บทความนี้ได้รับการแปลอัตโนมัติจากภาษาอังกฤษผ่านปัญญาประดิษฐ์ ในกรณีที่มีความขัดแย้ง ให้ยึดตามเวอร์ชันภาษาอังกฤษ
โปรดทราบว่าเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2007 Cybex จะไม่ให้บริการสนับสนุนสำหรับผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้:
- Trotter 3300 Climber
- Tectrix Personal Climber
- Tectrix ClimbMax 150 (CM150)
- Tectrix ClimbMax 2
- Tectrix ClimbMax 200 (CM200)
- Tectrix H100
- Tectrix BikeMax Upright Friction Belt Bike
- Tectrix BikeMax Recumbent Friction Belt Bike
ดูบทความต่อไปนี้สำหรับ ความช่วยเหลือเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่เลิกผลิตแล้ว