelung	7821001	1

1. Verwenden Sie zuerst das saubere Tuch, um die Bereiche zu reinigen, in denen Etiketten benötigt werden. Wischen Sie diese Bereiche schnell mit dem Alkoholpad ab, solange es noch feucht ist. Tragen Sie Reinigungsalkohol mit dem sauberen Tuch auf, wenn Rückstände bestehen bleiben.

 

Artikel	Beschreibung	Menge
1	Einstellbarer Wagen	1
2	Sauberes Tuch	1

2. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Warnetikett für den einstellbaren Wagen und platzieren Sie es vorsichtig auf jeder Seite des Schwenkrollen-Schweißteils.

Artikel	Beschreibung	Menge
1	Warnetikett für einstellbaren Wagen	2
2	Schwenkrollen-Schweißteil	1

Hinweis: Platzieren Sie das Etikett bei Bedarf über dem vorhandenen Etikett.

3. Reinigen Sie den Bereich, in dem das Etikett benötigt wird. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Quetschgefahr-Etikett und platzieren Sie es vorsichtig auf der Innenseite der Wagenbaugruppe.

 

Artikel	Beschreibung	Menge
1	Wagenbaugruppe	1
2	Quetschgefahr-Aufkleber	1

Hinweis: Der Quetschgefahr-Aufkleber befindet sich auf derselben Seite wie die Riemenscheiben.

 

4. Reinigen Sie den Bereich, in dem der Aufkleber angebracht werden soll. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Warnaufkleber der verstellbaren Wagenbaugruppe und bringen Sie ihn vorsichtig an der Vorderseite der Wagenbaugruppe an.

Artikel	Beschreibung	Menge
1	Wagenbaugruppe	1
2	Einstellbares Wagen-Warnetikett	1

 

Einstellbare Wagen-Spannung überprüfen

1. Eine minimale Bewegung, die 3 Grad nicht überschreitet, ist auf den Vorder- und Oberflächen des Wagens akzeptabel. Überprüfen Sie den Winkel mit der Smartphone-Winkelanzeige-App und passen Sie den Wagen an, wenn er über 3 Grad liegt.

                     Vorderfläche                                          Oberfläche

Artikel	Beschreibung	Menge
1	Wagenbaugruppe	1

2. Keine Bewegung ist auf der Seitenfläche des Wagens akzeptabel. Passen Sie den Wagen an, wenn eine Bewegung festgestellt wird.

Seitenfläche

Artikel	Beschreibung	Menge
1	Wagenbaugruppe	1

3. Ziehen Sie den Knopf, um den Wagen von der Säule zu lösen. Die Wagenbaugruppe sollte sich unter ihrem eigenen Gewicht frei entlang der Säule bewegen können, ohne zu klemmen. Wenn es Punkte entlang der Säule gibt, an denen die Wagenbaugruppe Unterstützung benötigt, um nach unten zu bewegen (wenn gelöst), ist sie zu fest und muss angepasst werden.

Artikel	Beschreibung	Menge
1	Säule	1
2	Wagenbaugruppe	1
3	Knopf	1

 

Anleitung zur Einstellung des einstellbaren Wagens

Die Position der hinteren Rolle relativ zur Säule reguliert die Spannung des Wagens. Passen Sie die hintere Rolle während der Installation oder an, wenn der Wagen zu fest oder zu locker wird, indem Sie die 15-Grad-Schlitze an der Rückseite des Wagens verwenden.

Artikel	Beschreibung	Menge
1	Schlitzloch	2
2	Hintere Rolle	1
3	Säule	1

1. Lösen Sie vorsichtig die Befestigung der hinteren Rolle, gerade bevor Mutter und Schraube sich gemeinsam drehen, aber noch nicht von Hand gedreht werden können.

Artikel	Beschreibung	Menge
1	Wagenbaugruppe	1
2	7-mm-Inbusschlüssel	1
3	17-mm-Schlüssel	1

2. Mit dem 17-mm-Schlüssel in Linie mit dem 15-Grad-Schlitz vorsichtig auf den oberen Teil des Schlüssels klopfen, um die Rolle in Richtung der Säule zu bewegen.

Artikel	Beschreibung	Menge
1	17-mm-Schlüssel	1
2	Gummihammer/Schonhammer	1
3	Säule	1

3. Halten Sie den 17-mm-Schlüssel stationär und verwenden Sie nur den 7-mm-Inbusschlüssel, um die Hardware mit 27-34 Nm (20-25 ft-lbs) festzuziehen.

Artikel	Beschreibung	Menge
1	17-mm-Schlüssel	1
2	7-mm-Inbusschlüssel	1

4. Überprüfen Sie die Bewegung des Wagens vor der Verwendung; wiederholen Sie den Anpassungsprozess bei Bedarf.

Artikel	Beschreibung	Menge
1	Wagenbaugruppe	1

 

Columbia Center III - 9525 Bryn Mawr Ave., Rosemont, IL 60018, USA • https://support.lifefitness.com
© Copyright 2025 • Life Fitness, LLC. Alle Rechte vorbehalten. Life Fitness, Hammer Strength, Cybex, ICG und SCIFIT sind eingetragene Marken von Life
Fitness, LLC und deren verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften. Haftungsausschluss: Bilder und Spezifikationen entsprechen dem Stand der Veröffentlichung und können
Änderungen unterliegen.
www.lifefitness.com • 1027318-0001 • REV AC • 2025