本文已通过人工智能从英语自动翻译。如有冲突，以英文版本为准。
可调式托架标签套件
尊敬的 Life Fitness 客户：
请按照以下说明操作您的带可调滑车的商用力量设备。如果您有任何疑问，请联系 Life Fitness 服务部门。
描述：
请确保所有 Life Fitness 可调滑车已正确调整并贴有正确的警告标签。根据需要调整滑车并订购可调滑车标签。
套件部件编号：1027327-0001
套件内容（请在第 2 页检查所需数量）：
| 项目 | 描述 | 数量 |
| 1 | 可调滑车警告标签 | 2 |
| 2 | 夹伤警告标签 | 1 |
| 3 | 销钉接合警告标签 | 1 |
| 4 | 酒精擦片（未显示） | 1 |
| 5 | 滑车标签说明（未显示） | 1 |
所需工具
- 7 毫米内六角扳手
- 17 毫米扳手
- 干净的布
- 橡胶锤/无反弹锤
- 医用酒精
- 卷尺
- 带角度指示器应用程序的智能手机 示例角度指示器应用程序：
- Android®：Clinometer
- Apple®：Measure
序列号标签
- 要了解您的设备是否符合警告标签的要求，请在产品上找到序列号标签。
- 在型号下，型号编号的第一部分，例如 (LCM-CC.WHT.ENG.LB.NON)，将指示您的型号。
- 将其与这些说明第 3 页第 1 列中的型号列表进行交叉参考，以确定每种型号所需的套件数量，第 3 列。
下划线/加粗部分表示型号。
受影响的产品：
| 单元 代码 | 单元 名称 | 套件 所需数量 |
| LIFE FITNESS 产品 | ||
| CMACO | Cable Motion 可调交叉训练器 | 2 |
| CMDAP | Cable Motion 双向可调滑轮 | 2 |
| FXTF-CC | Syrngy 360 Cable-Cable | 2 |
| FXTF-CLU | Syrngy 360 Cable-左侧 | 1 |
| FXTF-CRU | Syrngy 360 Cable-右侧 | 1 |
| FXTS-CL | Syrngy 360 Cable-左侧 | 1 |
| FXTS-CR | Syrngy 360 Cable-右侧 | 1 |
| FXTT-CVV | Syrngy 360 Cable-Versa-Versa | 1 |
| FXTT-RCC | Syrngy 360 Rebounder-Cable-Cable | 2 |
| FXTT-RCV | Syrngy 360 Rebounder-Cable-Versa | 1 |
| FXTT-VCC | Syrngy 360 Versa-Cable-Cable | 2 |
| FXTT-VCV | Syrngy 360 Versa-Cable-Versa | 1 |
| FXTT-VVC | Syrngy 360 Versa-Versa-Cable | 1 |
| FXTX-CCCC | Syrngy 360 Cable-Cable-Cable | 4 |
| FXTX-CCVR | Syrngy 360 Cable-Cable-Versa-Rebounder | 2 |
| FXTX-CCVV | Syrngy 360 Cable-Cable-Versa-Versa | 2 |
| FXTX-CVVR | Syrngy 360 Cable-Versa-Versa-Rebounder | 1 |
| FXTX-CVVX | Syrngy 360 Cable-Versa-Versa-Crossover | 1 |
| IFI CMDAP | IFI Cable Motion 双向可调滑轮 | 2 |
| MJACO | Multi-Jungle 可调交叉训练器 | 2 |
| MJAP | Multi-Jungle 可调滑轮 | 1 |
| MJAP41 | Multi-Jungle 可调滑轮 4:1 | 2 |
| MJAXO | Multi-Jungle 可调交叉训练器 | 2 |
| OSDAP | Optima 系列双向可调滑轮 | 2 |
| SYN90-CC | Syrngy 90 Cable-Cable | 2 |
| SYN90-CV | Syrngy 90 Cable-Versa | 1 |
| SYN90-VC | Syrngy 90 Versa-Cable | 1 |
| HAMMER STRENGTH 产品 | ||
| HDEDAP | Heavy Duty 精英双调滑轮 | 2 |
| HDLCRCCDPR | Heavy Duty 精英右侧滑轮柱双滑轮划船 | 1 |
| HDLCRCCPD | Heavy Duty 精英右侧滑轮柱下拉 | 1 |
| HDLCRCCRW | Heavy Duty 精英右侧滑轮柱划船 | 1 |
| HDLCRDAP | Heavy Duty 精英右侧双调滑轮 | 1 |
| HDLDAP | Heavy Duty 精英双调滑轮 | 2 |
| CYBEX 产品 | ||
| PP-ACO | Power Play 交叉训练器 | 2 |
| PP-ACOFS | Power Play 可调交叉训练器（独立式） | 2 |
| PP-AP | Power Play 可调滑轮 | 1 |
| PP-AP41 | Power Play 可调滑轮 4:1 | 1 |
| PP-AXO | Power Play 可调交叉训练器 | 2 |
客户订单表
标签安装说明
请参考上方订单表链接 以更换任何磨损、损坏或无法读取的标签或说明牌，并确保您始终使用最新版本的标签和说明牌。
可调滑车标签：前侧 可调滑车标签：后侧
| 项目 | 描述 | 零件 编号 | 数量 |
| 1 | 可调滑车警告 | 1011299-0001 | 2 |
| 2 | 夹伤警告（仅滑轮侧） | 8039501 | 1 |
| 3 | 销钉啮合警告 | 7821001 | 1 |
1. 首先使用干净的布清洁需要贴标签的区域。用酒精棉片快速擦拭这些区域，确保其仍然湿润。如果有残留物，请使用干净的布涂抹酒精进行清洁。
| 项目 | 描述 | 数量 |
| 1 | 可调滑车 | 1 |
| 2 | 干净的布 | 1 |
2. 从可调滑车警告标签上移除保护背胶，并小心地将其贴在旋转滑轮焊接件的每一侧。
| 项目 | 描述 | 数量 |
| 1 | 可调滑车警告标签 | 2 |
| 2 | 旋转滑轮焊接件 | 1 |
3. 清洁需要贴标签的区域。从夹伤危险标签上移除保护背胶，并小心地将其贴在滑车组件的内部。
| 项目 | 描述 | 数量 |
| 1 | 滑架组件 | 1 |
| 2 | 夹伤警示标签 | 1 |
| 项目 | 描述 | 数量 |
| 1 | 滑架组件 | 1 |
| 2 | 可调滑架警告标签 | 1 |
检查可调滑架张力
1. 滑架的前平面和顶部平面允许不超过3度的最小移动。使用智能手机角度指示器应用程序检查角度，如果超过3度则调整滑架。
前平面 顶部平面
| 项目 | 描述 | 数量 |
| 1 | 滑架组件 | 1 |
2. 滑架的侧平面不允许有任何移动。如果检测到移动，请调整滑架。
侧平面
| 项目 | 描述 | 数量 |
| 1 | 滑架组件 |
1 |
3. 拉动旋钮将滑架从柱子上解锁。滑架组件应能够在柱子上自由移动而不会卡住。如果在柱子的某些位置需要辅助才能使滑架组件向下移动（解锁时），则表明滑架过紧，需要调整。
| 项目 | 描述 | 数量 |
| 1 | 柱子 | 1 |
| 2 | 滑架组件 | 1 |
| 3 | 旋钮 | 1 |
可调滑架调整说明
后滚轮相对于柱子的位置调节滑架张力。在安装过程中或滑架过紧或过松时，通过滑架后部的15度槽孔调整后滚轮。
| 项目 | 描述 | 数量 |
| 1 | 槽孔 | 2 |
| 2 | 后滚轮 | 1 |
| 3 | 柱子 | 1 |
1. 小心松开后滚轮的硬件，直到螺母和螺栓停止一起转动但仍无法用手转动。
| 项目 | 描述 | 数量 |
| 1 | 滑车组件 | 1 |
| 2 | 7mm六角扳手 | 1 |
| 3 | 17mm扳手 | 1 |
2. 将17mm扳手与15度槽对齐，小心敲击扳手顶部，将滚轮驱动到立柱方向。
| 项目 | 描述 | 数量 |
| 1 | 17mm扳手 | 1 |
| 2 | 橡胶锤/无反弹锤 | 1 |
| 3 | 立柱 | 1 |
3. 保持17mm扳手静止，仅使用7mm六角扳手将硬件拧紧至20-25 ft-lbs (27-34 Nm)。
| 项目 | 描述 | 数量 |
| 1 | 17mm扳手 | 1 |
| 2 | 7mm六角扳手 | 1 |
4. 在使用前检查滑车的移动情况；如有需要，重复调整过程。
| 项目 | 描述 | 数量 |
| 1 | 滑车组件 | 1 |
Columbia Center III - 9525 Bryn Mawr Ave., Rosemont, IL 60018, USA • https://support.lifefitness.com
© Copyright 2025 • Life Fitness, LLC. 保留所有权利。Life Fitness, Hammer Strength, Cybex, ICG 和 SCIFIT 是 Life
Fitness, LLC 及其附属公司和子公司的注册商标。免责声明：图片和规格截至出版日期为最新，可能会有所更改。
www.lifefitness.com • 1027318-0001 • REV AC • 2025