Dieser Artikel wurde automatisch aus dem Englischen mithilfe künstlicher Intelligenz übersetzt. Da Übersetzungen, die von künstlicher Intelligenz erstellt wurden, Fehler enthalten können, hat der ursprüngliche englische Text im Falle von Unstimmigkeiten Vorrang.
Proprietäre und vertrauliche Informationen von Life Fitness. Nur für den Gebrauch durch den vorgesehenen Empfänger. Die Informationen und Anweisungen in diesem Bulletin sind ausschließlich für die Verwendung durch geschultes Personal bestimmt. Angegebene Garantieinformationen dienen nur als Referenz und können sich ändern. Die neuesten Änderungen am PB werden im grünen Text hervorgehoben. PBs und Aktualisierungen von PBs werden über die Wissensdatenbank angekündigt im PB-Ankündigungsbereich. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren örtlichen technischen Vertreter von Life Fitness.
| Produkt-Bulletin-Version | Datum | Änderungen der Version |
| ST05051301 | 17. September 2026 | PDF zu KB-Artikel |
Sprühdosen für Ausbesserungslack können nur per Landtransport versendet werden
Hinweis: Beim Bestellen von Sprühdosen oder Pinsel-Fläschchen muss der Overspray-Glätter mit der Teilenummer 3249399 mitbestellt werden. Klarlack 3249300 (wird verwendet, wenn die Dose mit 2-Schicht gekennzeichnet ist) muss ebenfalls für einige Farben mitbestellt werden. Für alle Glanzlackierungen muss der Glätter aufgetragen werden, da die Farbe sonst matt wird und nicht zu einigen Rahmenfarben passt.
Wie man Ausbesserungslack auf Kraftgeräte aufträgt
SCHRITTE:
1. Stellen Sie sicher, dass sich die Maschine/das Teil in einer staubfreien Umgebung befindet.
2. Verwenden Sie bei Bedarf ein Schleifpapier mit 320-600er Körnung, um nur den unmittelbar betroffenen Bereich zu glätten.
3. Reinigen Sie die Oberfläche gründlich mit Reinigungsalkohol und einem fusselfreien Tuch.
4. Wenn das/die zu lackierende(n) Teil(e) an der Einheit befestigt ist/sind, maskieren Sie vorsichtig alle Bereiche ab, die
nicht lackiert werden sollen, um eine Kontamination durch Sprühnebel zu vermeiden. Lassen Sie den Bereich über das zu lackierende hinaus frei, um Schritt 6 (Glätten) zu erleichtern, dies verhindert Farblinien.
5. Halten Sie die Düse etwa 10-12 Zoll von der Oberfläche entfernt und sprühen Sie kurze, gleichmäßige Stöße über
den zu lackierenden Bereich. (Achten Sie darauf, die Dose nicht an einer Stelle zu halten, da dies zu Läufern
und übermäßigem Farbauftrag führt.)
6. Lassen Sie die Farbe 5-10 Minuten trocknen, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.
7. Wiederholen Sie Schritt 4 und 5, bis der beschädigte Bereich vollständig abgedeckt ist.
8. Wenn die Farbdose nicht mit 2-Schicht gekennzeichnet ist, überspringen Sie diesen Schritt. Halten Sie die Düse etwa 10-12 Zoll von
der zu lackierenden Oberfläche entfernt und tragen Sie den Klarlack auf die gleiche Weise wie oben auf. Die Oberfläche sollte
„nass und glatt“ erscheinen.
9. Lassen Sie die Oberfläche erneut 5-10 Minuten aushärten, bevor Sie fortfahren.
10. Für alle Glanzlackierungen tragen Sie den Overspray-Glätter auf die gleiche Weise wie oben auf, bis der Bereich
das gewünschte Finish erreicht hat.
11. Lassen Sie die Farbe mindestens 24 Stunden trocknen, bevor Sie das Gerät verwenden.
- Life Fitness Ausbesserungslack-Anwendungsanleitung ST04011901N oder Video
Ausbesserungslack
| Life Fitness Pulverbeschichtungsname | Teil eines 2-3-Schritt-Kits | Cybex-Name | Stärkecode | Cardio/Stärke | Life Fitness P/N | Beschreibung der Ausbesserungsfarbe | Aerosol / Pinsel-Flasche | Größe (oz) |
| Arctic Silver | nein | N/A | N/A | Cardio | 0017-00008-0204 | Arctic Silver Ausbesserungsfarbe, 12 oz. Aerosolspray | Aerosolspray | 12 |
| Arctic Silver | nein | N/A | N/A | Cardio | 0017-00008-0205 | Arctic Silver Ausbesserungsfarbe, Pinsel-im-Deckel-.6 oz Flasche | Pinsel-Flasche | 0.6 |
| Arctic Silver | nein | N/A | N/A | Cardio | 0017-00008-0206 | Arctic Silver Ausbesserungsfarbe, Stift | Stift | |
| Schwarz | nein | Eclipse Black | BLK | Stärke | 3249303 | SCHWARZ LF COMM STRENGTH Ausbesserungsfarbe, 12 oz. Aerosolspray | Aerosolspray | 12 |
| Schwarz | nein | Eclipse Black | BLK | Stärke | ACUTUP-BLACK | SCHWARZ LF COMM STRENGTH Ausbesserungsfarbe, Pinsel-im-Deckel-.6 oz Flasche | Pinsel-Flasche | 0.6 |
| Schwarz Metallic/Schwarz Onyx | nein | N/A | N/A | Cardio | 0017-00008-0229 | Schwarz Metallic Ausbesserungsfarbe, 12 oz. Aerosolspray | Aerosolspray | 12 |
| Schwarz Metallic/Schwarz Onyx | nein | N/A | N/A | Cardio | 0017-00008-0230 | Schwarz Metallic Ausbesserungsfarbe, Pinsel-im-Deckel-.6 oz Flasche | Pinsel-Flasche | 0.6 |
| Blau oder Hammerblau | nein | k.A. | BLU | Stärke | 3249314 | Blau oder Hammerblau Ausbesserungslack, 12 oz. Aerosolspray | Aerosolspray | 12 |
| Blau oder Hammerblau | nein | k.A. | BLU | Stärke | 3249414 | Blau oder Hammerblau Ausbesserungslack, Pinsel-im-Deckel-.6 oz Flasche | Pinsel-Flasche | 0.6 |
| Candy Apple Rot* | ja | k.A. | CAR | Stärke | 7707913 (Kit) | 37A271 TRANSLUCENT RED MID COAT für CANDY APPLE ROT (Schritt 2 von 3) | Aerosolspray | 4.5 |
| Candy Apple Rot/Electric Blau* | ja | k.A. | CAR | Stärke | 7707913 (Kit) | SILBERNE GRUNDIERUNGSSCHICHT (38A727) - 4.5 OZ DOSE - Schritt 1 von 3 | Aerosolspray | 4.5 |
| Candy Apple Rot/Electric Blau* | ja | k.A. | CAR | Stärke | 7707913 (Kit) | KLARE DECKSCHICHT & ÜBERSPRAY-GLÄTTER (30A021) - 4.5 OZ DOSE Schritt 3 von 3 | Aerosolspray | 4.5 |
| Anthrazitgrau | nein | k.A. | k.A. | Beides | 0017-00008-0231 | Anthrazitgrau Ausbesserungslack, 12 oz. Aerosolspray | Aerosolspray | 12 |
| Anthrazitgrau | nein | k.A. | k.A. | Beides | 0017-00008-0232 | Anthrazitgrau Ausbesserungslack, Pinsel-im-Deckel-.6 oz Flasche | Pinsel-Flasche | 0.6 |
| Klar | nein | Kristallklar | Klar | Stärke | 3249300 | 77-202 Klar Ausbesserungslack, 12 oz. Aerosolspray | Aerosolspray | 12 |
| Electric Blau* | ja | k.A. | EBL | Stärke | 7707925 (Kit) | AUSBESSERUNGSLACK-SERVICE-KIT EBLU (ELEC BLAU) 4.5 OZ DOSEN (Schritt 2 von 3) | Aerosolspray | 4.5 |
| Hexachrome Gelb | nein | N/V | RHY | Beides | 8809701 | HEX GELB Ausbesserungslack, 12 oz. Aerosolspray | Aerosolspray | 12 |
| Hexachrome Gelb | nein | N/V | RHY | Beides | 8809801 | HEX GELB Ausbesserungslack, Pinsel-im-Deckel-.6 oz Flasche | Pinsel-Flasche | 0,6 |
| High Wear Grau | nein | N/V | SGR | Stärke | 3249393 | High WEAR GRAU Ausbesserungslack, 12 oz. Aerosolspray | Aerosolspray | 12 |
| Ice Blue (benutzerdefiniert seit 2020) | nein | N/V | IBLU | Stärke | 3249312 | IBLU - IF10310 LF Comm Stärke Ausbesserungslack, 12 oz. Aerosolspray | Aerosolspray | 12 |
| Ice Blue (benutzerdefiniert seit 2020) | nein | N/V | IBLU | Stärke | 3249412 | LF Comm Stärke IBU-IF10310 Ausbesserungslack, Pinsel-im-Deckel-.6 oz Flasche | Pinsel-Flasche | 0,6 |
| Mitternacht Metallic | nein | N/V | MID | Stärke | 3249304 | MITTERNACHT METALLIC IF10314, Ausbesserungslack, 12 oz. Aerosolspray | Aerosolspray | 12 |
| Mitternacht Metallic | nein | N/V | MID | Stärke | 3249404 | LF COMM STÄRKE MID-IF10314/CLR EF Ausbesserungslack, Pinsel-im-Deckel-.6 oz Flasche | Pinsel-Flasche | 0,6 |
| Mocha Sand | nein | N/V | MOC | Stärke | 3249429 | Mocha Sand Ausbesserungslack, Pinsel-im-Deckel-.6 oz Flasche | Pinsel-Flasche | 0,6 |
| Mocha Sand | nein | N/V | MOC | Stärke | 3249329 | Mocha Sand Ausbesserungslack, 12 oz. Aerosolspray | Aerosolspray | 12 |
| Nickel (benutzerdefiniert seit 2020) | nein | N/A | NIC | Stärke | 3249411 | Neuer Nickel-Ausbesserungslack, Pinsel-im-Deckel-.6 oz Flasche | Pinsel-Flasche | 0.6 |
| Overspray Leveler | nein | N/A | N/A | Stärke | 3249399 | Overspray Leveler, Ausbesserungslack, 12 oz. Aerosolspray | Aerosolspray | 12 |
| Perlweiß/Diamantweiß (Basis)* | ja | N/A | DIA | Beides | 0017-00008-0225 (Kit) | Perlweiß (Basis) Ausbesserungslack, Pinsel-im-Deckel-.6 oz Flasche | Pinsel-Flasche | 0.6 |
| Perlweiß/Diamantweiß (Basis)* | ja | N/A | DIA | Beides | 0017-00008-0223 (Kit) | Perlweiß (Basis) Ausbesserungslack, 12 oz. Aerosolspray | Aerosolspray | 12 |
| Perlweiß/Diamantweiß (Top)* | ja | N/A | DIA | Beides | 0017-00008-0226 (Kit) | Perlweiß (Top) Ausbesserungslack, Pinsel-im-Deckel-.6 oz Flasche | Pinsel-Flasche | 0.6 |
| Perlweiß/Diamantweiß (Top)* | ja | N/A | DIA | Beides | 0017-00008-0224 (Kit) | Perlweiß (Top) Ausbesserungslack, 12 oz. Aerosolspray | Aerosolspray | 12 |
| Planet Fitness Lila | nein | N/A | PFSP | Beides | 3249413 | Performance Lila Ausbesserungslack, Pinsel-im-Deckel-.5 oz Flasche | Pinsel-Flasche | 0.5 |
| Planet Fitness Lila | nein | N/A | PFSP | Beides | 3249313 | Performance Lila Ausbesserungslack, 4.5 oz. Aerosolspray | Aerosolspray | 4.5 |
| Planet Fitness Sicherheitsgelb | nein | N/A | PFSY | Stärke | 3249317 | Sicherheitsgelb Ausbesserungslack, 12 oz. Aerosolspray | Aerosolspray | 12 |
| Platin | nein | N/V | PLT | Stärke | 3249302 | PLATINUM IF10662 LF Comm Stärke Ausbesserungslack, 12 oz. Aerosolspray | Aerosolspray | 12 |
| Platin | nein | N/V | PLT | Stärke | 3249402 | PLATINUM IF10662, Ausbesserungslack, Pinsel-im-Deckel-.6 oz Flasche | Pinsel-Flasche | 0,6 |
| Rot oder Hammerrot | nein | Pamplona Rot | RED | Stärke | 3249413 | RED Ausbesserungslack, Pinsel-im-Deckel-.6 oz Flasche | Pinsel-Flasche | 0,6 |
| Rot oder Hammerrot | nein | Pamplona Rot | RED | Stärke | 3249315 | RED Ausbesserungslack, 12 oz. Aerosolspray | Aerosolspray | 12 |
| Sicherheitsgelb | nein | N/V | PFSY | Stärke | 3249417 | Sicherheitsgelb Ausbesserungslack, Pinsel-im-Deckel-.6 oz Flasche | Pinsel-Flasche | 0,6 |
| Shadow Grau (benutzerdefiniert seit 2020) | nein | N/V | SGR | Beides | 3249395 - umwandeln in HWG | SHADOW GRAY IF10321, Ausbesserungslack, 12 oz. Aerosolspray | Aerosolspray | 12 |
| Shadow Grau (benutzerdefiniert seit 2020) | nein | N/V | SGR | Beides | nicht einrichten - HWG verwenden | If10321 Shadow Grau Ausbesserungslack, Pinsel-im-Deckel-.6 oz Flasche | Pinsel-Flasche | 0,6 |
| Shadow Grau (benutzerdefiniert seit 2020) | nein | N/V | SGR | Stärke | 3249395 | Shadow Grau Ausbesserungslack, 12 oz. Aerosolspray | Aerosolspray | 12 |
| Silberkugel (benutzerdefiniert) | nein | N/V | SIL | Beides | 3249305 | SILVER BULLET IF10518 2-SCHICHT Ausbesserungslack, 12 oz. Aerosolspray | Aerosolspray | 12 |
| Silver Bullet (benutzerdefiniert) | nein | N/V | SIL | Beides | 3249405 | SILVER BULLET IF10518, Ausbesserungslack, Pinsel-im-Deckel-.6 oz Flasche | Pinsel-Flasche | 0,6 |
| Titanium/Titanium Storm | nein | N/V | TTN | Beides | 0017-00008-0228 | Titanium Ausbesserungslack, Pinsel-im-Deckel-.6 oz Flasche | Pinsel-Flasche | 0,6 |
| Titanium/Titanium Storm | nein | N/V | TTN | Beides | 0017-00008-0227 | Titanium Ausbesserungslack, Ausbesserungslack, 12 oz. Aerosolspray | Aerosolspray | 12 |
| Weiß | nein | Alpinweiß | WHT | Stärke | 3249301 | WEISS IF3714 LF Comm Stärke Ausbesserungslack, 12 oz. Aerosolspray | Aerosolspray | 12 |
| Weiß | nein | Alpinweiß | WHT | Stärke | 3249401 | WEISS IF3714, Ausbesserungslack, Pinsel-im-Deckel-.6 oz Flasche | Pinsel-Flasche | 0,6 |
| Gelb oder Hammergelb | nein | N/V | YEL | Stärke | 3249306 | Löwenzahngelb Ausbesserungslack, 12 oz. Aerosolspray | Aerosolspray | 12 |
| Gelb oder Hammergelb | nein | N/V | YEL | Stärke | 3249406 | Löwenzahngelb Ausbesserungslack, Pinsel-im-Deckel-.6 oz Flasche | Pinsel-Flasche | 0,6 |
.6oz Pinsel-Flasche
12oz Aerosol-Spray