Gentile Cliente Life Fitness,

Si prega di seguire queste istruzioni relative alla vostra unità di forza commerciale con carrelli regolabili. Se avete domande, contattate il servizio Life Fitness.

 

Descrizione:

Assicurarsi che tutti i carrelli regolabili Life Fitness siano regolati correttamente e che le etichette di avvertimento siano posizionate correttamente. Regolare i carrelli e ordinare le etichette per i carrelli regolabili se necessario.

Numero parte kit: 1027327-0001

Contenuto del kit (controllare la quantità necessaria a pagina 2):

Articolo	Descrizione	Qtà.
1	Etichetta di avvertimento per carrello regolabile	2
2	Etichetta di avvertimento per pizzicamento	1
3	Etichetta di avvertimento per l'aggancio del perno	1
4	Tampone di alcol (non mostrato)	1
5	Istruzioni per l'etichetta del carrello (non mostrato)	1

Strumenti richiesti

• Chiave a brugola da 7 mm
• Chiave da 17 mm
• Panno pulito
• Martello di gomma/martello a massa morta
• Alcol denaturato
• Metro a nastro
• Smartphone con app indicatore di angolo Esempi di app indicatore di angolo:
• Android®: Clinometer
• Apple®: Measure

Etichetta del numero di serie

• Per sapere se il vostro attrezzo è idoneo per le etichette di avvertimento, individuare l'etichetta del numero di serie sul prodotto.
• Sotto Modello, la prima parte del numero di modello, ad esempio (LCM-CC.WHT.ENG.LB.NON) indicherà quale modello avete.
• Confrontare questo con l'elenco dei modelli a pagina 3, colonna 1, di queste istruzioni, per il numero di kit richiesti per modello, colonna 3

La parte sottolineata/in grassetto designa il modello.

Prodotti interessati:

Codice Unità	Nome Unità	Quantità Kit Necessaria
PRODOTTI LIFE FITNESS
CMACO	Cable Motion Adjustable Cross Over	2
CMDAP	Cable Motion Dual Adjustable Pulley	2
FXTF-CC	Syrngy 360 Cable-Cable	2
FXTF-CLU	Syrngy 360 Cable-Sinistra	1
FXTF-CRU	Syrngy 360 Cable-Destra	1
FXTS-CL	Syrngy 360 Cable-Sinistra	1
FXTS-CR	Syrngy 360 Cable-Destra	1
FXTT-CVV	Syrngy 360 Cable-Versa-Versa	1
FXTT-RCC	Syrngy 360 Rebounder-Cable-Cable	2
FXTT-RCV	Syrngy 360 Rebounder-Cable-Versa	1
FXTT-VCC	Syrngy 360 Versa-Cable-Cable	2
FXTT-VCV	Syrngy 360 Versa-Cable-Versa	1
FXTT-VVC	Syrngy 360 Versa-Versa-Cable	1
FXTX-CCCC	Syrngy 360 Cable-Cable-Cable	4
FXTX-CCVR	Syrngy 360 Cable-Cable-Versa-Rebounder	2
FXTX-CCVV	Syrngy 360 Cable-Cable-Versa-Versa	2
FXTX-CVVR	Syrngy 360 Cable-Versa-Versa-Rebounder	1
FXTX-CVVX	Syrngy 360 Cable-Versa-Versa-Crossover	1
IFI CMDAP	IFI Cable Motion Dual Adjustable Pulley	2
MJACO	Multi-Jungle Adjustable Cross Over	2
MJAP	Multi-Jungle Adjustable Pulley	1
MJAP41	Multi-Jungle Adjustable Pulley 4:1	2
MJAXO	Multi-Jungle Adjustable Cross Over	2
OSDAP	Optima Series Dual Adjustable Pulley	2
SYN90-CC	Syrngy 90 Cable-Cable	2
SYN90-CV	Syrngy 90 Cable-Versa	1
SYN90-VC	Syrngy 90 Versa-Cable	1
PRODOTTI HAMMER STRENGTH
HDEDAP	Heavy Duty Elite Dual Adjustable Pulley	2
HDLCRCCDPR	Heavy Duty Elite Cable Right Cable Column Dual Pulley Row	1
HDLCRCCPD	Heavy Duty Elite Cable Right Cable Column Pull Down	1
HDLCRCCRW	Heavy Duty Elite Cable Right Cable Column Row	1
HDLCRDAP	Heavy Duty Elite Cable Right Dual Adjustable Pulley	1
HDLDAP	Heavy Duty Elite Dual Adjustable Pulley	2
PRODOTTI CYBEX
PP-ACO	Power Play Cross Over	2
PP-ACOFS	Power Play Adjustable Cross Over Free Standing	2
PP-AP	Power Play Adjustable Pulley	1
PP-AP41	Power Play Adjustable Pulley 4:1	1
PP-AXO	Power Play Adjustable Cross Over	2

 

Modulo d'ordine cliente

Clicca sul link per aprire il modulo d'ordine: Ordine Modulo

 

Istruzioni per l'installazione delle etichette

Fare riferimento al link del modulo d'ordine sopra per sostituire eventuali etichette o cartelli istruttivi usurati, danneggiati o illeggibili e per garantire di utilizzare sempre la versione più recente di etichette e cartelli istruttivi.

Etichette per carrello regolabile: Anteriore     Etichette per carrello regolabile: Posteriore

Articolo	Descrizione	Numero Parte	Qtà.
1	Avvertenza per carrello regolabile	1011299-0001	2
2	Avvertenza di pizzicamento (solo lato puleggia)	8039501	1
3	Avvertenza di inserimento del perno	7821001	1

1. Utilizzare prima il panno pulito per pulire le aree dove sono necessarie le etichette. Pulire rapidamente quelle aree con il tampone di alcol mentre è ancora umido. Applicare alcol denaturato con il panno pulito se persiste il residuo.

 

Articolo	Descrizione	Qtà.
1	Carrello regolabile	1
2	Panno pulito	1

2. Rimuovere il supporto protettivo dall'etichetta di avvertenza per carrello regolabile e posizionarla con attenzione su ciascun lato della saldatura della puleggia girevole.

Articolo	Descrizione	Qtà.
1	Etichetta di avvertenza per carrello regolabile	2
2	Saldatura della puleggia girevole	1

Nota: Posizionare l'etichetta sopra l'etichetta esistente, se necessario.

3. Pulire l'area dove è necessaria l'etichetta. Rimuovere il supporto protettivo dall'etichetta di pericolo di pizzicamento e posizionarla con attenzione all'interno dell'assemblaggio del carrello.

 

Articolo	Descrizione	Qtà.
1	Assemblaggio Carrello	1
2	Etichetta di Pericolo di Schiacciamento	1

Nota: L'etichetta di pericolo di schiacciamento si trova sullo stesso lato delle pulegge.

 

4. Pulire l'area dove è necessaria l'etichetta. Rimuovere la pellicola protettiva dall'etichetta di avvertimento del carrello regolabile e posizionarla con attenzione sulla parte anteriore dell'assemblaggio del carrello.

Elemento	Descrizione	Qtà.
1	Gruppo Carrello	1
2	Etichetta di Avvertenza Carrello Regolabile	1

 

Controllo della Tensione del Carrello Regolabile

1. Un movimento minimo, non superiore a 3 gradi, è accettabile sui piani frontale e superiore del carrello. Controllare l'angolo con un'app per indicatori di angolo su smartphone e regolare il carrello se supera i 3 gradi.

                     Piano Frontale                                          Piano Superiore

Elemento	Descrizione	Qtà.
1	Gruppo Carrello	1

2. Nessun movimento è accettabile sul piano laterale del carrello. Regolare il carrello se viene rilevato un movimento.

Piano Laterale

Elemento	Descrizione	Qtà.
1	Gruppo Carrello	1

3. Tirare la manopola per sganciare il carrello dalla colonna. Il gruppo carrello dovrebbe essere in grado di muoversi liberamente sotto il proprio peso lungo la colonna senza bloccarsi. Se ci sono punti lungo la colonna in cui è necessario un aiuto per spostare il gruppo carrello verso il basso (quando sganciato), significa che è troppo stretto e necessita di regolazione.

Elemento	Descrizione	Qtà.
1	Colonna	1
2	Gruppo Carrello	1
3	Manopola	1

 

Istruzioni per la Regolazione del Carrello Regolabile

La posizione del rullo posteriore rispetto alla colonna regola la tensione del carrello. Regolare il rullo posteriore durante l'installazione o se il carrello diventa troppo stretto o troppo allentato, utilizzando i fori asolati a 15 gradi situati nella parte posteriore del carrello.

Elemento	Descrizione	Qtà.
1	Foro Asolato	2
2	Rullo Posteriore	1
3	Colonna	1

1. Allentare con attenzione l'hardware del rullo posteriore, appena prima che dado e bullone smettano di girare all'unisono ma non siano ancora in grado di girare a mano.

Articolo	Descrizione	Qtà.
1	Assemblaggio Carrello	1
2	Chiave Allen da 7mm	1
3	Chiave da 17mm	1

2. Con la chiave da 17mm allineata con la fessura di 15 gradi, colpire delicatamente la parte superiore della chiave per spingere il rullo verso la colonna.

Articolo	Descrizione	Qtà.
1	Chiave da 17mm	1
2	Martello in gomma/Martello a massa	1
3	Colonna	1

3. Mantenendo la chiave da 17mm ferma, utilizzare solo la chiave Allen da 7mm per stringere l'hardware a 20-25 ft-lbs (27-34 Nm).

Articolo	Descrizione	Qtà.
1	Chiave da 17mm	1
2	Chiave Allen da 7mm	1

4. Controllare il movimento del carrello prima dell'uso; ripetere il processo di regolazione se necessario.

Articolo	Descrizione	Qtà.
1	Assemblaggio Carrello	1

 

Columbia Center III - 9525 Bryn Mawr Ave., Rosemont, IL 60018, USA • https://support.lifefitness.com
© Copyright 2025 • Life Fitness, LLC. Tutti i diritti riservati. Life Fitness, Hammer Strength, Cybex, ICG e SCIFIT sono marchi registrati di Life
Fitness, LLC e delle sue società affiliate e controllate. Dichiarazione di non responsabilità: le immagini e le specifiche sono aggiornate alla data di pubblicazione e sono
soggette a modifiche.
www.lifefitness.com • 1027318-0001 • REV AC • 2025