Bài viết này đã được dịch tự động từ ngôn ngữ tiếng Anh thông qua trí tuệ nhân tạo. Trong trường hợp có sự mâu thuẫn, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên.
Bộ Nhãn Xe Có Thể Điều Chỉnh
Kính gửi khách hàng của Life Fitness,
Vui lòng làm theo các hướng dẫn sau liên quan đến thiết bị tập thể hình thương mại có giá điều chỉnh. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với dịch vụ của Life Fitness.
Mô tả:
Vui lòng đảm bảo rằng tất cả các giá điều chỉnh của Life Fitness được điều chỉnh đúng cách và có nhãn cảnh báo phù hợp. Điều chỉnh giá và đặt hàng nhãn giá điều chỉnh nếu cần.
Số bộ phận bộ dụng cụ: 1027327-0001
Nội dung bộ dụng cụ (kiểm tra số lượng cần thiết ở trang 2):
| Mục | Mô tả | Số lượng |
| 1 | Nhãn cảnh báo giá điều chỉnh | 2 |
| 2 | Nhãn cảnh báo kẹp | 1 |
| 3 | Nhãn cảnh báo chốt gài | 1 |
| 4 | Miếng cồn (không hiển thị) | 1 |
| 5 | Hướng dẫn nhãn giá (không hiển thị) | 1 |
Dụng cụ cần thiết
- Cờ lê Allen 7 mm
- Cờ lê 17 mm
- Khăn sạch
- Búa cao su/búa không bật
- Cồn tẩy rửa
- Thước dây
- Điện thoại thông minh có ứng dụng đo góc Ví dụ ứng dụng đo góc:
- Android®: Clinometer
- Apple®: Measure
Nhãn số sê-ri
- Để biết thiết bị của bạn có đủ điều kiện để dán nhãn cảnh báo hay không, hãy tìm nhãn số sê-ri trên sản phẩm.
- Dưới mục Model, phần đầu tiên của số model, ví dụ (LCM-CC.WHT.ENG.LB.NON) sẽ cho biết bạn có model nào.
- Đối chiếu với danh sách các model ở trang 3, cột 1, của các hướng dẫn này, để biết số lượng bộ dụng cụ cần thiết cho mỗi model, cột 3
Phần gạch chân/in đậm chỉ định model.
Các sản phẩm bị ảnh hưởng:
| Mã Đơn Vị | Tên Đơn Vị | Số Lượng Bộ Cần Thiết |
| SẢN PHẨM LIFE FITNESS | ||
| CMACO | Cáp Chuyển Động Điều Chỉnh Chéo | 2 |
| CMDAP | Ròng Rọc Điều Chỉnh Đôi Cáp Chuyển Động | 2 |
| FXTF-CC | Syrngy 360 Cáp-Cáp | 2 |
| FXTF-CLU | Syrngy 360 Cáp-Trái | 1 |
| FXTF-CRU | Syrngy 360 Cáp-Phải | 1 |
| FXTS-CL | Syrngy 360 Cáp-Trái | 1 |
| FXTS-CR | Syrngy 360 Cáp-Phải | 1 |
| FXTT-CVV | Syrngy 360 Cáp-Versa-Versa | 1 |
| FXTT-RCC | Syrngy 360 Rebounder-Cáp-Cáp | 2 |
| FXTT-RCV | Syrngy 360 Rebounder-Cáp-Versa | 1 |
| FXTT-VCC | Syrngy 360 Versa-Cáp-Cáp | 2 |
| FXTT-VCV | Syrngy 360 Versa-Cáp-Versa | 1 |
| FXTT-VVC | Syrngy 360 Versa-Versa-Cáp | 1 |
| FXTX-CCCC | Syrngy 360 Cáp-Cáp-Cáp | 4 |
| FXTX-CCVR | Syrngy 360 Cáp-Cáp-Versa-Rebounder | 2 |
| FXTX-CCVV | Syrngy 360 Cáp-Cáp-Versa-Versa | 2 |
| FXTX-CVVR | Syrngy 360 Cáp-Versa-Versa-Rebounder | 1 |
| FXTX-CVVX | Syrngy 360 Cáp-Versa-Versa-Crossover | 1 |
| IFI CMDAP | IFI Ròng Rọc Điều Chỉnh Đôi Cáp Chuyển Động | 2 |
| MJACO | Multi-Jungle Cáp Chuyển Động Điều Chỉnh Chéo | 2 |
| MJAP | Multi-Jungle Ròng Rọc Điều Chỉnh | 1 |
| MJAP41 | Multi-Jungle Ròng Rọc Điều Chỉnh 4:1 | 2 |
| MJAXO | Multi-Jungle Cáp Chuyển Động Điều Chỉnh Chéo | 2 |
| OSDAP | Optima Series Ròng Rọc Điều Chỉnh Đôi | 2 |
| SYN90-CC | Syrngy 90 Cáp-Cáp | 2 |
| SYN90-CV | Syrngy 90 Cáp-Versa | 1 |
| SYN90-VC | Syrngy 90 Versa-Cáp | 1 |
| SẢN PHẨM HAMMER STRENGTH | ||
| HDEDAP | Heavy Duty Elite Dual Adjustable Pulley | 2 |
| HDLCRCCDPR | Heavy Duty Elite Cable Right Cable Column Dual Pulley Row | 1 |
| HDLCRCCPD | Heavy Duty Elite Cable Right Cable Column Pull Down | 1 |
| HDLCRCCRW | Heavy Duty Elite Cable Right Cable Column Row | 1 |
| HDLCRDAP | Heavy Duty Elite Cable Right Dual Adjustable Pulley | 1 |
| HDLDAP | Heavy Duty Elite Dual Adjustable Pulley | 2 |
| SẢN PHẨM CYBEX | ||
| PP-ACO | Power Play Cross Over | 2 |
| PP-ACOFS | Power Play Adjustable Cross Over Free Standing | 2 |
| PP-AP | Power Play Adjustable Pulley | 1 |
| PP-AP41 | Power Play Adjustable Pulley 4:1 | 1 |
| PP-AXO | Power Play Adjustable Cross Over | 2 |
Mẫu Đơn Đặt Hàng Khách Hàng
Nhấn vào liên kết để mở mẫu đơn đặt hàng: Đặt Hàng Mẫu Đơn
Hướng Dẫn Lắp Đặt Nhãn
Vui lòng tham khảo liên kết mẫu đơn đặt hàng ở trên để thay thế bất kỳ nhãn hoặc bảng hướng dẫn nào bị mòn, hư hỏng hoặc không đọc được và đảm bảo rằng bạn luôn sử dụng phiên bản mới nhất của nhãn và bảng hướng dẫn.
Nhãn Xe Điều Chỉnh: Mặt Trước Nhãn Xe Điều Chỉnh: Mặt Sau
| Mục | Mô Tả | Số Phần | Số Lượng |
| 1 | Cảnh Báo Xe Điều Chỉnh | 1011299-0001 | 2 |
| 2 | Cảnh Báo Kẹp (chỉ mặt ròng rọc) | 8039501 | 1 |
| 3 | Cảnh Báo Ghim Kích Hoạt | 7821001 | 1 |
1. Đầu tiên sử dụng khăn sạch để làm sạch khu vực cần dán nhãn. Nhanh chóng lau các khu vực đó bằng miếng cồn khi nó vẫn còn ướt. Dùng cồn tẩy rửa với khăn sạch nếu còn sót lại cặn.
| Mục | Mô Tả | Số Lượng |
| 1 | Xe Điều Chỉnh | 1 |
| 2 | Khăn Sạch | 1 |
2. Gỡ lớp bảo vệ khỏi nhãn cảnh báo xe điều chỉnh và cẩn thận dán vào mỗi bên của bộ phận hàn ròng rọc xoay.
| Mục | Mô Tả | Số Lượng |
| 1 | Nhãn Cảnh Báo Xe Điều Chỉnh | 2 |
| 2 | Bộ Phận Hàn Ròng Rọc Xoay | 1 |
3. Làm sạch khu vực cần dán nhãn. Gỡ lớp bảo vệ khỏi nhãn cảnh báo nguy hiểm kẹp và cẩn thận dán vào bên trong bộ phận lắp ráp xe.
| Mục | Mô tả | Số lượng |
| 1 | Bộ phận lắp ráp xe | 1 |
| 2 | Nhãn cảnh báo nguy cơ kẹp | 1 |
| Mục | Mô tả | Số lượng |
| 1 | Bộ phận giá đỡ | 1 |
| 2 | Nhãn cảnh báo giá đỡ điều chỉnh | 1 |
Kiểm tra độ căng của giá đỡ điều chỉnh
1. Chuyển động tối thiểu, không vượt quá 3 độ, được chấp nhận trên mặt trước và mặt trên của giá đỡ. Kiểm tra góc bằng ứng dụng đo góc trên điện thoại thông minh và điều chỉnh giá đỡ nếu vượt quá 3 độ.
Mặt trước Mặt trên
| Mục | Mô tả | Số lượng |
| 1 | Bộ phận giá đỡ | 1 |
2. Không chấp nhận bất kỳ chuyển động nào trên mặt bên của giá đỡ. Điều chỉnh giá đỡ nếu phát hiện chuyển động.
Mặt bên
| Mục | Mô tả | Số lượng |
| 1 | Bộ phận giá đỡ |
1 |
3. Kéo núm để tháo giá đỡ khỏi cột. Bộ phận giá đỡ nên có khả năng di chuyển tự do dưới trọng lượng của nó trên cột mà không bị kẹt. Nếu có bất kỳ điểm nào dọc theo cột cần hỗ trợ để di chuyển bộ phận giá đỡ xuống (khi đã tháo), điều đó cho thấy nó quá chặt và cần điều chỉnh.
| Mục | Mô tả | Số lượng |
| 1 | Cột | 1 |
| 2 | Bộ phận giá đỡ | 1 |
| 3 | Núm | 1 |
Hướng dẫn điều chỉnh giá đỡ điều chỉnh
Vị trí của con lăn phía sau so với cột điều chỉnh độ căng của giá đỡ. Điều chỉnh con lăn phía sau trong quá trình lắp đặt, hoặc nếu giá đỡ trở nên quá chặt hoặc quá lỏng, bằng cách sử dụng các lỗ rãnh 15 độ ở phía sau giá đỡ.
| Mục | Mô tả | Số lượng |
| 1 | Lỗ rãnh | 2 |
| 2 | Con lăn phía sau | 1 |
| 3 | Cột | 1 |
1. Cẩn thận nới lỏng phần cứng của con lăn phía sau, ngay trước khi đai ốc và bu lông ngừng quay đồng thời nhưng vẫn không thể quay bằng tay.
| Mục | Mô tả | Số lượng |
| 1 | Bộ phận giá đỡ | 1 |
| 2 | Cờ lê Allen 7mm | 1 |
| 3 | Cờ lê 17mm | 1 |
2. Với cờ lê 17mm đặt thẳng hàng với khe 15 độ, cẩn thận gõ nhẹ lên đầu cờ lê để đẩy con lăn về phía cột.
| Mục | Mô tả | Số lượng |
| 1 | Cờ lê 17mm | 1 |
| 2 | Búa cao su/Búa không dội | 1 |
| 3 | Cột | 1 |
3. Giữ cờ lê 17mm cố định, chỉ sử dụng cờ lê Allen 7mm để siết chặt phần cứng với lực 20-25 ft-lbs (27-34 Nm).
| Mục | Mô tả | Số lượng |
| 1 | Cờ lê 17mm | 1 |
| 2 | Cờ lê Allen 7mm | 1 |
4. Kiểm tra chuyển động của giá đỡ trước khi sử dụng; lặp lại quy trình điều chỉnh nếu cần.
| Mục | Mô tả | Số lượng |
| 1 | Bộ phận giá đỡ | 1 |
Columbia Center III - 9525 Bryn Mawr Ave., Rosemont, IL 60018, USA • https://support.lifefitness.com
© Bản quyền 2025 • Life Fitness, LLC. Bảo lưu mọi quyền. Life Fitness, Hammer Strength, Cybex, ICG và SCIFIT là các nhãn hiệu đã đăng ký của Life
Fitness, LLC và các công ty liên kết và công ty con của nó. Lưu ý: Hình ảnh và thông số kỹ thuật hiện tại tính đến ngày xuất bản và có thể
thay đổi.
www.lifefitness.com • 1027318-0001 • REV AC • 2025