Szanowny Kliencie Life Fitness,

Prosimy o postępowanie zgodnie z poniższymi instrukcjami dotyczącymi komercyjnej jednostki siłowej z regulowanymi wózkami. W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z serwisem Life Fitness.

 

Opis:

Proszę upewnić się, że wszystkie regulowane wózki Life Fitness są odpowiednio wyregulowane i posiadają właściwe etykiety ostrzegawcze. Wyreguluj wózki i zamów etykiety do regulowanych wózków w razie potrzeby.

Numer części zestawu: 1027327-0001

Zawartość zestawu (sprawdź wymaganą ilość na stronie 2):

Pozycja	Opis	Ilość
1	Etykieta ostrzegawcza regulowanego wózka	2
2	Etykieta ostrzegawcza przed przyciśnięciem	1
3	Etykieta ostrzegawcza dotycząca zaangażowania bolca	1
4	Chusteczka alkoholowa (nie pokazano)	1
5	Instrukcje dotyczące etykiet wózka (nie pokazano)	1

Wymagane narzędzia

• Klucz imbusowy 7 mm
• Klucz 17 mm
• Czysta szmatka
• Młotek gumowy/młotek bezodrzutowy
• Alkohol izopropylowy
• Miarka
• Smartfon z aplikacją wskaźnika kąta Przykładowe aplikacje wskaźnika kąta:
• Android®: Clinometer
• Apple®: Measure

Etykieta numeru seryjnego

• Aby sprawdzić, czy Twój sprzęt kwalifikuje się do etykiet ostrzegawczych, znajdź etykietę numeru seryjnego na produkcie.
• Pod Modelem, pierwsza część numeru modelu, np. (LCM-CC.WHT.ENG.LB.NON), wskaże, jaki masz model.
• Porównaj to z listą modeli na stronie 3, kolumna 1, tych instrukcji, aby sprawdzić liczbę zestawów wymaganą na model, kolumna 3

Podkreślona/pogrubiona część oznacza model.

Dotknięte produkty:

Kod Jednostki	Nazwa Jednostki	Ilość Zestawu Wymagana
PRODUKTY LIFE FITNESS
CMACO	Regulowany Cross Over Cable Motion	2
CMDAP	Podwójny Regulowany Wyciąg Cable Motion	2
FXTF-CC	Syrngy 360 Kabel-Kabel	2
FXTF-CLU	Syrngy 360 Kabel-Lewy	1
FXTF-CRU	Syrngy 360 Kabel-Prawy	1
FXTS-CL	Syrngy 360 Kabel-Lewy	1
FXTS-CR	Syrngy 360 Kabel-Prawy	1
FXTT-CVV	Syrngy 360 Kabel-Versa-Versa	1
FXTT-RCC	Syrngy 360 Rebounder-Kabel-Kabel	2
FXTT-RCV	Syrngy 360 Rebounder-Kabel-Versa	1
FXTT-VCC	Syrngy 360 Versa-Kabel-Kabel	2
FXTT-VCV	Syrngy 360 Versa-Kabel-Versa	1
FXTT-VVC	Syrngy 360 Versa-Versa-Kabel	1
FXTX-CCCC	Syrngy 360 Kabel-Kabel-Kabel	4
FXTX-CCVR	Syrngy 360 Kabel-Kabel-Versa-Rebounder	2
FXTX-CCVV	Syrngy 360 Kabel-Kabel-Versa-Versa	2
FXTX-CVVR	Syrngy 360 Kabel-Versa-Versa-Rebounder	1
FXTX-CVVX	Syrngy 360 Kabel-Versa-Versa-Crossover	1
IFI CMDAP	IFI Podwójny Regulowany Wyciąg Cable Motion	2
MJACO	Multi-Jungle Regulowany Cross Over	2
MJAP	Multi-Jungle Regulowany Wyciąg	1
MJAP41	Multi-Jungle Regulowany Wyciąg 4:1	2
MJAXO	Multi-Jungle Regulowany Cross Over	2
OSDAP	Optima Series Podwójny Regulowany Wyciąg	2
SYN90-CC	Syrngy 90 Kabel-Kabel	2
SYN90-CV	Syrngy 90 Kabel-Versa	1
SYN90-VC	Syrngy 90 Versa-Kabel	1
PRODUKTY HAMMER STRENGTH
HDEDAP	Heavy Duty Elite Podwójny Regulowany Wyciąg	2
HDLCRCCDPR	Heavy Duty Elite Kabel Prawy Kolumna Kabli Podwójny Wyciąg Wiosłowanie	1
HDLCRCCPD	Heavy Duty Elite Kabel Prawy Kolumna Kabli Ściąganie	1
HDLCRCCRW	Heavy Duty Elite Kabel Prawy Kolumna Kabli Wiosłowanie	1
HDLCRDAP	Heavy Duty Elite Kabel Prawy Podwójny Regulowany Wyciąg	1
HDLDAP	Heavy Duty Elite Podwójny Regulowany Wyciąg	2
PRODUKTY CYBEX
PP-ACO	Power Play Cross Over	2
PP-ACOFS	Power Play Regulowany Cross Over Wolnostojący	2
PP-AP	Power Play Regulowany Wyciąg	1
PP-AP41	Power Play Regulowany Wyciąg 4:1	1
PP-AXO	Power Play Regulowany Cross Over	2

 

Formularz zamówienia dla klienta

Kliknij link, aby otworzyć formularz zamówienia: Zamów Formularz

 

Instrukcje instalacji etykiet

Proszę odnieść się do powyższego linku do formularza zamówienia , aby wymienić wszelkie zużyte, uszkodzone lub nieczytelne etykiety lub tabliczki instruktażowe oraz upewnić się, że zawsze używasz najnowszej wersji etykiet i tabliczek instruktażowych.

Etykiety regulowanego wózka: Przód     Etykiety regulowanego wózka: Tył

Pozycja	Opis	Numer części	Ilość
1	Ostrzeżenie dotyczące regulowanego wózka	1011299-0001	2
2	Ostrzeżenie o ryzyku przycięcia (tylko strona z bloczkiem)	8039501	1
3	Ostrzeżenie o zaangażowaniu bolca	7821001	1

1. Najpierw użyj czystej szmatki, aby wyczyścić miejsca, w których potrzebne są etykiety. Szybko przetrzyj te miejsca wilgotnym wacikiem nasączonym alkoholem. Nałóż alkohol izopropylowy za pomocą czystej szmatki, jeśli pozostałości nadal się utrzymują.

 

Pozycja	Opis	Ilość
1	Regulowany wózek	1
2	Czysta szmatka	1

2. Usuń ochronną warstwę z ostrzegawczej etykiety regulowanego wózka i ostrożnie umieść ją na każdej stronie spawanego elementu bloczka obrotowego.

Pozycja	Opis	Ilość
1	Ostrzegawcza etykieta regulowanego wózka	2
2	Spawany element bloczka obrotowego	1

Uwaga: Umieść etykietę na istniejącej etykiecie, jeśli to konieczne.

3. Wyczyść miejsce, w którym potrzebna jest etykieta. Usuń ochronną warstwę z etykiety ostrzegającej o ryzyku przycięcia i ostrożnie umieść ją wewnątrz zespołu wózka.

 

Element	Opis	Ilość
1	Zespół wózka	1
2	Etykieta ostrzegawcza przed przyciśnięciem	1

Uwaga: Etykieta ostrzegawcza przed przyciśnięciem znajduje się po tej samej stronie co koła pasowe.

 

4. Wyczyść miejsce, w którym ma zostać umieszczona etykieta. Usuń ochronną warstwę z etykiety ostrzegawczej regulowanego wózka i ostrożnie umieść ją na przedniej części zespołu wózka.

Element	Opis	Ilość
1	Zespół wózka	1
2	Regulowana etykieta ostrzegawcza wózka	1

 

Sprawdź napięcie regulowanego wózka

1. Minimalny ruch, nieprzekraczający 3 stopni, jest akceptowalny na przednich i górnych płaszczyznach wózka. Sprawdź kąt za pomocą aplikacji wskaźnika kąta w smartfonie i wyreguluj wózek, jeśli przekracza 3 stopnie.

                     Płaszczyzna przednia                                          Płaszczyzna górna

Element	Opis	Ilość
1	Zespół wózka	1

2. Żaden ruch nie jest akceptowalny na bocznej płaszczyźnie wózka. Wyreguluj wózek, jeśli wykryto ruch.

Płaszczyzna boczna

Element	Opis	Ilość
1	Zespół wózka	1

3. Pociągnij pokrętło, aby odpiąć wózek od kolumny. Zespół wózka powinien swobodnie poruszać się pod własnym ciężarem na kolumnie bez zacinania się. Jeśli w dowolnym miejscu na kolumnie konieczna jest pomoc w przesunięciu zespołu wózka w dół (gdy jest odpięty), oznacza to, że jest zbyt ciasny i wymaga regulacji.

Element	Opis	Ilość
1	Kolumna	1
2	Zespół wózka	1
3	Pokrętło	1

 

Instrukcje regulacji regulowanego wózka

Pozycja tylnego wałka względem kolumny reguluje napięcie wózka. Wyreguluj tylny wałek podczas instalacji lub jeśli wózek stanie się zbyt ciasny lub zbyt luźny, korzystając z otworów szczelinowych o kącie 15 stopni z tyłu wózka.

Element	Opis	Ilość
1	Otwór szczelinowy	2
2	Tylny wałek	1
3	Kolumna	1

1. Ostrożnie poluzuj elementy mocujące tylnego wałka, tuż przed tym, jak nakrętka i śruba przestaną obracać się razem, ale nadal nie będą mogły być obracane ręcznie.

Element	Opis	Ilość
1	Zespół wózka	1
2	Klucz imbusowy 7 mm	1
3	Klucz 17 mm	1

2. Ustawiając klucz 17 mm w linii z otworem o kącie 15 stopni, ostrożnie stuknij w górną część klucza, aby przesunąć rolkę w kierunku kolumny.

Element	Opis	Ilość
1	Klucz 17 mm	1
2	Młotek gumowy/młotek bezodrzutowy	1
3	Kolumna	1

3. Trzymając klucz 17 mm nieruchomo, użyj wyłącznie klucza imbusowego 7 mm, aby dokręcić elementy do 20-25 ft-lbs (27-34 Nm).

Element	Opis	Ilość
1	Klucz 17 mm	1
2	Klucz imbusowy 7 mm	1

4. Sprawdź ruch wózka przed użyciem; w razie potrzeby powtórz proces regulacji.

Element	Opis	Ilość
1	Zespół wózka	1

 

Columbia Center III - 9525 Bryn Mawr Ave., Rosemont, IL 60018, USA • https://support.lifefitness.com
© Copyright 2025 • Life Fitness, LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone. Life Fitness, Hammer Strength, Cybex, ICG i SCIFIT są zarejestrowanymi znakami
towarowymi Life Fitness, LLC oraz jej spółek zależnych i stowarzyszonych. Zastrzeżenie: Obrazy i specyfikacje są aktualne na dzień publikacji i mogą
ulec zmianie.
www.lifefitness.com • 1027318-0001 • REV AC • 2025