Ezt a cikket mesterséges intelligencia segítségével automatikusan fordították angol nyelvről. Konfliktus esetén az angol változat az irányadó.
2015.10.09.: Lényeges, hogy az összes Arc Trainer szintező lábát beállítsák, amikor a gépet telepítik vagy áthelyezik. Az alábbi eljárás a hátsó lábak súlyának egyenletes beállításával szintezi az egységet. Az egység szintezése megszünteti a használat közbeni billegést.
Lásd a SPARC Trainer szintezési eljárását a Cybex 50A1 Sparc Szerviz Kézikönyvben