Cet article a été traduit automatiquement de l'anglais à l'aide de l'intelligence artificielle. Étant donné que les traductions générées par l'intelligence artificielle peuvent contenir des erreurs, le texte original en anglais prévaut en cas d'incohérences.
Informations exclusives et confidentielles de Life Fitness. À l'usage exclusif du destinataire prévu. Les informations et instructions contenues dans ce bulletin sont destinées uniquement à un personnel qualifié. Les informations sur la garantie indiquées sont fournies à titre de référence uniquement et sont sujettes à modification. Les dernières modifications du PB seront mises en évidence en texte vert. Les PB et les mises à jour des PB seront annoncés via la base de connaissances section Annonces PB. Contactez votre représentant technique local Life Fitness pour plus d'informations.
Le matériel de fixation des bras de travail sur le Fly / Pectoral Fly (SS-FLY, OP-FLY, HS-FLY, HS-PEC) pourrait se desserrer avec le temps.
Description
Le design original avait l'axe sur lequel pivote le bras de travail, fixé entre la forme en U au sommet du bras de travail, qui peut devenir serré dans les bagues si un entretien irrégulier est effectué et provoquer le desserrage des boulons de fixation. Voir fig.1.
Fig.1
Résolution
Un changement de conception du produit pour les bras de travail des machines Fly et Pectoral Fly a été effectué. Voir Différences Visuelles pour les modifications, et voir Produits Concernés pour les unités concernées.
Les nouveaux bras de travail sont rétrocompatibles, voir Numéros de Pièces, pour plus d'informations.
Garantie
Les conditions de garantie standard s'appliquent. Veuillez vous référer aux conditions de garantie locales.
Produits Concernés
Les numéros de série indiqués ci-dessous sont les premières unités de production à inclure les nouveaux ensembles de bras de travail.
| Série | Modèle | Numéro de Série de Départ |
| Insignia | SS-FLY-ASSY | Production USA : SS1FLYR25431108 |
| Production Hongrie : 102544G05444 | ||
| Axiom | OP-FLY-ASSY | Production Hongrie : 102605M02106 |
| Hammer Select | HS-FLY-ASSY | Production USA : HSSFLYR25351191 |
| Production Hongrie : 102537J04096 | ||
| HS-PEC-ASSY | Production USA : HSSPECR25400828 | |
| Production Hongrie : 102548J06333 |
Différences Visuelles
Remarque : Les images ci-dessous sont tirées du HS-FLY. La configuration peut sembler légèrement différente sur d'autres modèles mentionnés dans cet article. Consultez toujours les manuels des pièces spécifiques pour plus de détails.
L'assemblage Ancien ci-dessous montre que l'axe est capturé entre la forme en U du bras de travail et que les boulons de fixation sont serrés contre le bras de travail.
L'assemblage Nouveau montre que l'axe passe désormais à travers la forme en U du bras de travail et que les boulons de fixation se serrent contre l'axe.
Numéros de Pièces
Important : Les "XX" à la fin du numéro de pièce indiquent la couleur du cadre. Assurez-vous d'ajouter le code couleur correct lors de la commande. Le kit de service comprendra les éléments suivants :
Élément 2 : Boulons
Élément 6 : Rondelles
Élément 7 : Axe
Élément 8 : Bras de travail avec poignées
Lien vers la couleur du cadre : Life_Fitness_Frame_Paint_Colors.pdf
Remarque : Les bras de travail sont livrés avec la poignée ergonomique uniquement pour le SS-FLY. Toutes les autres séries de produits mentionnées dans cet article seront livrées avec la poignée standard pour la gamme de produits prévue.
Important : Ce qui suit s'applique uniquement à l'Insignia SS-Fly
- La version précédente du SS-FLY avait deux options de prise différentes, qui ont ensuite été remplacées par la version de prise visible dans la Fig.2 à partir du 01 octobre 2024.
- Si le bras de travail que vous échangez ou remplacez possède l'ancienne prise S Trim, avant le 01 octobre 2024, commandez une prise S Trim supplémentaire, des capuchons et des vis de réglage, afin que les bras de travail / l'unité aient des prises assorties.
- Consultez le manuel des pièces dans le magasin de pièces pour les derniers numéros de pièce.
-
Fig.2
| Série | Modèle | Côté du bras de travail | Numéro de pièce | Qté |
| Insignia | SS-FLY-ASSY | Kit : SERVICE, BRAS DE TRAVAIL, GAUCHE, SS-FLY | 1029280-00XX | 1 |
| Kit : SERVICE, BRAS DE TRAVAIL, DROIT, SS-FLY | 1029279-00XX | 1 | ||
| Axiom | OP-FLY-ASSY | Kit : SERVICE, BRAS DE TRAVAIL, GAUCHE, OP-FLY | 1029290-00XX | 1 |
| Kit : SERVICE, BRAS DE TRAVAIL, DROIT, OP-FLY | 1029291-00XX | 1 | ||
| Hammer Select | HS-FLY-ASSY | Kit : SERVICE, BRAS DE TRAVAIL, GAUCHE, HS-FLY | 1028331-00XX | 1 |
| Kit : SERVICE, BRAS DE TRAVAIL, DROIT, HS-FLY | 1028330-00XX | 1 | ||
| HS-PEC-ASSY | Kit : SERVICE, BRAS DE TRAVAIL, GAUCHE, HS-PEC | 1029269-00XX | 1 | |
| Kit : SERVICE, BRAS DE TRAVAIL, DROIT, HS-PEC | 1029268-00XX | 1 |
Ref : Pre-2957