Este artículo ha sido traducido automáticamente del inglés utilizando inteligencia artificial. Dado que las traducciones generadas por inteligencia artificial pueden contener errores, el texto original en inglés tiene prioridad en caso de cualquier inconsistencia.
Información propietaria y confidencial de Life Fitness. Para uso exclusivo del destinatario previsto. La información e instrucciones en este boletín están destinadas únicamente para uso de personal capacitado. La información de garantía indicada es solo de referencia y está sujeta a cambios. Los últimos cambios en el PB se destacarán en texto verde. Los PB y las actualizaciones de los PB se anunciarán a través de la Base de Conocimientos sección de Anuncios de PB. Contacte a su representante técnico local de Life Fitness para más información.
El hardware del punto de fijación de los brazos de trabajo en el Fly / Pectoral Fly (SS-FLY, OP-FLY, HS-FLY, HS-PEC) podría aflojarse con el tiempo.
Descripción
El diseño original tenía el eje sobre el cual pivota el brazo de trabajo, fijado entre la forma de U en la parte superior del brazo de trabajo, que puede ajustarse en los bujes si no se realiza un mantenimiento regular y causar que los tornillos de fijación se aflojen. Ver fig.1.
Fig.1
Resolución
Se ha realizado un cambio de diseño en los brazos de trabajo de las máquinas Fly y Pectoral Fly. Ver Diferencias Visuales para los cambios, y ver Productos Afectados para las unidades afectadas.
Los nuevos brazos de trabajo son compatibles con versiones anteriores, ver Números de Parte, para más información.
Garantía
Se aplican los términos estándar de garantía. Por favor, consulte las condiciones de garantía locales.
Productos Afectados
Los números de serie indicados a continuación son las primeras unidades de producción que incluyen los nuevos conjuntos de brazos de trabajo.
| Serie | Modelo | Número de Serie Inicial |
| Insignia | SS-FLY-ASSY | Producción en EE.UU.: SS1FLYR25431108 |
| Producción en Hungría: 102544G05444 | ||
| Axiom | OP-FLY-ASSY | Producción en Hungría: 102605M02106 |
| Hammer Select | HS-FLY-ASSY | Producción en EE.UU.: HSSFLYR25351191 |
| Producción en Hungría: 102537J04096 | ||
| HS-PEC-ASSY | Producción en EE.UU.: HSSPECR25400828 | |
| Producción en Hungría: 102548J06333 |
Diferencia Visual
Nota: Las imágenes a continuación se tomaron del HS-FLY. La configuración puede verse ligeramente diferente en otros modelos mencionados en este artículo. Siempre revise los Manuales de Partes específicos para más detalles.
El conjunto Antiguo mostrado a continuación muestra que el eje está capturado entre la forma de U del brazo de trabajo y los tornillos de fijación están apretados contra el brazo de trabajo.
El conjunto Nuevo muestra que el eje ahora pasa a través de la forma de U del brazo de trabajo y los tornillos de fijación se aprietan contra el eje.
Números de Parte
Importante: Las "XX" al final del número de parte representan el color del marco. Asegúrese de agregar el código de color correcto al realizar el pedido. El kit de servicio incluirá lo siguiente:
Ítem 2: Tornillos
Ítem 6: Arandelas
Ítem 7: Eje
Ítem 8: Brazo de trabajo con agarres
Enlace al color del marco: Life_Fitness_Frame_Paint_Colors.pdf
Nota: Los brazos de trabajo vienen con el agarre ergonómico solo para el SS-FLY. Todos los demás productos mencionados en este artículo vendrán con el agarre estándar para la línea de productos correspondiente.
Importante: Lo siguiente solo aplica al Insignia SS-Fly
- La versión anterior del SS-FLY tenía dos opciones de agarre diferentes, esto se cambió a la versión de agarre que se ve en la Fig.2 a partir del 01 de octubre de 2024.
- Si el brazo de trabajo que está intercambiando o reemplazando tiene el agarre S Trim anterior, antes del 01 de octubre de 2024, ordene un agarre S Trim adicional, tapas y tornillos de fijación, para que los brazos de trabajo/unidad tengan agarres coincidentes.
- Consulte el manual de piezas en la Tienda de Piezas para obtener los números de pieza más recientes.
-
Fig.2
| Serie | Modelo | Lado del Brazo de Trabajo | Número de Pieza | Cant. |
| Insignia | SS-FLY-ASSY | Kit: SERVICIO, BRAZO DE TRABAJO, IZQUIERDO, SS-FLY | 1029280-00XX | 1 |
| Kit: SERVICIO, BRAZO DE TRABAJO, DERECHO, SS-FLY | 1029279-00XX | 1 | ||
| Axiom | OP-FLY-ASSY | Kit: SERVICIO, BRAZO DE TRABAJO, IZQUIERDO, OP-FLY | 1029290-00XX | 1 |
| Kit: SERVICIO, BRAZO DE TRABAJO, DERECHO, OP-FLY | 1029291-00XX | 1 | ||
| Hammer Select | HS-FLY-ASSY | Kit: SERVICIO, BRAZO DE TRABAJO, IZQUIERDO, HS-FLY | 1028331-00XX | 1 |
| Kit: SERVICIO, BRAZO DE TRABAJO, DERECHO, HS-FLY | 1028330-00XX | 1 | ||
| HS-PEC-ASSY | Kit: SERVICIO, BRAZO DE TRABAJO, IZQUIERDO, HS-PEC | 1029269-00XX | 1 | |
| Kit: SERVICIO, BRAZO DE TRABAJO, DERECHO, HS-PEC | 1029268-00XX | 1 |
Ref: Pre-2957