Taula de continguts

• Muntatge del suport del dispositiu
• Desmuntatge de l'Insignia
• Instal·lació del suport del dispositiu
• Instal·lar la unitat principal, targeta reflectant
• Instal·lar el Puck
• Reassemblar l'Insignia

 

Components del kit Components

Components del kit de suport de dispositiu Insignia i Axiom Components

 

Ítem	Descripció	Quantitat
1	Puck	1
2	Prestatge del suport del dispositiu	1
3	Suport esquerre	1
4	Suport dret	1
5	Targeta reflectant	1
6	Tovalloletes d'alcohol (paquet de 3)	1
7	Coberta del comptador de repeticions	1
8	Unitat principal	1
9	Pila AA	4
10	Passacable	2
11	Tornillo PHL PAN 8 X 3/4	4
12	Tornillo autorroscant 8-18 X 3/4	2
13	Etiqueta de sèrie	1

 

Eines necessàries

• Punxó central
• Cinta mètrica
• Martell o martell de goma
• Trepat sense fil
• Clau de ¼"
• Nivell
• Aspiradora
• Clau de carraca
• Clau de carraca M10
• Clau Allen M5
• Retolador de punta fina
• Clau Allen de 7 mm
• Draps (manteniment de la barra guia)
• Guants de làtex o nitril (manteniment de la barra guia)
• Oli 3:1 (manteniment de la barra guia)
• Greix de liti (manteniment de la barra guia)

 

Muntatge del suport del dispositiu

Ubicacions del suport del dispositiu Insignia

Model d'insígnia	Descripció	Posició del suport del dispositiu
SS-AB	Abdominal	Esquerra
SS-ABD	Abdominal Avançat	Esquerra
SS-ADC	Barbeta assistida	Esquerra
SS-BC	Flexió de bíceps	Esquerra
SS-BCD	Flexió de bíceps dependent	Exterior esquerra (vegeu il·lustració)
SS-BE	Extensió de l'esquena	Esquerra
SS-CE	Extensió de panxell	Esquerra
SS-CP	Pressió de pit	Esquerra
SS-CPX	Pressió de pit de doble eix	Esquerra
SS-FLY	Fly	Esquerra
SS-GL	Gluti	Dreta
SS-GLD	Pont de gluti	Esquerra
SS-HAA	Adducció-abducció de maluc	Esquerra
SS-HAB	Abducció de maluc	Esquerra
SS-HAD	Adducció d'esperança	Esquerra
SS-LC	Flexió de cames	Esquerra
SS-LE	Extensió de cames	Esquerra
SS-LP	Pressió de cames	Esquerra
SS-LR	Elevació lateral	Dreta
SS-PD	Estirada	Dreta
SS-PDX	Estirada de doble eix	Dreta
SS-PEC	Fly pectoral	Dreta
SS-RW	Rem	Dreta
SS-SLC	Flexió de cames assegut	Esquerra
SS-SLP	Pressió de cames assegut	Esquerra
SS-SP	Pressió d'espatlla	Esquerra
SS-TE	Extensió de tríceps	Exterior esquerra (vegeu il·lustració)
SS-TP	Pressió de tríceps	Esquerra
SS-TR	Rotació del tors	Dreta

1. Seleccioneu el suport, esquerre o dret, que sigui necessari per a la unitat on s'instal·larà el suport del dispositiu; rebutgeu el suport no utilitzat. NOTA: Busqueu les retallades 'L' (esquerra) i 'R' (dreta) en els suports.

Article	Descripció	Quantitat
1	Suport esquerre	1
2	Suport dret	1

 

2. Inseriu les pestanyes del suport a la part posterior de la prestatgeria del suport del dispositiu.

Article	Descripció	Quantitat
1	Prestatge per a suport de dispositiu	1
2	Suport (Dret)	1

 

3. Inseriu els cargols PHL PAN de 8 X 3/4 i estrenyeu-los a 16-20 in-lbs (1,8-2,2 Nm).

Article	Descripció	Quantitat
1	Suport de dispositiu	1
2	Cargols PHL PAN de 8 X 3/4	2

 

Ubicacions de muntatge del suport de dispositiu

Hi ha dos mètodes de muntatge per al suport de dispositiu: intern i extern.

 

Muntatge intern

El suport de dispositiu es munta dins de la torre.

 

Muntatge extern

El suport de dispositiu es munta fora de la torre (SS-BCD i SS-TE)

Article	Descripció	Quantitat
1	Tap de la torre	1
2	Estructura de la torre	1
3	Suport de dispositiu	1

 

Desmuntatge d'Insignia 

1. Demaneu la plantilla rígida, número de peça 1019762-0001 o utilitzeu la plantilla. (Actualitzeu la plantilla a esquerra i dreta) Configureu la impressora a 8-1/2" x 11" per a escala 1:1. Comproveu les dimensions i torneu a escalar si cal. Retalleu al llarg de la línia de punts.

 

2. Aixequeu i traieu la safata del tap de la torre del tap de la torre.

Article	Descripció	Quantitat
1	Safata del tap de la torre	1
2	Tap de la torre	1

 

3. Afluixeu i traieu els cargols i el tap de la torre.

Article	Descripció	Quantitat
1	Cargol M10 X 1.5 25mm	4
2	Rentadora plana de 3/8	4
3	Tap de la torre	1

 

4. Depenent de quin costat es col·locarà el suport de dispositiu, afluixeu i traieu el cargol de la carcassa frontal.

Article	Descripció	Quantitat
1	Carcassa frontal	1
2	Cargol de cap pan M8 X 3/4	1

 

5. Aixequeu i traieu amb cura la carcassa frontal, assegurant-vos que l'extrusió de la carcassa segueixi enganxada.

Article	Descripció	Quantitat
1	Torre	1
2	Carcassa frontal	1
3	Extrusió de la carcassa	1

 

6. Traieu el cargol de cap pan M8 X 3/4 i l'inserit de la carcassa de la torre.

Article	Descripció	Quantitat
1	Torre	1
2	Inserit de la carcassa	1
3	Cargol de cap pan M8 X 3/4	1

 

 

Instal·lació del suport de dispositiu Insignia

 

7. En unitats fabricades després de l'1 de setembre de 2021, traieu els dos taps dels forats quadrats de la torre i ometeu els tres passos següents.

Element	Descripció	Quantitat
1	Torre	1
2	Tap de forat	2

 

8. En unitats fabricades abans de l'1 de setembre de 2021, sense els forats quadrats, col·loqueu la plantilla ben ajustada contra el tub transversal de la torre.

Element	Descripció	Quantitat
1	Torre	1
2	Plantilla	1

 

9. En unitats fabricades abans de l'1 de setembre de 2021, utilitzeu un punxó central en la marca del forat inferior de la plantilla només per determinar la ubicació del suport del dispositiu.

Element	Descripció	Quantitat
1	Plantilla	1
2	Punxó central	1

 

Important! Utilitzeu un trepant elèctric, no un trepant d'impacte per als passos 10-13

 

10. En unitats fabricades abans de l'1 de setembre de 2021, comenceu amb un cargol autorroscant en la marca del punxó central inferior per subjectar el suport del dispositiu - no l'apreteu. 

11. Alineeu el suport del dispositiu perquè estigui recte, després utilitzeu el punxó central en el forat superior del suport del dispositiu. Utilitzeu l'altre cargol autorroscant per muntar el suport del dispositiu en la marca del punxó central. Apreteu a 16-20 in-lbs (1.8-2.2 Nm). No sobreapreteu

12. Torneu enrere i apreteu el cargol autorroscant inferior a 16-20 in-lbs (1.8-2.2 Nm). No sobreapreteu

Element	Descripció	Quantitat
1	Torre	1
2	Suport del dispositiu	1
3	Cargol autorroscant 8-18 X 3/4	2

 

13. En unitats fabricades després de l'1 de setembre de 2021, utilitzeu els passacables i els cargols PHL PAN 8 X 3/4 per muntar el suport del dispositiu. Apreteu a 16-20 in-lbs (1.8-2.2 Nm). No sobreapreteu

Element	Descripció	Quantitat
1	Torre	1
2	Passacables	2
3	Suport del dispositiu	1
4	Cargol PHL PAN 8 X 3/4	2

 

Instal·lació del suport del dispositiu completada

 

 

 

Instal·lar la unitat principal 

 

La unitat principal s'utilitza juntament amb un puck en màquines de gimnàs, que estan equipades amb una pila de pes. La unitat principal es munta a la placa superior de la pila de pes, amb una línia de visió lliure cap a un adhesiu reflectant que està fixat a una superfície plana per sobre de la unitat principal. És obligatori fixar l'adhesiu reflectant en una zona adequada dins de la màquina amb una línia de visió lliure cap a la unitat principal. El sensor òptic ha de moure's juntament amb la pila de pes en una línia recta contra l'adhesiu reflectant. Ha d'haver-hi un camp de visió lliure, aproximadament +/- 10 graus des del sensor contra l'adhesiu reflectant. La distància màxima entre la unitat principal en la seva posició més baixa i la targeta reflectant a la part superior és de 160 cm/63 polzades. 

 

Utilitzeu l'aplicació LF Assist

El planificador de Life Fitness hauria d'haver-vos donat accés a la instal·lació on esteu realitzant la instal·lació. Si no veieu la instal·lació, contacteu amb el planificador. Ells poden afegir el vostre compte gairebé en temps real. Si necessiteu actualitzar la llista després de fer canvis, feu clic als 3 punts a la cantonada superior dreta i feu clic a recarregar gimnasos. 

 

1. Premeu la pestanya de màquines a la vista general del lloc.

2. Premeu el botó “+” a la vista general de màquines.

3. Obriu la unitat principal prement a la part superior i empenyent lleugerament cap avall (alliberant el mecanisme de bloqueig) i després llisqueu cap endavant (en sentit longitudinal). Lliseu la part superior i aixequeu-la del carcassa. L'etiqueta blanca es troba al costat del paquet de bateries en un costat. Nota: instal·leu una bateria del paquet,  Heu d'instal·lar correctament les quatre bateries perquè la unitat funcioni. 

4. Lliseu la part superior i aixequeu-la de la carcassa. Instal·leu les piles AA assegurant-vos que les 4 piles estiguin col·locades correctament. (La unitat principal està en mode de repòs quan està estacionària. Sacsejar la unitat principal la despertarà. Quan la unitat està desperta, una llum LED verda parpellejarà cada 3 segons, emetent la seva adreça MAC. Després de 3 segons d'inactivitat, tornarà al mode de repòs.)

 

 

 

 

5. Netegeu la part superior del bloc de pes amb una tovalloleta d'alcohol. Assegureu-vos d'esperar uns minuts perquè l'alcohol isopropílic s'assequi completament.  Assegureu-vos de col·locar la unitat principal a la placa superior. Depenent del tipus de bloc, podria estar en llocs diferents. L'equip d'enginyeria de Life Fitness ha verificat que la unitat principal s'adapta a la placa superior dels productes compatibles. La superfície del bloc de pes s'ha de netejar a fons amb un drap suau i alcohol isopropílic (també anomenat isopropil, isopropanol o 2-propanol) amb una concentració superior al 95%, abans de muntar la unitat principal a la superfície.

 

Article	Descripció	Quantitat
1	Bloc de pes	1
2	Tovalloleta d'alcohol	1

 

6. Traieu la protecció de la unitat principal, instal·leu la unitat principal de manera que la porta de les piles/la coberta superior s'obri cap al passador d'extracció - premeu i adhereu-la al bloc de pes, directament sota la targeta reflectant. La unitat principal es lliura amb una coberta de plàstic protectora que s'ha de retirar després de la instal·lació. La finestra del sensor ha d'estar neta i lliure de pols. Es pot netejar amb un drap suau si està bruta. Nota: Tot i que la unitat ve preinstal·lada amb cinta de velcro, recomanem substituir les piles sense treure la unitat principal de la placa superior i, en canvi, obrir la porta de les piles/la coberta superior. 

 

Article	Descripció	Quantitat
1	Unitat principal	1
2	Bloc de pes	1

 

7. Confirmeu el muntatge de la unitat principal

Instal·lació de la unitat principal completada

 

 

Instal·lar la targeta reflectant

La unitat principal està muntada a la placa superior del bloc de pes, amb una línia de visió lliure cap a un adhesiu reflectant que està fixat a una superfície plana per sobre de la unitat principal. És obligatori col·locar l'adhesiu reflectant en una zona adequada dins de la màquina amb una línia de visió lliure cap a la unitat principal. El sensor òptic s'ha de moure juntament amb el bloc de pes en una línia recta contra l'adhesiu reflectant. Hi ha d'haver un camp de visió lliure, aproximadament +/- 10 graus des del sensor contra l'adhesiu reflectant. La distància màxima entre la unitat principal en la seva posició més baixa i la targeta reflectant a la part superior és de 160 cm/63 polzades. S'ha d'utilitzar l'adhesiu reflectant que es lliura amb la unitat principal; no es permet cap altra targeta reflectant. 

 

 

1. Netegeu la part inferior del tub transversal de la torre amb una tovalloleta d'alcohol. Assegureu-vos d'esperar uns minuts perquè l'alcohol isopropílic s'assequi completament. L'adhesiu reflectant s'ha de muntar en una superfície plana perpendicular a l'eix òptic del sensor, tal com es mostra. La superfície s'ha de netejar prèviament amb alcohol isopropílic (també anomenat isopropil, isopropanol o 2-propanol) amb una concentració superior al 95% i un drap suau.

Article	Descripció	Quantitat
1	Torre	1
2	Zona a netejar	1
3	Tovalloleta d'alcohol	1

2. Traieu la protecció i adhereu la targeta reflectant a la part inferior del tub transversal de la torre.

Article	Descripció	Quantitat
1	Torre	1
2	Targeta reflectant	1

 

Utilitzeu l'aplicació LF Assist

 

3. Confirmeu la neteja de la placa superior del pes i de la torre on heu col·locat la targeta reflectant

4. Confirmeu la col·locació de la targeta reflectant

 

5. Confirmeu la col·locació de la unitat principal

 

6. Seguiu les instruccions de l'aplicació per posar la unitat principal en mode d'aparellament. Premeu Trobar

7. L'aplicació està cercant la unitat principal i mesurant els seus senyals. 

 

8. Verifiqueu que la distància entre la unitat principal i la targeta reflectant sigui aproximadament la que indica l'aplicació. 

 

 

9. Premeu Afegir exercicis per afegir un exercici o copiar exercicis per copiar un exercici ja existent del lloc del gimnàs. Trieu l'exercici de la màquina per a la màquina actual prement un nom. (Premeu el botó d'informació per veure un vídeo d'instruccions de l'exercici)

10. Repetiu el pas 9 per afegir més exercicis de màquina a la màquina com el vol de pit/delt posterior, adducció de maluc/abducció de maluc, dip assistit/chin o premeu fet per continuar.

 

11. Seleccioneu els pesos principals prement la pila de pesos superior.
Trieu la pila de pesos principal entre la llista de piles de pesos o creeu-ne una de nova prement
el botó “+”. (Si aquesta és la primera màquina que s'instal·la al lloc del gimnàs, la llista estarà buida)

Si la pila de pesos principal de la màquina no existeix a la llista, creeu-ne una de nova seguint aquests passos:
Introduïu el nombre de pesos de la pila de pesos.
Afegiu el primer i segon valor de la pila de pesos.

Una solució de “afegir intel·ligent” omple la resta de la llista amb valors del mateix pes delta que l'última parella de pesos. Confirmeu que els valors són correctes. Si no, corregiu els valors manualment segons la pila de pesos de dalt a baix. Premeu guardar.

Si la màquina té un pes incremental “pes extra”:
Seleccioneu el pes extra prement la pila de pesos inferior.
Trieu la pila de pesos extra entre la llista de piles de pesos o creeu-ne una de nova prement el botó “+”. (Si aquesta és la primera màquina que s'instal·la al lloc, la llista estarà buida)

Si la pila de pes incremental "pes extra" de la màquina no existeix a la llista, creeu-ne una de nova seguint aquests
passos:
Introduïu el nombre de piles de la pila de pesos.
Afegiu el primer i segon valor de la pila de pesos.

Una solució de “afegir intel·ligent” omple la resta de la llista amb valors, de la mateixa manera que per a la pila de la unitat principal. Confirmeu que tots els valors són correctes. Una manera ràpida de fer-ho és comprovar si el número inferior/més pesat de la pila coincideix amb el número inferior de l'aplicació. Si no, corregiu els valors manualment segons la pila de pesos de dalt a baix. Premeu guardar.

 

 

Instal·lar Puck

Ubicacions de Puck Insignia

Model Insígnia	Descripció	Ubicació del puck L-Trim: Verd	Ubicació del puck S-Trim: Vermell
SS-AB	Abdominal	Centre	Esquerra
SS-ABD	Abdominal Avançat	Centre	Esquerra
SS-ADC	Dip Chin Assistit	Centre	Esquerra
SS-BC	Flexió de bíceps	Centre	Esquerra
SS-BCD	Flexió de bíceps dependent	Centre	Esquerra
SS-BE	Extensió d'esquena	Centre	Esquerra
SS-CE	Extensió de panxell	Centre	Esquerra
SS-CP	Pressió de pit	Centre	Esquerra
SS-CPX	Pressió de pit de doble eix	Centre	Esquerra
SS-FLY	Fly	Centre	Dreta
SS-GL	Glutis	Centre	Dreta
SS-GLD	Pont de glutis	Centre	Dreta
SS-HAA	Ad-Ab de maluc	Centre	Dreta
SS-HAB	Abducció de maluc	Centre	Dreta
SS-HAD	Adducció de maluc	Centre	Dreta
SS-LC	Flexió de cama	Centre	Esquerra
SS-LE	Extensió de cama	Centre	Esquerra
SS-LP	Pressió de cama	Centre	Esquerra
SS-LR	Elevació lateral	Centre	Esquerra
SS-PD	Estirada	Centre	Dreta
SS-PDX	Estirada de doble eix	Centre	Dreta
SS-PEC	Fly pectoral	Centre	Dreta
SS-RW	Rem	Centre	Dreta
SS-SLC	Flexió de cama assegut	Centre	Esquerra
SS-SLP	Pressió de cama assegut	Centre	Esquerra
SS-SP	Pressió d'espatlla	Centre	Esquerra
SS-TE	Extensió de tríceps	Centre	Esquerra
SS-TP	Pressió de tríceps	Centre	Esquerra
SS-TR	Rotació de tors	Centre	Dreta

 

Instal·lar un puck a la màquina

1. Netegeu el comptador de repeticions de la torre amb una tovalloleta d'alcohol. Assegureu-vos d'esperar uns minuts perquè l'alcohol isopropílic s'assequi completament. 

Element	Descripció	Quantitat
1	Torre	1
2	Comptador de repeticions	1
3	Tovalloleta d'alcohol	1

 

Utilitzant un tornavís de cap Philips, traieu els dos cargols de la safata del paquet de bateries. Traieu les bateries del comptador de repeticions existent. Feu lliscar la safata del paquet de bateries al comptador de repeticions i estrenyeu els cargols a 16-20 in-lbs (1.8-2.2Nm).

Element	Descripció	Quantitat
1	Comptador de repeticions	1
2	Safata del paquet de bateries	1
3	Pila AA	2
4	Torn, 8 X 3/4 DIN PHL AB ST ZB	2

 

Col·loqueu amb cura la coberta del comptador de repeticions sobre el comptador de repeticions. 

Element	Descripció	Quantitat
1	Comptador de repeticions	1
2	Coberta del comptador de repeticions	1

 

3. Traieu el suport protector del disc, després centreu-lo amb cura i adhereix-lo al comptador de repeticions.

Element	Descripció	Quantitat
1	Comptador de repeticions	1
2	Disc	1

 

4. Traieu la protecció per activar el disc

La bateria CR2450 està preinstal·lada. Per activar la bateria, traieu suaument la pestanya d'aïllament, destacada aquí en groc. Traure la pestanya de manera agressiva pot desplaçar la bateria. La llum del disc hauria d'encendre's en color blau abans d'apagar-se. Si necessiteu obrir el disc, seguiu les instruccions directament a continuació. 

Nota: Per accedir a la bateria (CR2450) en cas que necessiti ser reemplaçada, traieu la bateria antiga. 

Per instal·lar la nova bateria, llisqueu la bateria al compartiment amb el costat positiu cap amunt.

Per tancar el disc, localitzeu la fletxa a la peça posterior. La fletxa hauria d'apuntar a la pestanya de bloqueig. Gireu la peça posterior cap a la dreta fins que sentiu un clic. 

 

Utilitzeu l'aplicació LF Assist

 

5. Confirmeu que la bateria està activa

 

6. Confirmeu la col·locació del disc

7. Identifiqueu el disc seguint les instruccions de l'aplicació. 

 

 

 

 

8. Per iniciar la prova, premeu i deixeu anar el botó de la unitat principal fins que el LED es torni blau. Això pot trigar fins a 3 minuts. Si té èxit, significa que la unitat principal pot comunicar-se amb l'observador.

• Si no té èxit, fallareu la prova 3 vegades més. Si no podeu instal·lar la unitat principal, contacteu amb el servei d'atenció al client. Vegeu el següent article per a la Informació de contacte del servei d'assistència de Life Fitness
• Si la unitat està massa lluny de l'observador, podria ser un problema de distància. Nota: pot ser necessari un observador addicional si la cobertura és superior a 328 peus quadrats.

 

 

 

 

Reassembleu l'Insignia 

1. Col·loqueu l'inserit de la carcassa a la torre i ajusteu-lo a 16-20 in-lbs (1.8-2.2 Nm).

Element	Descripció	Quantitat
1	Torre	1
2	Inserit de la carcassa	1
2	Torn de cap panell M8 X 3/4	1

 

2. Amb l'extrusió de la carcassa fixada a la carcassa frontal, llisqueu amb cura l'assemblatge de la carcassa frontal al seu lloc.

Element	Descripció	Quantitat
1	Torre	1
2	Assemblatge de la carcassa frontal	1

 

3. Substituïu el cargol del carenat frontal i estrenyeu-lo a 16-20 in-lbs (1.8-2.2 Nm).

Element	Descripció	Quantitat
1	Carenat Frontal	1
2	Cargol de cap pan M8 X 3/4	1

 

4. Substituïu els components, la tapa de la torre i estrenyeu-los a 8-10 ft-lbs (10.8-13.5 Nm).

Element	Descripció	Quantitat
1	Cargol M10 X 1.5 25mm	4
2		4
3	Tapa de la Torre	1

 

5. Premeu la safata de la tapa de la torre dins de la tapa de la torre.

Element	Descripció	Quantitat
1	Safata de la Tapa de la Torre	1
2	Tapa de la Torre	1

 

 

6. Localitzeu l'etiqueta de número de sèrie existent al bastidor principal de la unitat. Netegeu la zona i apliqueu l'etiqueta de número de sèrie al bastidor principal de la unitat on s'està instal·lant.

Element	Descripció	Quantitat
1	Etiqueta de Número de Sèrie	1
2	Bastidor Principal	1

 

 

Eliminar, Editar, Substituir una Màquina

1. Premeu la pestanya Màquines a la vista general del lloc.
2. Trieu la màquina que voleu modificar a la vista general de Màquines.
3. Premeu el llapis al costat de la informació que voleu modificar. Premeu el menú de punts per editar la unitat principal o el puck o premeu la paperera per eliminar la màquina.

Editar
1. Premeu el llapis al costat dels exercicis per afegir o eliminar exercicis.
2. Premeu el menú de punts al puck per substituir el puck de la zona d'exercicis per un altre puck.
3. Premeu el llapis al costat de la descripció per modificar la descripció de la màquina.
4. Premeu el llapis al costat del pes principal o incremental "pesos extres" per modificar els pesos.

Eliminar
1. Premeu la paperera, confirmeu i elimineu la màquina. En cas contrari, premeu no.

 

Reinstal·lar

Ara que l'equip s'ha eliminat del sistema, podeu seguir el procés d'instal·lació de l'aplicació per reconfigurar el puck i la unitat principal.

 

Consulteu l'article següent per obtenir instruccions addicionals sobre Instruccions d'Instal·lació del Kit de Força del Sistema Life Fitness Connect