Уважаемый клиент Life Fitness,

Пожалуйста, следуйте этим инструкциям относительно вашего коммерческого силового оборудования с регулируемыми каретками. Если у вас возникнут вопросы, свяжитесь со службой поддержки Life Fitness.

 

Описание:

Убедитесь, что все регулируемые каретки Life Fitness настроены правильно и имеют соответствующие предупреждающие наклейки. Настройте каретки и закажите наклейки для регулируемых кареток по мере необходимости.

Номер комплекта: 1027327-0001

Содержимое комплекта (проверьте необходимое количество на странице 2):

Позиция	Описание	Кол-во
1	Предупреждающая наклейка для регулируемой каретки	2
2	Предупреждающая наклейка о защемлении	1
3	Предупреждающая наклейка о фиксации штифта	1
4	Салфетка с алкоголем (не показана)	1
5	Инструкции по наклейкам для каретки (не показаны)	1

Необходимые инструменты

• Шестигранный ключ 7 мм
• Ключ 17 мм
• Чистая ткань
• Резиновый молоток/молоток с мягким ударом
• Спирт
• Рулетка
• Смартфон с приложением для измерения углов Примеры приложений для измерения углов:
• Android®: Clinometer
• Apple®: Measure

Наклейка с серийным номером

• Чтобы узнать, подходит ли ваше оборудование для установки предупреждающих наклеек, найдите наклейку с серийным номером на продукте.
• В разделе «Модель» первая часть номера модели, например (LCM-CC.WHT.ENG.LB.NON), укажет, какая у вас модель.
• Сравните это с перечнем моделей на странице 3, столбец 1, этих инструкций, чтобы узнать количество комплектов, необходимых для каждой модели, столбец 3.

Подчеркнутая/жирная часть обозначает модель.

Затронутые продукты:

Код единицы	Название единицы	Количество комплектов
ПРОДУКЦИЯ LIFE FITNESS
CMACO	Регулируемый кроссовер Cable Motion	2
CMDAP	Двойной регулируемый блок Cable Motion	2
FXTF-CC	Synergy 360 Cable-Cable	2
FXTF-CLU	Synergy 360 Cable-Left	1
FXTF-CRU	Synergy 360 Cable-Right	1
FXTS-CL	Synergy 360 Cable-Left	1
FXTS-CR	Synergy 360 Cable-Right	1
FXTT-CVV	Synergy 360 Cable-Versa-Versa	1
FXTT-RCC	Synergy 360 Rebounder-Cable-Cable	2
FXTT-RCV	Synergy 360 Rebounder-Cable-Versa	1
FXTT-VCC	Synergy 360 Versa-Cable-Cable	2
FXTT-VCV	Synergy 360 Versa-Cable-Versa	1
FXTT-VVC	Synergy 360 Versa-Versa-Cable	1
FXTX-CCCC	Synergy 360 Cable-Cable-Cable	4
FXTX-CCVR	Synergy 360 Cable-Cable-Versa-Rebounder	2
FXTX-CCVV	Synergy 360 Cable-Cable-Versa-Versa	2
FXTX-CVVR	Synergy 360 Cable-Versa-Versa-Rebounder	1
FXTX-CVVX	Synergy 360 Cable-Versa-Versa-Crossover	1
IFI CMDAP	IFI Cable Motion Dual Adjustable Pulley	2
MJACO	Мульти-Джангл регулируемый кроссовер	2
MJAP	Мульти-Джангл регулируемый блок	1
MJAP41	Мульти-Джангл регулируемый блок 4:1	2
MJAXO	Мульти-Джангл регулируемый кроссовер	2
OSDAP	Двойной регулируемый блок серии Optima	2
SYN90-CC	Synergy 90 Cable-Cable	2
SYN90-CV	Synergy 90 Cable-Versa	1
SYN90-VC	Synergy 90 Versa-Cable	1
ПРОДУКТЫ HAMMER STRENGTH
HDEDAP	Heavy Duty Elite Dual Adjustable Pulley	2
HDLCRCCDPR	Heavy Duty Elite Cable Right Cable Column Dual Pulley Row	1
HDLCRCCPD	Heavy Duty Elite Cable Right Cable Column Pull Down	1
HDLCRCCRW	Heavy Duty Elite Cable Right Cable Column Row	1
HDLCRDAP	Heavy Duty Elite Cable Right Dual Adjustable Pulley	1
HDLDAP	Heavy Duty Elite Dual Adjustable Pulley	2
ПРОДУКТЫ CYBEX
PP-ACO	Power Play Cross Over	2
PP-ACOFS	Power Play Adjustable Cross Over Free Standing	2
PP-AP	Power Play Adjustable Pulley	1
PP-AP41	Power Play Adjustable Pulley 4:1	1
PP-AXO	Power Play Adjustable Cross Over	2

 

Форма заказа для клиентов

Нажмите на ссылку, чтобы открыть форму заказа: Заказать форму

 

Инструкции по установке этикеток

Пожалуйста, воспользуйтесь ссылкой на форму заказа выше для замены изношенных, поврежденных или нечитаемых этикеток или инструкционных табличек и для того, чтобы всегда использовать их актуальные версии.

Этикетки для регулируемой каретки: передняя часть     Этикетки для регулируемой каретки: задняя часть

Элемент	Описание	Номер детали	Кол-во
1	Предупреждение для регулируемой каретки	1011299-0001	2
2	Предупреждение о защемлении (только со стороны шкива)	8039501	1
3	Предупреждение о фиксации штифта	7821001	1

1. Сначала используйте чистую ткань, чтобы очистить участки, где необходимы этикетки. Быстро протрите эти участки спиртовой салфеткой, пока она еще влажная. Если остатки загрязнений остаются, нанесите спирт с помощью чистой ткани.

 

Элемент	Описание	Кол-во
1	Регулируемая каретка	1
2	Чистая ткань	1

2. Снимите защитную пленку с предупреждающей этикетки для регулируемой каретки и аккуратно приклейте ее с каждой стороны сварного узла поворотного шкива.

Элемент	Описание	Кол-во
1	Предупреждающая этикетка для регулируемой каретки	2
2	Сварной узел поворотного шкива	1

Примечание: При необходимости наклейте этикетку поверх существующей.

3. Очистите участок, где необходима этикетка. Снимите защитную пленку с этикетки о риске защемления и аккуратно приклейте ее на внутреннюю часть сборки каретки.

 

Элемент	Описание	Кол-во
1	Сборка каретки	1
2	Этикетка предупреждения о защемлении	1

Примечание: Этикетка предупреждения о защемлении находится на той же стороне, что и шкивы.

 

4. Очистите область, где требуется этикетка. Снимите защитную подложку с регулируемой этикетки предупреждения на каретке и аккуратно прикрепите ее к передней части сборки каретки.

Элемент	Описание	Кол-во
1	Сборка каретки	1
2	Предупредительная наклейка регулируемой каретки	1

 

Проверка натяжения регулируемой каретки

1. Минимальное движение, не превышающее 3 градусов, допустимо на передней и верхней плоскостях каретки. Проверьте угол с помощью приложения для измерения углов на смартфоне и отрегулируйте каретку, если угол превышает 3 градуса.

                     Передняя плоскость                                          Верхняя плоскость

Элемент	Описание	Кол-во
1	Сборка каретки	1

2. Движение на боковой плоскости каретки недопустимо. Отрегулируйте каретку, если обнаружено движение.

Боковая плоскость

Элемент	Описание	Кол-во
1	Сборка каретки	1

3. Потяните ручку, чтобы отсоединить каретку от колонны. Сборка каретки должна свободно двигаться под собственным весом по колонне без заеданий. Если в каких-либо точках колонны требуется помощь для перемещения каретки вниз (при отсоединении), это указывает на слишком сильное натяжение, которое необходимо отрегулировать.

Элемент	Описание	Кол-во
1	Колонна	1
2	Сборка каретки	1
3	Ручка	1

 

Инструкции по регулировке регулируемой каретки

Положение заднего ролика относительно колонны регулирует натяжение каретки. Отрегулируйте задний ролик во время установки или если каретка становится слишком тугой или слишком свободной, используя прорезные отверстия с углом 15 градусов на задней части каретки.

Элемент	Описание	Кол-во
1	Прорезное отверстие	2
2	Задний ролик	1
3	Колонна	1

1. Аккуратно ослабьте крепеж заднего ролика, до тех пор, пока гайка и болт не перестанут вращаться вместе, но все еще не смогут вращаться вручную.

Элемент	Описание	Кол-во
1	Сборка каретки	1
2	Шестигранный ключ 7 мм	1
3	Ключ 17 мм	1

2. Установив ключ 17 мм в 15-градусный слот, аккуратно постучите по верхней части ключа, чтобы переместить ролик к колонне.

Элемент	Описание	Кол-во
1	Ключ 17 мм	1
2	Резиновый молоток/молоток с мягким ударом	1
3	Колонна	1

3. Удерживая ключ 17 мм неподвижным, используйте только шестигранный ключ 7 мм, чтобы затянуть крепеж до 20-25 ft-lbs (27-34 Nm).

Элемент	Описание	Кол-во
1	Ключ 17 мм	1
2	Шестигранный ключ 7 мм	1

4. Проверьте движение каретки перед использованием; при необходимости повторите процесс регулировки.

Элемент	Описание	Кол-во
1	Сборка каретки	1

 

Columbia Center III - 9525 Bryn Mawr Ave., Rosemont, IL 60018, USA • https://support.lifefitness.com
© Copyright 2025 • Life Fitness, LLC. Все права защищены. Life Fitness, Hammer Strength, Cybex, ICG и SCIFIT являются зарегистрированными
товарными знаками Life Fitness, LLC и ее аффилированных компаний и дочерних предприятий. Отказ от ответственности: изображения и
характеристики актуальны на дату публикации и могут быть изменены.
www.lifefitness.com • 1027318-0001 • REV AC • 2025