Эта статья была автоматически переведена с английского языка с использованием искусственного интеллекта. Поскольку переводы, созданные искусственным интеллектом, могут содержать ошибки, оригинальный текст на английском языке имеет приоритет в случае любых несоответствий.
Конфиденциальная информация, принадлежащая Life Fitness. Только для использования предполагаемым получателем. Информация и инструкции в этом бюллетене предназначены только для использования квалифицированным персоналом. Указанная информация о гарантии предоставлена только для справки и может быть изменена. Последние изменения в PB будут выделены зеленым текстом. PB и обновления PB будут объявлены через раздел базы знаний Раздел объявлений PB. Для получения дополнительной информации свяжитесь с вашим местным техническим представителем Life Fitness.
Крепежные элементы рабочих рычагов на Fly / Pectoral Fly (SS-FLY, OP-FLY, HS-FLY, HS-PEC) могут со временем ослабнуть.
Описание
Изначальная конструкция предусматривала вал, на котором вращается рабочий рычаг, закрепленный между U-образной частью в верхней части рабочего рычага, который может стать тугим в втулках при нерегулярном обслуживании, что может привести к ослаблению крепежных болтов. См. рис. 1.
Рис. 1
Решение
Было внесено изменение в конструкцию рабочих рычагов тренажеров Fly и Pectoral Fly. См. Визуальные различия для изменений и Затронутые продукты для затронутых единиц.
Новые рабочие рычаги совместимы с предыдущими версиями, см. Номера деталей для получения дополнительной информации.
Гарантия
Применяются стандартные условия гарантии. Пожалуйста, обратитесь к местным условиям гарантии.
Затронутые продукты
Серийные номера, указанные ниже, относятся к первым производственным единицам, включающим новые сборки рабочих рычагов.
| Серия | Модель | Начальный серийный номер |
| Insignia | SS-FLY-ASSY | Производство в США: SS1FLYR25431108 |
| Производство в Венгрии: 102544G05444 | ||
| Axiom | OP-FLY-ASSY | Производство в Венгрии: 102605M02106 |
| Hammer Select | HS-FLY-ASSY | Производство в США: HSSFLYR25351191 |
| Производство в Венгрии: 102537J04096 | ||
| HS-PEC-ASSY | Производство в США: HSSPECR25400828 | |
| Производство в Венгрии: 102548J06333 |
Визуальные различия
Примечание: Изображения ниже взяты с HS-FLY. Конструкция может немного отличаться на других моделях, упомянутых в этой статье. Всегда проверяйте актуальные руководства по деталям для получения точной информации.
Старая сборка ниже показывает, что вал зажат между U-образной частью рабочего рычага, а крепежные болты затянуты против рабочего рычага.
Новая сборка показывает, что вал теперь проходит через U-образную часть рабочего рычага, а крепежные болты затянуты против вала.
Номера деталей
Важно: "XX" в конце номера детали обозначает цвет рамы. Убедитесь, что вы добавили правильный код цвета при заказе. Комплект обслуживания будет включать следующее:
Элемент 2: Болты
Элемент 6: Шайбы
Элемент 7: Вал
Элемент 8: Рабочий рычаг с рукоятками
Ссылка на цвета рамы: Life_Fitness_Frame_Paint_Colors.pdf
Примечание: Рабочие рычаги поставляются только с эргономичной рукояткой для SS-FLY. Все остальные серии продуктов, упомянутые в этой статье, будут поставляться со стандартной рукояткой для соответствующей продуктовой линии.
Важно: Следующее относится только к Insignia SS-Fly
- Старая версия SS-FLY имела два варианта рукоятки, которые затем были заменены на версию рукоятки, показанную на рис. 2, начиная с 01 октября 2024 года.
- Если рабочий рычаг, который вы заменяете или меняете, имеет старую рукоятку S Trim, до 01 октября 2024 года, закажите дополнительную рукоятку S Trim, заглушки и установочные винты, чтобы рабочие рычаги/устройство имели одинаковые рукоятки.
- Обратитесь к руководству по запчастям в Магазине запчастей для получения актуальных номеров деталей.
-
Рис. 2
| Серия | Модель | Сторона рабочего рычага | Номер детали | Кол-во |
| Insignia | SS-FLY-ASSY | Комплект: СЕРВИС, РАБОЧИЙ РЫЧАГ, ЛЕВЫЙ, SS-FLY | 1029280-00XX | 1 |
| Комплект: СЕРВИС, РАБОЧИЙ РЫЧАГ, ПРАВЫЙ, SS-FLY | 1029279-00XX | 1 | ||
| Axiom | OP-FLY-ASSY | Комплект: СЕРВИС, РАБОЧИЙ РЫЧАГ, ЛЕВЫЙ, OP-FLY | 1029290-00XX | 1 |
| Комплект: СЕРВИС, РАБОЧИЙ РЫЧАГ, ПРАВЫЙ, OP-FLY | 1029291-00XX | 1 | ||
| Hammer Select | HS-FLY-ASSY | Комплект: СЕРВИС, РАБОЧИЙ РЫЧАГ, ЛЕВЫЙ, HS-FLY | 1028331-00XX | 1 |
| Комплект: СЕРВИС, РАБОЧИЙ РЫЧАГ, ПРАВЫЙ, HS-FLY | 1028330-00XX | 1 | ||
| HS-PEC-ASSY | Комплект: СЕРВИС, РАБОЧИЙ РЫЧАГ, ЛЕВЫЙ, HS-PEC | 1029269-00XX | 1 | |
| Комплект: СЕРВИС, РАБОЧИЙ РЫЧАГ, ПРАВЫЙ, HS-PEC | 1029268-00XX | 1 |
Ссылка: Pre-2957