Denne artikkelen har blitt automatisk oversatt fra engelsk ved hjelp av kunstig intelligens. I tilfelle en konflikt, skal den engelske versjonen gjelde.
Vennligst merk at fra og med 1. juli 2010 vil Cybex ikke lenger tilby service støtte for følgende sykler:
- 500C
- 500R
- 700C
- 700R
- Tectrix 1000
- Tectrix 3000
Se følgende artikkel for Hjelp for utgåtte produkter