Caro Cliente da Life Fitness,

Por favor, siga estas instruções relativas à sua unidade de força comercial com carruagens ajustáveis. Caso tenha alguma dúvida, entre em contacto com o serviço da Life Fitness.

 

Descrição:

Certifique-se de que todas as carruagens ajustáveis da Life Fitness estão devidamente ajustadas e têm as etiquetas de aviso corretas colocadas. Ajuste as carruagens e encomende etiquetas de carruagem ajustáveis conforme necessário.

Número da peça do kit: 1027327-0001

Conteúdo do Kit (verifique a quantidade necessária na página 2):

Item	Descrição	Qtd.
1	Etiqueta de Aviso da Carruagem Ajustável	2
2	Etiqueta de Aviso de Beliscão	1
3	Etiqueta de Aviso de Engate de Pino	1
4	Toalhete de Álcool (não mostrado)	1
5	Instruções para Etiqueta de Carruagem (não mostrado)	1

Ferramentas Necessárias

• Chave Allen de 7 mm
• Chave de 17 mm
• Pano limpo
• Martelo de borracha/martelo de impacto
• Álcool
• Fita métrica
• Smartphone com aplicação de indicador de ângulo Exemplos de aplicações de indicador de ângulo:
• Android®: Clinometer
• Apple®: Measure

Etiqueta de Número de Série

• Para saber se o seu equipamento é elegível para as etiquetas de aviso, localize a etiqueta de número de série no produto.
• Em Modelo, a primeira parte do número do modelo, exemplo (LCM-CC.WHT.ENG.LB.NON) indicará qual o modelo que possui.
• Compare isto com a lista de modelos na página 3, coluna 1, destas instruções, para o número de kit(s) necessário por modelo, coluna 3

A parte sublinhada/negrito designa o modelo.

Produtos Afetados:

Código da Unidade	Nome da Unidade	Quantidade de Kits Necessária
PRODUTOS LIFE FITNESS
CMACO	Crossover Ajustável de Movimento por Cabo	2
CMDAP	Polia Dupla Ajustável de Movimento por Cabo	2
FXTF-CC	Synergy 360 Cabo-Cabo	2
FXTF-CLU	Synergy 360 Cabo-Esquerdo	1
FXTF-CRU	Synergy 360 Cabo-Direito	1
FXTS-CL	Synergy 360 Cabo-Esquerdo	1
FXTS-CR	Synergy 360 Cabo-Direito	1
FXTT-CVV	Synergy 360 Cabo-Versa-Versa	1
FXTT-RCC	Synergy 360 Rebounder-Cabo-Cabo	2
FXTT-RCV	Synergy 360 Rebounder-Cabo-Versa	1
FXTT-VCC	Synergy 360 Versa-Cabo-Cabo	2
FXTT-VCV	Synergy 360 Versa-Cabo-Versa	1
FXTT-VVC	Synergy 360 Versa-Versa-Cabo	1
FXTX-CCCC	Synergy 360 Cabo-Cabo-Cabo	4
FXTX-CCVR	Synergy 360 Cabo-Cabo-Versa-Rebounder	2
FXTX-CCVV	Synergy 360 Cabo-Cabo-Versa-Versa	2
FXTX-CVVR	Synergy 360 Cabo-Versa-Versa-Rebounder	1
FXTX-CVVX	Synergy 360 Cabo-Versa-Versa-Crossover	1
IFI CMDAP	IFI Polia Dupla Ajustável de Movimento por Cabo	2
MJACO	Crossover Ajustável Multi-Jungle	2
MJAP	Polia Ajustável Multi-Jungle	1
MJAP41	Polia Ajustável Multi-Jungle 4:1	2
MJAXO	Crossover Ajustável Multi-Jungle	2
OSDAP	Polia Dupla Ajustável da Série Optima	2
SYN90-CC	Synergy 90 Cabo-Cabo	2
SYN90-CV	Synergy 90 Cabo-Versa	1
SYN90-VC	Synergy 90 Versa-Cabo	1
PRODUTOS HAMMER STRENGTH
HDEDAP	Heavy Duty Elite Dual Adjustable Pulley	2
HDLCRCCDPR	Heavy Duty Elite Cable Right Cable Column Dual Pulley Row	1
HDLCRCCPD	Heavy Duty Elite Cable Right Cable Column Pull Down	1
HDLCRCCRW	Heavy Duty Elite Cable Right Cable Column Row	1
HDLCRDAP	Heavy Duty Elite Cable Right Dual Adjustable Pulley	1
HDLDAP	Heavy Duty Elite Dual Adjustable Pulley	2
PRODUTOS CYBEX
PP-ACO	Power Play Cross Over	2
PP-ACOFS	Power Play Adjustable Cross Over Free Standing	2
PP-AP	Power Play Adjustable Pulley	1
PP-AP41	Power Play Adjustable Pulley 4:1	1
PP-AXO	Power Play Adjustable Cross Over	2

 

Formulário de Pedido do Cliente

Clique no link para abrir o formulário de pedido: Pedido Formulário

 

Instruções de Instalação de Etiquetas

Consulte o link do formulário de pedido acima para substituir quaisquer etiquetas ou placas instrucionais desgastadas, danificadas ou ilegíveis e para garantir que está sempre a utilizar a versão mais recente de etiquetas e placas instrucionais.

Etiquetas do Carro Ajustável: Frente     Etiquetas do Carro Ajustável: Traseira

Item	Descrição	Número da Peça	Qtd.
1	Aviso do Carro Ajustável	1011299-0001	2
2	Aviso de Beliscão (apenas no lado da polia)	8039501	1
3	Aviso de Engate do Pino	7821001	1

1. Primeiro, utilize o pano limpo para limpar as áreas onde as etiquetas são necessárias. Limpe rapidamente essas áreas com a toalha de álcool enquanto ainda estiver húmida. Aplique álcool com o pano limpo se o resíduo persistir.

 

Item	Descrição	Qtd.
1	Carro Ajustável	1
2	Pano Limpo	1

2. Remova a película protetora da etiqueta de aviso do carro ajustável e coloque cuidadosamente em cada lado da solda da polia giratória.

Item	Descrição	Qtd.
1	Etiqueta de Aviso do Carro Ajustável	2
2	Solda da Polia Giratória	1

Nota: Coloque a etiqueta sobre a etiqueta existente, se necessário.

3. Limpe a área onde a etiqueta é necessária. Remova a película protetora da etiqueta de perigo de beliscão e coloque cuidadosamente no interior do conjunto do carro.

 

Item	Descrição	Qtd.
1	Montagem do Carro	1
2	Etiqueta de Perigo de Beliscão	1

Nota: A etiqueta de perigo de beliscão está no mesmo lado que as polias.

 

4. Limpe a área onde a etiqueta é necessária. Remova a película protetora da etiqueta de aviso do carro ajustável e coloque-a cuidadosamente na parte frontal da montagem do carro.

Item	Descrição	Qtd.
1	Montagem do Carro	1
2	Etiqueta de Aviso do Carro Ajustável	1

 

Verificar a Tensão do Carro Ajustável

1. Um movimento mínimo, não superior a 3 graus, é aceitável nos planos frontal e superior do carro. Verifique o ângulo com a aplicação de indicador de ângulo do smartphone e ajuste o carro se exceder os 3 graus.

                     Plano Frontal                                          Plano Superior

Item	Descrição	Qtd.
1	Montagem do Carro	1

2. Não é aceitável qualquer movimento no plano lateral do carro. Ajuste o carro se for detetado movimento.

Plano Lateral

Item	Descrição	Qtd.
1	Montagem do Carro	1

3. Puxe o botão para desencaixar o carro da coluna. A montagem do carro deve ser capaz de se mover livremente sob o seu próprio peso na coluna sem prender. Se houver algum ponto ao longo da coluna que exija assistência para mover a montagem do carro para baixo (quando desencaixado), isso indica que está demasiado apertado e precisa de ajuste.

Item	Descrição	Qtd.
1	Coluna	1
2	Montagem do Carro	1
3	Botão	1

 

Instruções de Ajuste do Carro Ajustável

A posição do rolo traseiro em relação à coluna regula a tensão do carro. Ajuste o rolo traseiro durante a instalação ou se o carro ficar demasiado apertado ou solto, utilizando os orifícios alongados de 15 graus na parte traseira do carro.

Item	Descrição	Qtd.
1	Orifício Alongado	2
2	Rolo Traseiro	1
3	Coluna	1

1. Afrouxe cuidadosamente o hardware do rolo traseiro, apenas até que a porca e o parafuso parem de girar em uníssono, mas ainda não possam ser girados à mão.

Item	Descrição	Qtd.
1	Montagem do Carro	1
2	Chave Allen de 7mm	1
3	Chave de 17mm	1

2. Com a chave de 17mm alinhada com a ranhura de 15 graus, bata cuidadosamente no topo da chave para empurrar o rolo em direção à coluna.

Item	Descrição	Qtd.
1	Chave de 17mm	1
2	Martelo de Borracha/Martelo de Impacto	1
3	Coluna	1

3. Mantendo a chave de 17mm estacionária, use apenas a chave Allen de 7mm para apertar o hardware a 20-25 ft-lbs (27-34 Nm).

Item	Descrição	Qtd.
1	Chave de 17mm	1
2	Chave Allen de 7mm	1

4. Verifique o movimento do carro antes de usar; repita o processo de ajuste, se necessário.

Item	Descrição	Qtd.
1	Montagem do Carro	1

 

Columbia Center III - 9525 Bryn Mawr Ave., Rosemont, IL 60018, EUA • https://support.lifefitness.com
© Copyright 2025 • Life Fitness, LLC. Todos os direitos reservados. Life Fitness, Hammer Strength, Cybex, ICG e SCIFIT são marcas registadas da Life
Fitness, LLC e das suas empresas afiliadas e subsidiárias. Aviso: As imagens e especificações estão atualizadas na data de publicação e estão
sujeitas a alterações.
www.lifefitness.com • 1027318-0001 • REV AC • 2025