Cet article a été traduit automatiquement de l'anglais à l'aide de l'intelligence artificielle. Étant donné que les traductions générées par l'intelligence artificielle peuvent contenir des erreurs, le texte original en anglais prévaut en cas d'incohérences.
La sécurité globale des utilisateurs finaux est le résultat direct du partenariat entre un fabricant d'équipements d'exercice et l'établissement qui achète ses équipements d'exercice. La clé de ce partenariat réside dans les précieux retours d'information que les professionnels du fitness fournissent aux fabricants d'équipements d'exercice, permettant ainsi des améliorations des produits et une communication bilatérale sur les dangers éventuels. Dans l'intérêt de promouvoir le fonctionnement continu et sûr de ses machines et la sécurité des utilisateurs finaux, Cybex souhaite vous rappeler, ainsi qu'à votre établissement, que toutes les machines d'exercice de musculation doivent être fixées à un sol nivelé pour garantir la sécurité des utilisateurs, comme indiqué dans le manuel du propriétaire des équipements de musculation. Pour minimiser les risques futurs, faites immédiatement ce qui suit :
- Ne permettez pas aux utilisateurs de mal utiliser les équipements de musculation de quelque manière que ce soit. Les équipements de musculation Cybex doivent uniquement être utilisés avec des composants ou accessoires conçus par Cybex et utilisés conformément aux instructions de Cybex dans son manuel et sur les panneaux d'instruction attachés à l'équipement.
- Et, comme demandé dans les instructions qui accompagnaient tout produit Cybex, assurez-vous que l'équipement de musculation ou toute machine de musculation Cybex a été correctement fixé à un sol nivelé. Si ce n'est pas le cas, consultez le manuel d'instructions Cybex pour des informations détaillées sur la manière de fixer les équipements de musculation Cybex au sol. Ces informations incluent :
- Type de fixation
- Résistance de la fixation
- Spécification pour un sol nivelé
- Résistance à l'arrachement de la fixation
- Le manuel indique également qu'un entrepreneur local professionnel devrait vous aider à déterminer la meilleure façon de fixer la machine aux différents types de surfaces de sol que votre établissement peut avoir, le type d'équipement nécessaire pour fixer la machine au sol de votre établissement, ou les exigences du code du bâtiment que votre établissement doit respecter en raison de son emplacement. Cybex cherche à améliorer la sécurité et la fonctionnalité de ses produits et accueille favorablement les retours continus de ses clients.