Dan l-artiklu ġie tradott awtomatikament mill-Ingliż bl-użu tal-intelliġenza artifiċjali. Peress li t-traduzzjonijiet ġġenerati mill-intelliġenza artifiċjali jistgħu jkun fihom żbalji, it-test oriġinali bl-Ingliż jieħu preċedenza f'każ ta' inkonsistenzi.
Informazzjoni proprjetarja u kunfidenzjali ta' Life Fitness. Għall-użu tal-riċevitur intenzjonat biss. L-informazzjoni u l-istruzzjonijiet f'dan il-bullettin huma maħsuba għall-użu minn persunal kwalifikat biss. L-informazzjoni indikata dwar il-garanzija hija għal referenza biss u hija suġġetta għal bidla. L-aħħar bidliet għall-PB se jkunu enfasizzati f'test aħdar. Il-PB's u l-aġġornamenti għall-PB's se jiġu mħabbra permezz tal-Bażi ta' Għarfien sezzjoni tal-Avviżi tal-PB. Ikkuntattja lir-rappreżentant tekniku lokali ta' Life Fitness għal aktar informazzjoni.
| Verżjoni tal-Bullettin tal-Prodott | Data | Bidliet fil-Verżjoni |
| ST05051301 | 17 ta' Settembru, 2026 | PDF għal Artiklu KB |
Il-Bottijiet tal-Isprey tal-Pittura Touch Up jistgħu jintbagħtu biss bil-vettura tal-art
Nota: Meta tordna bottijiet tal-aerosol jew fliexken tal-pinzell, il-parti tal-livellatur tal-overspray 3249399 se jkollha tiġi ordnata. Il-kisi ċar 3249300 (użat jekk il-bott ikun immarkat 2 kisi) se jkollu jiġi ordnat ukoll b'xi kuluri. Għal finijiet kollha tal-gloss, hemm bżonn li tapplika l-livellatur jew il-kulur se jkun matt li mhux se jaqbel ma' xi kuluri tal-qafas.
Kif tapplika l-pittura touch up għal prodotti ta' saħħa
PASSI:
1. Kun żgur li l-magna/parti tinsab f'ambjent ħieles mit-trab.
2. Jekk meħtieġ, uża karta tar-ramel ta' 320-600 grit biex tħallat biss iż-żona immedjatament affettwata.
3. Naddaf sew iż-żona tal-wiċċ b'alkoħol li jnaddaf u drapp ħieles mill-ħajt.
4. Jekk il-biċċa/biċċiet li għandhom jiġu miżbugħa huma mwaħħla mal-unità, maskra bir-reqqa kwalunkwe żoni li
mhumiex qed jiġu miżbugħa biex tevita kontaminazzjoni tal-overspray. Ħalli ż-żona esposta lil hinn minn dik li
għandha tiġi miżbugħa biex tgħin fil-pass 6 (livellar), dan jevita linji tal-pittura.
5. B'innozzle madwar 10-12-il pulzier mill-wiċċ, agħmel bursts qosra u uniformi madwar
iż-żona li għandha tiġi miżbugħa. (Oqgħod attent li ma żżommx il-bott f'post wieħed, peress li dan se jikkawża t-tħaddim
u akkumulazzjoni żejda tal-pittura.
6. Ħalli l-pittura tinxef għal 5-10 minuti qabel il-pass li jmiss.
7. Irrepeti l-pass 4 u 5 sakemm iż-żona bil-ħsara tkun kompletament koperta.
8. Jekk il-bott tal-pittura mhuwiex immarkat 2 Kisi aqbeż dan il-pass. B'innozzle madwar 10-12-il pulzier minn
il-wiċċ li għandu jiġi miżbugħ applika l-kisi ċar bl-istess mod bħal hawn fuq. Il-wiċċ għandu
jidher "imxarrab, u lixx".
9. Għal darb'oħra, ħalli l-wiċċ jikkura għal 5-10 minuti qabel ma tipproċedi.
10. Għal finijiet kollha tal-gloss, applika l-livellatur tal-overspray bl-istess mod bħal hawn fuq sakemm iż-żona
jkollha l-finitura mixtieqa.
11. Ħalli tinxef għal mill-inqas 24 siegħa qabel l-użu.
Pittura Touch Up
| Life Fitness Isem tal-Powdercoat | Parti minn kit ta' 2-3 passi | Isem Cybex | Kodiċi tal-Qawwa | Cardio/Qawwa | Life Fitness P/N | Deskrizzjoni tal-Pittura Touch Up | Aerosol / Flixkun bil-pinzell | Daqs (oz) |
| Arctic Silver | le | N/A | N/A | Cardio | 0017-00008-0204 | Pittura touch up Arctic Silver, 12 oz. Aerosol spray | Aerosol Spray | 12 |
| Arctic Silver | le | N/A | N/A | Cardio | 0017-00008-0205 | Pittura touch up Arctic Silver, Flixkun bil-pinzell fil-għatu-.6 oz | Flixkun bil-pinzell | 0.6 |
| Arctic Silver | le | N/A | N/A | Cardio | 0017-00008-0206 | Pittura touch up Arctic Silver, Pinzell | Pinzell | |
| Iswed | le | Eclipse Black | BLK | Qawwa | 3249303 | Pittura touch up BLACK LF COMM STRENGTH, 12 oz. Aerosol spray | Aerosol Spray | 12 |
| Iswed | le | Eclipse Black | BLK | Qawwa | ACUTUP-BLACK | Pittura touch up BLACK LF COMM STRENGTH, Flixkun bil-pinzell fil-għatu-.6 oz | Flixkun bil-pinzell | 0.6 |
| Iswed Metalliku/Iswed Onyx | le | N/A | N/A | Cardio | 0017-00008-0229 | Pittura touch up Iswed Metalliku, 12 oz. Aerosol spray | Aerosol Spray | 12 |
| Iswed Metalliku/Iswed Onyx | le | N/A | N/A | Cardio | 0017-00008-0230 | Pittura touch up Iswed Metalliku, Flixkun bil-pinzell fil-għatu-.6 oz | Flixkun bil-pinzell | 0.6 |
| Blu jew Hammer Blu | le | N/A | BLU | Saħħa | 3249314 | Żebgħa ta' touch up Blu jew Hammer Blu, 12 oz. Sprej Aerosol | Sprej Aerosol | 12 |
| Blu jew Hammer Blu | le | N/A | BLU | Saħħa | 3249414 | Żebgħa ta' touch up Blu jew Hammer Blu, Flixkun bi xkupilja fil-għatu-.6 oz | Flixkun bi Xkupilja | 0.6 |
| Aħmar Candy Apple* | iva | N/A | CAR | Saħħa | 7707913 (kit) | 37A271 KISIJA TRANSLUCENT ĦAMRA MEDJA għal AĦMAR CANDY APPLE (Pass 2 minn 3) | Sprej Aerosol | 4.5 |
| Aħmar Candy Apple/Blu Elettriku* | iva | N/A | CAR | Saħħa | 7707913 (kit) | KISIJA BAŻIJA TAL-FIDDA (38A727) - 4.5 OZ KAN - pass 1 minn 3 | Sprej Aerosol | 4.5 |
| Aħmar Candy Apple/Blu Elettriku* | iva | N/A | CAR | Saħħa | 7707913 (kit) | KISIJA TA' FUQ ĊARA & LIVELLATUR TA' SPRAY ŻEJDA (30A021) - 4.5 OZ KAN pass 3 minn 3 | Sprej Aerosol | 4.5 |
| Griż Ċarġol | le | N/A | N/A | It-tnejn | 0017-00008-0231 | Żebgħa ta' touch up Griż Ċarġol, 12 oz. Sprej Aerosol | Sprej Aerosol | 12 |
| Griż Ċarġol | le | N/A | N/A | It-tnejn | 0017-00008-0232 | Żebgħa ta' touch up Griż Ċarġol, Flixkun bi xkupilja fil-għatu-.6 oz | Flixkun bi Xkupilja | 0.6 |
| Ċar | le | Kristall Ċar | Ċar | Saħħa | 3249300 | 77-202 Żebgħa ta' touch up Ċara, 12 oz. Sprej Aerosol | Sprej Aerosol | 12 |
| Blu Elettriku* | iva | N/A | EBL | Saħħa | 7707925 (kit) | KIT TA' SERVIZZ TA' ŻEBGĦA TA' TOUCH UP EBLU (ELEC BLUE) 4.5 OZ KAN (pass 2 minn 3) | Sprej Aerosol | 4.5 |
| Hexachrome Isfar | le | Mhux Applikabbli | RHY | It-tnejn | 8809701 | Żebgħa ta' touch up HEX YELLOW, sprej Aerosol ta' 12 oz. | Sprej Aerosol | 12 |
| Hexachrome Isfar | le | Mhux Applikabbli | RHY | It-tnejn | 8809801 | Żebgħa ta' touch up HEX YELLOW, flixkun bi-xkupilja fil-għatu ta' 0.6 oz | Flixkun bi-Xkupilja | 0.6 |
| Gray ta' Reżistenza Għolja | le | Mhux Applikabbli | SGR | Saħħa | 3249393 | Żebgħa ta' touch up GRAY ta' Reżistenza Għolja, sprej Aerosol ta' 12 oz. | Sprej Aerosol | 12 |
| Ice Blue (personalizzat mill-2020) | le | Mhux Applikabbli | IBLU | Saħħa | 3249312 | IBLU - IF10310 LF Comm Strength żebgħa ta' touch up, sprej Aerosol ta' 12 oz. | Sprej Aerosol | 12 |
| Ice Blue (personalizzat mill-2020) | le | Mhux Applikabbli | IBLU | Saħħa | 3249412 | LF Comm Str IBU-IF10310 żebgħa ta' touch up, flixkun bi-xkupilja fil-għatu ta' 0.6 oz | Flixkun bi-Xkupilja | 0.6 |
| Midnight Metallic | le | Mhux Applikabbli | MID | Saħħa | 3249304 | MIDNIGHT METALLIC IF10314, żebgħa ta' touch up, sprej Aerosol ta' 12 oz. | Sprej Aerosol | 12 |
| Midnight Metallic | le | Mhux Applikabbli | MID | Saħħa | 3249404 | LF COMM STRENGTH MID-IF10314/CLR EF żebgħa ta' touch up, flixkun bi-xkupilja fil-għatu ta' 0.6 oz | Flixkun bi-Xkupilja | 0.6 |
| Mocha Sand | le | Mhux Applikabbli | MOC | Saħħa | 3249429 | Żebgħa ta' touch up Mocha Sand, flixkun bi-xkupilja fil-għatu ta' 0.6 oz | Flixkun bi-Xkupilja | 0.6 |
| Mocha Sand | le | Mhux Applikabbli | MOC | Saħħa | 3249329 | Żebgħa ta' touch up Mocha Sand, sprej Aerosol ta' 12 oz. | Sprej Aerosol | 12 |
| Nikil (personalizzat mill-2020) | le | N/A | NIC | Saħħa | 3249411 | Żebgħa ta' retouching Nikil ġdida, Pinzell fil-għatu-.6 oz Flixkun | Flixkun bil-Pinzell | 0.6 |
| Livellatur ta' Overspray | le | N/A | N/A | Saħħa | 3249399 | Livellatur ta' Overspray, żebgħa ta' retouching, 12 oz. Sprej Aerosol | Sprej Aerosol | 12 |
| Abjad Perlescent/Djamant (Bażi)* | iva | N/A | DIA | It-tnejn | 0017-00008-0225 (kit) | Żebgħa ta' retouching Abjad Perlescent (Bażi), Pinzell fil-għatu-.6 oz Flixkun | Flixkun bil-Pinzell | 0.6 |
| Abjad Perlescent/Djamant (Bażi)* | iva | N/A | DIA | It-tnejn | 0017-00008-0223 (kit) | Żebgħa ta' retouching Abjad Perlescent (Bażi), 12 oz. Sprej Aerosol | Sprej Aerosol | 12 |
| Abjad Perlescent/Djamant (Fuq)* | iva | N/A | DIA | It-tnejn | 0017-00008-0226 (kit) | Żebgħa ta' retouching Abjad Perlescent (Fuq), Pinzell fil-għatu-.6 oz Flixkun | Flixkun bil-Pinzell | 0.6 |
| Abjad Perlescent/Djamant (Fuq)* | iva | N/A | DIA | It-tnejn | 0017-00008-0224 (kit) | Żebgħa ta' retouching Abjad Perlescent (Fuq), 12 oz. Sprej Aerosol | Sprej Aerosol | 12 |
| Planet Fitness Vjola | le | N/A | PFSP | It-tnejn | 3249413 | Żebgħa ta' retouching Vjola tal-Prestazzjoni, Pinzell fil-għatu-.5 oz Flixkun | Flixkun bil-Pinzell | 0.5 |
| Planet Fitness Vjola | le | N/A | PFSP | It-tnejn | 3249313 | Żebgħa ta' retouching Vjola tal-Prestazzjoni, 4.5 oz. Sprej Aerosol | Sprej Aerosol | 4.5 |
| Planet Fitness Isfar tas-Sigurtà | le | N/A | PFSY | Saħħa | 3249317 | Isfar tas-Sigurtà żebgħa ta' retouching, 12 oz. Sprej Aerosol | Sprej Aerosol | 12 |
| Platinu | le | Mhux Applikabbli | PLT | Saħħa | 3249302 | PLATINUM IF10662 LF Comm Saħħa żebgħa ta' touch up, 12 oz. Sprej Aerosol | Sprej Aerosol | 12 |
| Platinu | le | Mhux Applikabbli | PLT | Saħħa | 3249402 | PLATINUM IF10662, żebgħa ta' touch up, Flixkun b'xkupilja fil-għatu-.6 oz | Flixkun b'Xkupilja | 0.6 |
| Aħmar jew Hammer Aħmar | le | Pamplona Aħmar | RED | Saħħa | 3249413 | Żebgħa ta' touch up RED, Flixkun b'xkupilja fil-għatu-.6 oz | Flixkun b'Xkupilja | 0.6 |
| Aħmar jew Hammer Aħmar | le | Pamplona Aħmar | RED | Saħħa | 3249315 | Żebgħa ta' touch up RED, 12 oz. Sprej Aerosol | Sprej Aerosol | 12 |
| Isfar tas-Sigurtà | le | Mhux Applikabbli | PFSY | Saħħa | 3249417 | Żebgħa ta' touch up isfar tas-sigurtà, Flixkun b'xkupilja fil-għatu-.6 oz | Flixkun b'Xkupilja | 0.6 |
| Shadow Gray (custom mill-2020) | le | Mhux Applikabbli | SGR | Kemm | 3249395 - konverti għal HWG | SHADOW GRAY IF10321, żebgħa ta' touch up, 12 oz. Sprej Aerosol | Sprej Aerosol | 12 |
| Shadow Gray (custom mill-2020) | le | Mhux Applikabbli | SGR | Kemm | tibqax issettja - uża HWG | If10321 Shadow Gray żebgħa ta' touch up, Flixkun b'xkupilja fil-għatu-.6 oz | Flixkun b'Xkupilja | 0.6 |
| Shadow Gray (custom mill-2020) | le | Mhux Applikabbli | SGR | Saħħa | 3249395 | Shadow Gray żebgħa ta' touch up, 12 oz. Sprej Aerosol | Sprej Aerosol | 12 |
| Silver Bullet (custom) | le | Mhux Applikabbli | SIL | Kemm | 3249305 | SILVER BULLET IF10518 2-COAT żebgħa ta' touch up, 12 oz. Sprej Aerosol | Sprej Aerosol | 12 |
| Silver Bullet (custom) | le | Mhux Applikabbli | SIL | It-tnejn | 3249405 | SILVER BULLET IF10518, żebgħa ta' touch up, Brush-in-lid-.6 oz Bottle | Flixkun bil-Pinzell | 0.6 |
| Titanium/Titanium Storm | le | Mhux Applikabbli | TTN | It-tnejn | 0017-00008-0228 | Titanium żebgħa ta' touch up, Brush-in-lid-.6 oz Bottle | Flixkun bil-Pinzell | 0.6 |
| Titanium/Titanium Storm | le | Mhux Applikabbli | TTN | It-tnejn | 0017-00008-0227 | Titanium żebgħa ta' touch up, żebgħa ta' touch up, 12 oz. Aerosol spray | Spray Aerosol | 12 |
| Abjad | le | Alpine White | WHT | Saħħa | 3249301 | WHITE IF3714 LF Comm Saħħa żebgħa ta' touch up, 12 oz. Aerosol spray | Spray Aerosol | 12 |
| Abjad | le | Alpine White | WHT | Saħħa | 3249401 | WHITE IF3714, żebgħa ta' touch up, Brush-in-lid-.6 oz Bottle | Flixkun bil-Pinzell | 0.6 |
| Isfar jew Hammer Yellow | le | Mhux Applikabbli | YEL | Saħħa | 3249306 | Dandelion Yellow żebgħa ta' touch up, 12 oz. Aerosol spray | Spray Aerosol | 12 |
| Isfar jew Hammer Yellow | le | Mhux Applikabbli | YEL | Saħħa | 3249406 | Dandelion Yellow żebgħa ta' touch up, Brush-in-lid-.6 oz Bottle | Flixkun bil-Pinzell | 0.6 |
.6oz Flixkun bil-Pinzell
12oz Sprej Aerosol