Este artículo ha sido traducido automáticamente del idioma inglés mediante inteligencia artificial. En caso de conflicto, prevalecerá la versión en inglés.
Kit de Etiqueta de Carro Ajustable
Estimado cliente de Life Fitness,
Por favor, siga estas instrucciones relacionadas con su unidad de fuerza comercial con carros ajustables. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el servicio de Life Fitness.
Descripción:
Asegúrese de que todos los carros ajustables de Life Fitness estén correctamente ajustados y tengan las etiquetas de advertencia adecuadas en su lugar. Ajuste los carros y solicite etiquetas para carros ajustables según sea necesario.
Número de parte del kit: 1027327-0001
Contenido del kit (verifique la cantidad necesaria en la página 2):
| Ítem | Descripción | Cant. |
| 1 | Etiqueta de advertencia para carro ajustable | 2 |
| 2 | Etiqueta de advertencia de pellizco | 1 |
| 3 | Etiqueta de advertencia de enganche de pasador | 1 |
| 4 | Almohadilla de alcohol (no mostrada) | 1 |
| 5 | Instrucciones para etiquetas de carro (no mostradas) | 1 |
Herramientas requeridas
- Llave Allen de 7 mm
- Llave de 17 mm
- Paño limpio
- Mazo de goma/martillo de golpe muerto
- Alcohol isopropílico
- Cinta métrica
- Teléfono inteligente con aplicación de indicador de ángulo Ejemplo de aplicaciones de indicador de ángulo:
- Android®: Clinometer
- Apple®: Measure
Etiqueta de número de serie
- Para saber si su equipo es elegible para las etiquetas de advertencia, ubique la etiqueta de número de serie en el producto.
- En el modelo, la primera parte del número de modelo, ejemplo (LCM-CC.WHT.ENG.LB.NON) indicará qué modelo tiene.
- Cruce esta información con la lista de modelos en la página 3, columna 1, de estas instrucciones, para conocer el número de kit(s) requerido por modelo, columna 3.
La parte subrayada/en negrita designa el modelo.
Productos afectados:
| Código de Unidad | Nombre de Unidad | Cantidad de Kit Necesaria |
| PRODUCTOS LIFE FITNESS | ||
| CMACO | Cable Motion Adjustable Cross Over | 2 |
| CMDAP | Cable Motion Dual Adjustable Pulley | 2 |
| FXTF-CC | Syrngy 360 Cable-Cable | 2 |
| FXTF-CLU | Syrngy 360 Cable-Izquierda | 1 |
| FXTF-CRU | Syrngy 360 Cable-Derecha | 1 |
| FXTS-CL | Syrngy 360 Cable-Izquierda | 1 |
| FXTS-CR | Syrngy 360 Cable-Derecha | 1 |
| FXTT-CVV | Syrngy 360 Cable-Versa-Versa | 1 |
| FXTT-RCC | Syrngy 360 Rebounder-Cable-Cable | 2 |
| FXTT-RCV | Syrngy 360 Rebounder-Cable-Versa | 1 |
| FXTT-VCC | Syrngy 360 Versa-Cable-Cable | 2 |
| FXTT-VCV | Syrngy 360 Versa-Cable-Versa | 1 |
| FXTT-VVC | Syrngy 360 Versa-Versa-Cable | 1 |
| FXTX-CCCC | Syrngy 360 Cable-Cable-Cable | 4 |
| FXTX-CCVR | Syrngy 360 Cable-Cable-Versa-Rebounder | 2 |
| FXTX-CCVV | Syrngy 360 Cable-Cable-Versa-Versa | 2 |
| FXTX-CVVR | Syrngy 360 Cable-Versa-Versa-Rebounder | 1 |
| FXTX-CVVX | Syrngy 360 Cable-Versa-Versa-Crossover | 1 |
| IFI CMDAP | IFI Cable Motion Dual Adjustable Pulley | 2 |
| MJACO | Multi-Jungle Adjustable Cross Over | 2 |
| MJAP | Multi-Jungle Adjustable Pulley | 1 |
| MJAP41 | Multi-Jungle Adjustable Pulley 4:1 | 2 |
| MJAXO | Multi-Jungle Adjustable Cross Over | 2 |
| OSDAP | Optima Series Dual Adjustable Pulley | 2 |
| SYN90-CC | Syrngy 90 Cable-Cable | 2 |
| SYN90-CV | Syrngy 90 Cable-Versa | 1 |
| SYN90-VC | Syrngy 90 Versa-Cable | 1 |
| PRODUCTOS HAMMER STRENGTH | ||
| HDEDAP | Heavy Duty Elite Polea Ajustable Dual | 2 |
| HDLCRCCDPR | Heavy Duty Elite Cable Derecho Columna de Cable Dual Remo | 1 |
| HDLCRCCPD | Heavy Duty Elite Cable Derecho Columna de Cable Jalón | 1 |
| HDLCRCCRW | Heavy Duty Elite Cable Derecho Columna de Cable Remo | 1 |
| HDLCRDAP | Heavy Duty Elite Cable Derecho Polea Ajustable Dual | 1 |
| HDLDAP | Heavy Duty Elite Polea Ajustable Dual | 2 |
| PRODUCTOS CYBEX | ||
| PP-ACO | Power Play Cross Over | 2 |
| PP-ACOFS | Power Play Cross Over Ajustable Independiente | 2 |
| PP-AP | Power Play Polea Ajustable | 1 |
| PP-AP41 | Power Play Polea Ajustable 4:1 | 1 |
| PP-AXO | Power Play Cross Over Ajustable | 2 |
Formulario de Pedido del Cliente
Haga clic en el enlace para abrir el formulario de pedido: Pedido Formulario
Instrucciones de Instalación de Etiquetas
Consulte el enlace del formulario de pedido anterior para reemplazar cualquier etiqueta o placa instructiva desgastada, dañada o ilegible y para asegurarse de que siempre esté utilizando la versión más reciente de etiquetas y placas instructivas.
Etiquetas del Carro Ajustable: Frontal Etiquetas del Carro Ajustable: Trasera
| Artículo | Descripción | Número de Parte | Cant. |
| 1 | Advertencia del Carro Ajustable | 1011299-0001 | 2 |
| 2 | Advertencia de Pellizco (solo lado de la polea) | 8039501 | 1 |
| 3 | Advertencia de Enganche de Pasador | 7821001 | 1 |
1. Primero use el paño limpio para limpiar las áreas donde se necesitan etiquetas. Limpie rápidamente esas áreas con la almohadilla de alcohol mientras aún esté húmeda. Aplique alcohol isopropílico con el paño limpio si persiste algún residuo.
| Artículo | Descripción | Cant. |
| 1 | Carro Ajustable | 1 |
| 2 | Paño Limpio | 1 |
2. Retire el respaldo protector de la etiqueta de advertencia del carro ajustable y colóquela cuidadosamente en cada lado del conjunto de soldadura de la polea giratoria.
| Artículo | Descripción | Cant. |
| 1 | Etiqueta de Advertencia del Carro Ajustable | 2 |
| 2 | Conjunto de Soldadura de Polea Giratoria | 1 |
3. Limpie el área donde se necesita la etiqueta. Retire el respaldo protector de la etiqueta de peligro de pellizco y colóquela cuidadosamente en el interior del conjunto del carro.
| Artículo | Descripción | Cant. |
| 1 | Montaje del carro | 1 |
| 2 | Etiqueta de peligro de pellizco | 1 |
| Artículo | Descripción | Cant. |
| 1 | Ensamblaje del carro | 1 |
| 2 | Etiqueta de advertencia del carro ajustable | 1 |
Verificar la tensión del carro ajustable
1. Un movimiento mínimo, que no exceda los 3 grados, es aceptable en los planos frontal y superior del carro. Verifique el ángulo con la aplicación de indicador de ángulo en el teléfono inteligente y ajuste el carro si supera los 3 grados.
Plano frontal Plano superior
| Artículo | Descripción | Cant. |
| 1 | Ensamblaje del carro | 1 |
2. No se acepta movimiento en el plano lateral del carro. Ajuste el carro si se detecta movimiento.
Plano lateral
| Artículo | Descripción | Cant. |
| 1 | Ensamblaje del carro |
1 |
3. Tire de la perilla para desenganchar el carro de la columna. El ensamblaje del carro debería poder moverse libremente bajo su propio peso en la columna sin atascarse. Si hay algún punto a lo largo de la columna que requiera asistencia para mover el ensamblaje del carro hacia abajo (cuando está desenganchado), esto indica que está demasiado ajustado y necesita ser ajustado.
| Artículo | Descripción | Cant. |
| 1 | Columna | 1 |
| 2 | Ensamblaje del carro | 1 |
| 3 | Perilla | 1 |
Instrucciones de ajuste del carro ajustable
La posición del rodillo trasero en relación con la columna regula la tensión del carro. Ajuste el rodillo trasero durante la instalación, o si el carro se vuelve demasiado ajustado o demasiado suelto, utilizando los orificios ranurados de 15 grados en la parte trasera del carro.
| Artículo | Descripción | Cant. |
| 1 | Orificio ranurado | 2 |
| 2 | Rodillo trasero | 1 |
| 3 | Columna | 1 |
1. Afloje cuidadosamente el hardware del rodillo trasero, justo antes de que la tuerca y el perno dejen de girar al unísono pero aún no puedan girar a mano.
| Artículo | Descripción | Cant. |
| 1 | Montaje del carro | 1 |
| 2 | Llave Allen de 7 mm | 1 |
| 3 | Llave de 17 mm | 1 |
2. Con la llave de 17 mm alineada con la ranura de 15 grados, golpee cuidadosamente la parte superior de la llave para mover el rodillo hacia la columna.
| Artículo | Descripción | Cant. |
| 1 | Llave de 17 mm | 1 |
| 2 | Mazo de goma/martillo de impacto | 1 |
| 3 | Columna | 1 |
3. Manteniendo la llave de 17 mm estacionaria, use solo la llave Allen de 7 mm para apretar el hardware a 20-25 ft-lbs (27-34 Nm).
| Artículo | Descripción | Cant. |
| 1 | Llave de 17 mm | 1 |
| 2 | Llave Allen de 7 mm | 1 |
4. Verifique el movimiento del carro antes de usar; repita el proceso de ajuste si es necesario.
| Artículo | Descripción | Cant. |
| 1 | Montaje del carro | 1 |
Columbia Center III - 9525 Bryn Mawr Ave., Rosemont, IL 60018, EE. UU. • https://support.lifefitness.com
© Copyright 2025 • Life Fitness, LLC. Todos los derechos reservados. Life Fitness, Hammer Strength, Cybex, ICG y SCIFIT son marcas registradas de Life
Fitness, LLC y sus empresas afiliadas y subsidiarias. Descargo de responsabilidad: Las imágenes y especificaciones están actualizadas a la fecha de publicación y están
sujetas a cambios.
www.lifefitness.com • 1027318-0001 • REV AC • 2025