Aquest article s'ha traduït automàticament de l'anglès utilitzant intel·ligència artificial. Com que les traduccions generades per intel·ligència artificial poden contenir errors, el text original en anglès té prioritat en cas d'inconsistències.
Informació propietària i confidencial de Life Fitness. Només per a l'ús del destinatari previst. La informació i les instruccions d'aquest butlletí estan destinades exclusivament a personal qualificat. La informació de garantia indicada és només de referència i està subjecta a canvis. Els darrers canvis al PB es destacaran en text verd. Els PB i les actualitzacions dels PB s'anunciaran a través de la Base de Coneixement secció d'Anuncis de PB. Contacteu amb el vostre representant tècnic local de Life Fitness per obtenir més informació.
| Versió del Butlletí de Producte | Data | Canvis de Versió |
| ST05051301 | 17 de setembre de 2026 | PDF a Article KB |
Els esprais de pintura de retoc només es poden enviar per transport terrestre
Nota: Quan es demanin esprais d'aerosol o ampolles amb pinzell, caldrà demanar el nivellador d'excés de pintura peça 3249399. També caldrà demanar el recobriment transparent 3249300 (utilitzat si l'esprai està etiquetat com a 2 capes) amb alguns colors. Per a tots els acabats brillants, cal aplicar el nivellador o el color serà mat i no coincidirà amb alguns colors de l'estructura.
Com aplicar pintura de retoc als productes de força
PASSOS:
1. Assegureu-vos que la màquina/peça estigui en un entorn lliure de pols.
2. Si cal, utilitzeu un paper de vidre de gra 320-600 per barrejar només la zona immediatament afectada.
3. Netegeu a fons la superfície amb alcohol isopropílic i un drap sense pelusses.
4. Si la peça/peces que s'han de pintar estan fixades a la unitat, emmascareu amb cura qualsevol àrea que
no s'hagi de pintar per evitar contaminació per excés de pintura. Deixeu exposada una àrea més enllà de la que
s'ha de pintar per ajudar en el pas 6 (nivellació), això evita línies de pintura.
5. Amb la boquilla a aproximadament 10-12 polzades de la superfície, feu ràfegues curtes i uniformes a través
de l'àrea que s'ha de pintar. (Tingueu cura de no mantenir l'esprai en un sol lloc, ja que això causarà degoteig
i acumulació excessiva de pintura).
6. Deixeu que la pintura s'assequi durant 5-10 minuts abans del següent pas.
7. Repetiu els passos 4 i 5 fins que l'àrea danyada estigui completament coberta.
8. Si l'esprai no està etiquetat com a 2 capes, ometeu aquest pas. Amb la boquilla a aproximadament 10-12 polzades de
la superfície que s'ha de pintar, apliqueu el recobriment transparent de la mateixa manera que abans. La superfície hauria
d'aparèixer "molla i llisa".
9. De nou, deixeu que la superfície es curi durant 5-10 minuts abans de continuar.
10. Per a tots els acabats brillants, apliqueu el nivellador d'excés de pintura de la mateixa manera que abans fins que l'àrea
tingui l'acabat desitjat.
11. Deixeu assecar durant almenys 24 hores abans d'utilitzar.
Pintura de Retoc
| Nom del recobriment en pols de Life Fitness | Part d'un kit de 2-3 passos | Nom de Cybex | Codi de força | Cardio/Força | P/N de Life Fitness | Descripció de la pintura de retoc | Aerosol / Ampolla amb pinzell | Mida (oz) |
| Arctic Silver | no | N/A | N/A | Cardio | 0017-00008-0204 | Pintura de retoc Arctic Silver, aerosol de 12 oz | Aerosol | 12 |
| Arctic Silver | no | N/A | N/A | Cardio | 0017-00008-0205 | Pintura de retoc Arctic Silver, ampolla amb pinzell de 0,6 oz | Ampolla amb pinzell | 0,6 |
| Arctic Silver | no | N/A | N/A | Cardio | 0017-00008-0206 | Pintura de retoc Arctic Silver, bolígraf | Bolígraf | |
| Negre | no | Eclipse Black | BLK | Força | 3249303 | Pintura de retoc BLACK LF COMM STRENGTH, aerosol de 12 oz | Aerosol | 12 |
| Negre | no | Eclipse Black | BLK | Força | ACUTUP-BLACK | Pintura de retoc BLACK LF COMM STRENGTH, ampolla amb pinzell de 0,6 oz | Ampolla amb pinzell | 0,6 |
| Negre metàl·lic/Onix negre | no | N/A | N/A | Cardio | 0017-00008-0229 | Pintura de retoc Black Metallic, aerosol de 12 oz | Aerosol | 12 |
| Negre metàl·lic/Onix negre | no | N/A | N/A | Cardio | 0017-00008-0230 | Pintura de retoc Black Metallic, ampolla amb pinzell de 0,6 oz | Ampolla amb pinzell | 0,6 |
| Blau o Blau Martell | no | N/A | BLU | Força | 3249314 | Pintura de retoc Blau o Blau Martell, esprai aerosol de 12 oz. | Esprai Aerosol | 12 |
| Blau o Blau Martell | no | N/A | BLU | Força | 3249414 | Pintura de retoc Blau o Blau Martell, ampolla amb pinzell a la tapa de 0,6 oz. | Ampolla amb Pinzell | 0.6 |
| Vermell Poma de Caramel* | sí | N/A | CAR | Força | 7707913 (kit) | 37A271 CAPA INTERMÈDIA TRANSLÚCIDA VERMELLA per a VERMELL POMA DE CARAMEL (Pas 2 de 3) | Esprai Aerosol | 4.5 |
| Vermell Poma de Caramel/Blau Elèctric* | sí | N/A | CAR | Força | 7707913 (kit) | CAPA BASE PLATA (38A727) - LLAUNA DE 4,5 OZ - pas 1 de 3 | Esprai Aerosol | 4.5 |
| Vermell Poma de Caramel/Blau Elèctric* | sí | N/A | CAR | Força | 7707913 (kit) | CAPA SUPERIOR TRANSPARENT & NIVELLADOR DE SOBREPOLS (30A021) - LLAUNA DE 4,5 OZ pas 3 de 3 | Esprai Aerosol | 4.5 |
| Gris Carbó | no | N/A | N/A | Ambdós | 0017-00008-0231 | Pintura de retoc Gris Carbó, esprai aerosol de 12 oz. | Esprai Aerosol | 12 |
| Gris Carbó | no | N/A | N/A | Ambdós | 0017-00008-0232 | Pintura de retoc Gris Carbó, ampolla amb pinzell a la tapa de 0,6 oz. | Ampolla amb Pinzell | 0.6 |
| Transparent | no | Cristall Transparent | Transparent | Força | 3249300 | 77-202 Pintura de retoc Transparent, esprai aerosol de 12 oz. | Esprai Aerosol | 12 |
| Blau Elèctric* | sí | N/A | EBL | Força | 7707925 (kit) | KIT DE SERVEI DE PINTURA DE RETOC EBLU (BLAU ELÈCTRIC) LLAUNES DE 4,5 OZ (pas 2 de 3) | Esprai Aerosol | 4.5 |
| Groc Hexacrom | no | N/A | RHY | Ambdós | 8809701 | Pintura de retoc HEX YELLOW, esprai aerosol de 12 oz. | Esprai aerosol | 12 |
| Groc Hexacrom | no | N/A | RHY | Ambdós | 8809801 | Pintura de retoc HEX YELLOW, ampolla amb pinzell a la tapa de 0,6 oz. | Ampolla amb pinzell | 0.6 |
| Gris d'alt desgast | no | N/A | SGR | Resistència | 3249393 | Pintura de retoc GRIS D'ALT DESGAST, esprai aerosol de 12 oz. | Esprai aerosol | 12 |
| Blau Gel (personalitzat des de 2020) | no | N/A | IBLU | Resistència | 3249312 | IBLU - IF10310 LF Comm Strength pintura de retoc, esprai aerosol de 12 oz. | Esprai aerosol | 12 |
| Blau Gel (personalitzat des de 2020) | no | N/A | IBLU | Resistència | 3249412 | LF Comm Str IBU-IF10310 pintura de retoc, ampolla amb pinzell a la tapa de 0,6 oz. | Ampolla amb pinzell | 0.6 |
| Metàl·lic de Mitjanit | no | N/A | MID | Resistència | 3249304 | MIDNIGHT METALLIC IF10314, pintura de retoc, esprai aerosol de 12 oz. | Esprai aerosol | 12 |
| Metàl·lic de Mitjanit | no | N/A | MID | Resistència | 3249404 | LF COMM STRENGTH MID-IF10314/CLR EF pintura de retoc, ampolla amb pinzell a la tapa de 0,6 oz. | Ampolla amb pinzell | 0.6 |
| Mocha Sand | no | N/A | MOC | Resistència | 3249429 | Pintura de retoc Mocha Sand, ampolla amb pinzell a la tapa de 0,6 oz. | Ampolla amb pinzell | 0.6 |
| Mocha Sand | no | N/A | MOC | Resistència | 3249329 | Pintura de retoc Mocha Sand, esprai aerosol de 12 oz. | Esprai aerosol | 12 |
| Níquel (personalitzat des de 2020) | no | N/A | NIC | Força | 3249411 | Pintura de retoc Níquel Nou, Pincell-integrat-tapa-.6 oz Ampolla | Ampolla amb Pincell | 0.6 |
| Nivellador d'Overspray | no | N/A | N/A | Força | 3249399 | NIVELLADOR D'OVERSPRAY, pintura de retoc, esprai aerosol de 12 oz | Esprai Aerosol | 12 |
| Blanc Perlat/Diamant (Base)* | sí | N/A | DIA | Ambdós | 0017-00008-0225 (kit) | Pintura de retoc Blanc Perlat (Base), Pincell-integrat-tapa-.6 oz Ampolla | Ampolla amb Pincell | 0.6 |
| Blanc Perlat/Diamant (Base)* | sí | N/A | DIA | Ambdós | 0017-00008-0223 (kit) | Pintura de retoc Blanc Perlat (Base), esprai aerosol de 12 oz | Esprai Aerosol | 12 |
| Blanc Perlat/Diamant (Superior)* | sí | N/A | DIA | Ambdós | 0017-00008-0226 (kit) | Pintura de retoc Blanc Perlat (Superior), Pincell-integrat-tapa-.6 oz Ampolla | Ampolla amb Pincell | 0.6 |
| Blanc Perlat/Diamant (Superior)* | sí | N/A | DIA | Ambdós | 0017-00008-0224 (kit) | Pintura de retoc Blanc Perlat (Superior), esprai aerosol de 12 oz | Esprai Aerosol | 12 |
| Planet Fitness Porpra | no | N/A | PFSP | Ambdós | 3249413 | Pintura de retoc Porpra de Rendiment, Pincell-integrat-tapa-.5 oz Ampolla | Ampolla amb Pincell | 0.5 |
| Planet Fitness Porpra | no | N/A | PFSP | Ambdós | 3249313 | Pintura de retoc Porpra de Rendiment, esprai aerosol de 4.5 oz | Esprai Aerosol | 4.5 |
| Planet Fitness Groc de Seguretat | no | N/A | PFSY | Força | 3249317 | Pintura de retoc GROC DE SEGURETAT, esprai aerosol de 12 oz | Esprai Aerosol | 12 |
| Platí | no | N/D | PLT | Resistència | 3249302 | PLATINUM IF10662 LF Comm Strength pintura retoc, aerosol de 12 oz. | Esprai aerosol | 12 |
| Platí | no | N/D | PLT | Resistència | 3249402 | PLATINUM IF10662, pintura retoc, pinzell al tap, ampolla de 0,6 oz. | Ampolla amb pinzell | 0.6 |
| Vermell o Vermell Martell | no | Vermell Pamplona | RED | Resistència | 3249413 | RED pintura retoc, pinzell al tap, ampolla de 0,6 oz. | Ampolla amb pinzell | 0.6 |
| Vermell o Vermell Martell | no | Vermell Pamplona | RED | Resistència | 3249315 | RED pintura retoc, aerosol de 12 oz. | Esprai aerosol | 12 |
| Groc Seguretat | no | N/D | PFSY | Resistència | 3249417 | Groc Seguretat pintura retoc, pinzell al tap, ampolla de 0,6 oz. | Ampolla amb pinzell | 0.6 |
| Gris Ombra (personalitzat des de 2020) | no | N/D | SGR | Ambdós | 3249395 - convertir a HWG | SHADOW GRAY IF10321, pintura retoc, aerosol de 12 oz. | Esprai aerosol | 12 |
| Gris Ombra (personalitzat des de 2020) | no | N/D | SGR | Ambdós | no configurar - utilitzar HWG | If10321 Shadow Gray pintura retoc, pinzell al tap, ampolla de 0,6 oz. | Ampolla amb pinzell | 0.6 |
| Gris Ombra (personalitzat des de 2020) | no | N/D | SGR | Resistència | 3249395 | Shadow Gray pintura retoc, aerosol de 12 oz. | Esprai aerosol | 12 |
| Bala Platejada (personalitzat) | no | N/D | SIL | Ambdós | 3249305 | SILVER BULLET IF10518 2-COAT pintura retoc, aerosol de 12 oz. | Esprai aerosol | 12 |
| Bala de Plata (personalitzat) | no | N/A | SIL | Ambdós | 3249405 | SILVER BULLET IF10518, pintura de retoc, pinzell al tap, ampolla de 0,6 oz | Ampolla amb pinzell | 0.6 |
| Titani/Titani Storm | no | N/A | TTN | Ambdós | 0017-00008-0228 | Pintura de retoc Titani, pinzell al tap, ampolla de 0,6 oz | Ampolla amb pinzell | 0.6 |
| Titani/Titani Storm | no | N/A | TTN | Ambdós | 0017-00008-0227 | Pintura de retoc Titani, pintura de retoc, esprai aerosol de 12 oz | Esprai aerosol | 12 |
| Blanc | no | Blanc Alpí | WHT | Força | 3249301 | WHITE IF3714 LF Comm Strength pintura de retoc, esprai aerosol de 12 oz | Esprai aerosol | 12 |
| Blanc | no | Blanc Alpí | WHT | Força | 3249401 | WHITE IF3714, pintura de retoc, pinzell al tap, ampolla de 0,6 oz | Ampolla amb pinzell | 0.6 |
| Groc o Groc Martell | no | N/A | YEL | Força | 3249306 | Dandelion Yellow pintura de retoc, esprai aerosol de 12 oz | Esprai aerosol | 12 |
| Groc o Groc Martell | no | N/A | YEL | Força | 3249406 | Dandelion Yellow pintura de retoc, pinzell al tap, ampolla de 0,6 oz | Ampolla amb pinzell | 0.6 |
Ampolla amb pinzell de 0,6 oz
Esprai aerosol de 12 oz