本文已透過人工智慧從英文自動翻譯。如有任何衝突，應以英文版本為準。
可調式滑架標籤套件
親愛的 Life Fitness 客戶：
請遵循以下指示，針對您的商用力量訓練設備中可調節滑車的使用。如果您有任何疑問，請聯繫 Life Fitness 服務部門。
描述：
請確保所有 Life Fitness 可調節滑車已正確調整並貼有正確的警告標籤。根據需要調整滑車並訂購可調節滑車標籤。
套件零件編號：1027327-0001
套件內容（請在第 2 頁檢查所需數量）：
| 項目 | 描述 | 數量 |
| 1 | 可調節滑車警告標籤 | 2 |
| 2 | 夾傷警告標籤 | 1 |
| 3 | 銷釘啟動警告標籤 | 1 |
| 4 | 酒精擦拭墊（未顯示） | 1 |
| 5 | 滑車標籤說明（未顯示） | 1 |
所需工具
- 7 毫米內六角扳手
- 17 毫米扳手
- 乾淨的布
- 橡膠槌/無反彈槌
- 酒精
- 捲尺
- 帶角度指示器應用程式的智能手機 示例角度指示器應用程式：
- Android®：Clinometer
- Apple®：Measure
序列號標籤
- 要了解您的設備是否符合警告標籤的要求，請在產品上找到序列號標籤。
- 在型號下，型號編號的第一部分，例如 (LCM-CC.WHT.ENG.LB.NON)，將指示您擁有的型號。
- 將其與這些指示第 3 頁第 1 欄中的型號列表進行交叉參照，以了解每個型號所需的套件數量，第 3 欄。
下劃線/加粗部分表示型號。
受影響的產品：
| 單元 代碼 | 單元 名稱 | 套件 所需數量 |
| LIFE FITNESS 產品 | ||
| CMACO | Cable Motion 可調式交叉訓練機 | 2 |
| CMDAP | Cable Motion 雙可調滑輪 | 2 |
| FXTF-CC | Syrngy 360 Cable-Cable | 2 |
| FXTF-CLU | Syrngy 360 Cable-左側 | 1 |
| FXTF-CRU | Syrngy 360 Cable-右側 | 1 |
| FXTS-CL | Syrngy 360 Cable-左側 | 1 |
| FXTS-CR | Syrngy 360 Cable-右側 | 1 |
| FXTT-CVV | Syrngy 360 Cable-Versa-Versa | 1 |
| FXTT-RCC | Syrngy 360 Rebounder-Cable-Cable | 2 |
| FXTT-RCV | Syrngy 360 Rebounder-Cable-Versa | 1 |
| FXTT-VCC | Syrngy 360 Versa-Cable-Cable | 2 |
| FXTT-VCV | Syrngy 360 Versa-Cable-Versa | 1 |
| FXTT-VVC | Syrngy 360 Versa-Versa-Cable | 1 |
| FXTX-CCCC | Syrngy 360 Cable-Cable-Cable | 4 |
| FXTX-CCVR | Syrngy 360 Cable-Cable-Versa-Rebounder | 2 |
| FXTX-CCVV | Syrngy 360 Cable-Cable-Versa-Versa | 2 |
| FXTX-CVVR | Syrngy 360 Cable-Versa-Versa-Rebounder | 1 |
| FXTX-CVVX | Syrngy 360 Cable-Versa-Versa-Crossover | 1 |
| IFI CMDAP | IFI Cable Motion 雙可調滑輪 | 2 |
| MJACO | Multi-Jungle 可調式交叉訓練機 | 2 |
| MJAP | Multi-Jungle 可調滑輪 | 1 |
| MJAP41 | Multi-Jungle 可調滑輪 4:1 | 2 |
| MJAXO | Multi-Jungle 可調式交叉訓練機 | 2 |
| OSDAP | Optima 系列雙可調滑輪 | 2 |
| SYN90-CC | Syrngy 90 Cable-Cable | 2 |
| SYN90-CV | Syrngy 90 Cable-Versa | 1 |
| SYN90-VC | Syrngy 90 Versa-Cable | 1 |
| HAMMER STRENGTH 產品 | ||
| HDEDAP | Heavy Duty Elite 雙調節滑輪 | 2 |
| HDLCRCCDPR | Heavy Duty Elite 右側滑輪柱雙滑輪划船 | 1 |
| HDLCRCCPD | Heavy Duty Elite 右側滑輪柱下拉 | 1 |
| HDLCRCCRW | Heavy Duty Elite 右側滑輪柱划船 | 1 |
| HDLCRDAP | Heavy Duty Elite 右側雙調節滑輪 | 1 |
| HDLDAP | Heavy Duty Elite 雙調節滑輪 | 2 |
| CYBEX 產品 | ||
| PP-ACO | Power Play 交叉滑輪 | 2 |
| PP-ACOFS | Power Play 可調交叉滑輪獨立式 | 2 |
| PP-AP | Power Play 可調滑輪 | 1 |
| PP-AP41 | Power Play 可調滑輪 4:1 | 1 |
| PP-AXO | Power Play 可調交叉滑輪 | 2 |
客戶訂單表
標籤安裝說明
請參考上方的訂單表鏈接 以更換任何磨損、損壞或無法辨識的標籤或說明牌，並確保您始終使用最新版本的標籤和說明牌。
可調式滑車標籤：前 可調式滑車標籤：後
| 項目 | 描述 | 零件 編號 | 數量 |
| 1 | 可調式滑車警告 | 1011299-0001 | 2 |
| 2 | 夾傷警告（僅滑輪側） | 8039501 | 1 |
| 3 | 插銷啟用警告 | 7821001 | 1 |
1. 首先使用乾淨的布清潔需要貼標籤的區域。趁酒精棉片仍濕潤時快速擦拭這些區域。如果殘留物仍然存在，請使用乾淨的布塗抹酒精進行清潔。
| 項目 | 描述 | 數量 |
| 1 | 可調式滑車 | 1 |
| 2 | 乾淨的布 | 1 |
2. 從可調式滑車警告標籤上移除保護背膠，然後小心地將其貼在旋轉滑輪焊接件的每一側。
| 項目 | 描述 | 數量 |
| 1 | 可調式滑車警告標籤 | 2 |
| 2 | 旋轉滑輪焊接件 | 1 |
3. 清潔需要貼標籤的區域。從夾傷危險標籤上移除保護背膠，然後小心地將其貼在滑車組件的內部。
| 項目 | 描述 | 數量 |
| 1 | 滑架組件 | 1 |
| 2 | 夾傷警告標籤 | 1 |
| 項目 | 描述 | 數量 |
| 1 | 滑架組件 | 1 |
| 2 | 可調滑架警告標籤 | 1 |
檢查可調滑架張力
1. 滑架的前平面和頂平面允許的最小移動不超過 3 度。使用智能手機角度指示應用程式檢查角度，如果超過 3 度，請調整滑架。
前平面 頂平面
| 項目 | 描述 | 數量 |
| 1 | 滑架組件 | 1 |
2. 滑架的側平面不允許有任何移動。如果檢測到移動，請調整滑架。
側平面
| 項目 | 描述 | 數量 |
| 1 | 滑架組件 |
1 |
3. 拉動旋鈕將滑架從立柱上解鎖。滑架組件應能在立柱上自由移動，且不會卡住。如果在立柱上的某些位置需要輔助才能使滑架組件向下移動（解鎖時），則表示滑架過緊，需要調整。
| 項目 | 描述 | 數量 |
| 1 | 立柱 | 1 |
| 2 | 滑架組件 | 1 |
| 3 | 旋鈕 | 1 |
可調滑架調整說明
後滾輪相對於立柱的位置調節滑架張力。在安裝過程中，或者當滑架過緊或過鬆時，通過使用滑架後部的 15 度長孔來調整後滾輪。
| 項目 | 描述 | 數量 |
| 1 | 長孔 | 2 |
| 2 | 後滾輪 | 1 |
| 3 | 立柱 | 1 |
1. 小心鬆開後滾輪的硬件，直到螺母和螺栓停止同步轉動，但仍無法用手轉動。
| 項目 | 描述 | 數量 |
| 1 | 滑輪組裝 | 1 |
| 2 | 7毫米內六角扳手 | 1 |
| 3 | 17毫米扳手 | 1 |
2. 將17毫米扳手與15度槽對齊，小心敲擊扳手頂部以將滾輪推向立柱。
| 項目 | 描述 | 數量 |
| 1 | 17毫米扳手 | 1 |
| 2 | 橡膠槌/無反彈錘 | 1 |
| 3 | 立柱 | 1 |
3. 保持17毫米扳手固定不動，僅使用7毫米內六角扳手將硬件擰緊至20-25 ft-lbs (27-34 Nm)。
| 項目 | 描述 | 數量 |
| 1 | 17毫米扳手 | 1 |
| 2 | 7毫米內六角扳手 | 1 |
4. 在使用前檢查滑輪的移動情況；如有需要，重複調整過程。
| 項目 | 描述 | 數量 |
| 1 | 滑輪組裝 | 1 |
Columbia Center III - 9525 Bryn Mawr Ave., Rosemont, IL 60018, USA • https://support.lifefitness.com
© Copyright 2025 • Life Fitness, LLC. All Rights Reserved. Life Fitness, Hammer Strength, Cybex, ICG 和 SCIFIT 是 Life
Fitness, LLC 及其附屬公司和子公司的註冊商標。免責聲明：圖片和規格截至出版日期為最新，可能會有所更改。
www.lifefitness.com • 1027318-0001 • REV AC • 2025