Cet article a été traduit automatiquement de l'anglais à l'aide de l'intelligence artificielle. Étant donné que les traductions générées par l'intelligence artificielle peuvent contenir des erreurs, le texte original en anglais prévaut en cas d'incohérences.
Informations exclusives et confidentielles de Life Fitness. À l'usage exclusif du destinataire prévu. Les informations et instructions contenues dans ce bulletin sont destinées à être utilisées uniquement par du personnel qualifié. Les informations sur la garantie indiquées sont fournies à titre de référence uniquement et sont sujettes à modification. Les dernières modifications du PB seront mises en évidence en texte vert. Les PB et les mises à jour des PB seront annoncés via la base de connaissances section Annonce des PB. Contactez votre représentant technique local Life Fitness pour plus d'informations.
| Version du bulletin produit | Date | Modifications de la version |
| ST05051301 | 17 septembre 2026 | PDF à article KB |
Les bombes de peinture de retouche ne peuvent être expédiées que par voie terrestre
Remarque : Lors de la commande de bombes aérosol ou de flacons avec pinceau, le niveleur de pulvérisation excessive, pièce 3249399, devra être commandé. Le vernis transparent 3249300 (utilisé si la bombe est étiquetée 2 couches) devra également être commandé avec certaines couleurs. Pour toutes les finitions brillantes, il est nécessaire d'appliquer le niveleur, sinon la couleur sera mate et ne correspondra pas à certaines couleurs de cadre.
Comment appliquer la peinture de retouche sur les produits de musculation
ÉTAPES :
1. Assurez-vous que la machine/la pièce se trouve dans un environnement sans poussière.
2. Si nécessaire, utilisez un papier de verre de grain 320-600 pour mélanger uniquement la zone immédiatement affectée.
3. Nettoyez soigneusement la surface avec de l'alcool à friction et un chiffon non pelucheux.
4. Si la ou les pièces à peindre sont attachées à l'unité, masquez soigneusement toutes les zones qui
ne sont pas peintes pour éviter la contamination par pulvérisation excessive. Laissez une zone exposée au-delà de celle qui
doit être peinte afin de faciliter l'étape 6 (nivellement), cela évite les lignes de peinture.
5. Avec la buse à environ 10-12 pouces de la surface, effectuez de courtes pulvérisations régulières sur
la zone à peindre. (Faites attention à ne pas maintenir la bombe en un seul endroit, car cela provoquerait des coulures
et un excès de peinture.)
6. Laissez la peinture sécher pendant 5 à 10 minutes avant l'étape suivante.
7. Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que la zone endommagée soit complètement couverte.
8. Si la bombe de peinture n'est pas étiquetée 2 couches, passez cette étape. Avec la buse à environ 10-12 pouces de
la surface à peindre, appliquez le vernis transparent de la même manière que ci-dessus. La surface doit
paraître « humide et lisse ».
9. Encore une fois, laissez la surface durcir pendant 5 à 10 minutes avant de continuer.
10. Pour toutes les finitions brillantes, appliquez le niveleur de pulvérisation excessive de la même manière que ci-dessus jusqu'à ce que la zone
ait la finition souhaitée.
11. Laissez sécher pendant au moins 24 heures avant utilisation.
Peinture de retouche
| Nom de la peinture Life Fitness Powdercoat | Partie d'un kit en 2-3 étapes | Nom Cybex | Code de force | Cardio/Force | Référence Life Fitness | Description de la peinture de retouche | Aérosol / Flacon avec pinceau | Taille (oz) |
| Arctic Silver | non | N/A | N/A | Cardio | 0017-00008-0204 | Peinture de retouche Arctic Silver, aérosol de 12 oz | Aérosol | 12 |
| Arctic Silver | non | N/A | N/A | Cardio | 0017-00008-0205 | Peinture de retouche Arctic Silver, flacon avec pinceau de 0,6 oz | Flacon avec pinceau | 0,6 |
| Arctic Silver | non | N/A | N/A | Cardio | 0017-00008-0206 | Peinture de retouche Arctic Silver, stylo | Stylo | |
| Noir | non | Eclipse Black | BLK | Force | 3249303 | Peinture de retouche NOIR LF COMM FORCE, aérosol de 12 oz | Aérosol | 12 |
| Noir | non | Eclipse Black | BLK | Force | ACUTUP-BLACK | Peinture de retouche NOIR LF COMM FORCE, flacon avec pinceau de 0,6 oz | Flacon avec pinceau | 0,6 |
| Noir Métallique/Noir Onyx | non | N/A | N/A | Cardio | 0017-00008-0229 | Peinture de retouche Noir Métallique, aérosol de 12 oz | Aérosol | 12 |
| Noir Métallique/Noir Onyx | non | N/A | N/A | Cardio | 0017-00008-0230 | Peinture de retouche Noir Métallique, flacon avec pinceau de 0,6 oz | Flacon avec pinceau | 0,6 |
| Bleu ou Bleu Marteau | non | N/A | BLU | Force | 3249314 | Peinture de retouche Bleu ou Bleu Marteau, spray aérosol de 12 oz | Spray Aérosol | 12 |
| Bleu ou Bleu Marteau | non | N/A | BLU | Force | 3249414 | Peinture de retouche Bleu ou Bleu Marteau, flacon avec pinceau dans le couvercle de 0,6 oz | Flacon avec Pinceau | 0,6 |
| Rouge Pomme d'Amour* | oui | N/A | CAR | Force | 7707913 (kit) | 37A271 COUCHE INTERMÉDIAIRE ROUGE TRANSLUCIDE pour ROUGE POMME D'AMOUR (Étape 2 sur 3) | Spray Aérosol | 4,5 |
| Rouge Pomme d'Amour/Bleu Électrique* | oui | N/A | CAR | Force | 7707913 (kit) | COUCHE DE BASE ARGENTÉE (38A727) - BOÎTE DE 4,5 OZ - étape 1 sur 3 | Spray Aérosol | 4,5 |
| Rouge Pomme d'Amour/Bleu Électrique* | oui | N/A | CAR | Force | 7707913 (kit) | COUCHE DE FINITION TRANSPARENTE & NIVELEUR DE SURPULVÉRISATION (30A021) - BOÎTE DE 4,5 OZ étape 3 sur 3 | Spray Aérosol | 4,5 |
| Gris Charbon | non | N/A | N/A | Les deux | 0017-00008-0231 | Peinture de retouche Gris Charbon, spray aérosol de 12 oz | Spray Aérosol | 12 |
| Gris Charbon | non | N/A | N/A | Les deux | 0017-00008-0232 | Peinture de retouche Gris Charbon, flacon avec pinceau dans le couvercle de 0,6 oz | Flacon avec Pinceau | 0,6 |
| Transparent | non | Cristal Transparent | Transparent | Force | 3249300 | 77-202 Peinture de retouche transparente, spray aérosol de 12 oz | Spray Aérosol | 12 |
| Bleu Électrique* | oui | N/A | EBL | Force | 7707925 (kit) | KIT DE SERVICE DE PEINTURE DE RETOUCHE EBLU (BLEU ÉLECTRIQUE) BOÎTES DE 4,5 OZ (étape 2 sur 3) | Spray Aérosol | 4,5 |
| Jaune Hexachrome | non | N/A | RHY | Les deux | 8809701 | Peinture de retouche JAUNE HEX, spray aérosol de 12 oz | Spray aérosol | 12 |
| Jaune Hexachrome | non | N/A | RHY | Les deux | 8809801 | Peinture de retouche JAUNE HEX, flacon avec pinceau dans le couvercle, 0,6 oz | Flacon avec pinceau | 0,6 |
| Gris Haute Résistance | non | N/A | SGR | Résistance | 3249393 | Peinture de retouche GRIS HAUTE RÉSISTANCE, spray aérosol de 12 oz | Spray aérosol | 12 |
| Bleu Glacé (personnalisé depuis 2020) | non | N/A | IBLU | Résistance | 3249312 | IBLU - IF10310 LF Comm Résistance, peinture de retouche, spray aérosol de 12 oz | Spray aérosol | 12 |
| Bleu Glacé (personnalisé depuis 2020) | non | N/A | IBLU | Résistance | 3249412 | LF Comm Résistance IBU-IF10310, peinture de retouche, flacon avec pinceau dans le couvercle, 0,6 oz | Flacon avec pinceau | 0,6 |
| Minuit Métallique | non | N/A | MID | Résistance | 3249304 | MINUIT MÉTALLIQUE IF10314, peinture de retouche, spray aérosol de 12 oz | Spray aérosol | 12 |
| Minuit Métallique | non | N/A | MID | Résistance | 3249404 | LF COMM RÉSISTANCE MID-IF10314/CLR EF, peinture de retouche, flacon avec pinceau dans le couvercle, 0,6 oz | Flacon avec pinceau | 0,6 |
| Sable Moka | non | N/A | MOC | Résistance | 3249429 | Peinture de retouche Sable Moka, flacon avec pinceau dans le couvercle, 0,6 oz | Flacon avec pinceau | 0,6 |
| Sable Moka | non | N/A | MOC | Résistance | 3249329 | Peinture de retouche Sable Moka, spray aérosol de 12 oz | Spray aérosol | 12 |
| Nickel (personnalisé depuis 2020) | non | N/A | NIC | Force | 3249411 | Nouvelle peinture de retouche Nickel, Pinceau-dans-couvercle-.6 oz Bouteille | Bouteille avec pinceau | 0,6 |
| Niveauur de pulvérisation excessive | non | N/A | N/A | Force | 3249399 | NIVELEUR DE PULVÉRISATION EXCESSIVE, peinture de retouche, spray aérosol de 12 oz | Spray Aérosol | 12 |
| Blanc Nacré/Diamant (Base)* | oui | N/A | DIA | Les deux | 0017-00008-0225 (kit) | Peinture de retouche Blanc Nacré (Base), Pinceau-dans-couvercle-.6 oz Bouteille | Bouteille avec pinceau | 0,6 |
| Blanc Nacré/Diamant (Base)* | oui | N/A | DIA | Les deux | 0017-00008-0223 (kit) | Peinture de retouche Blanc Nacré (Base), spray aérosol de 12 oz | Spray Aérosol | 12 |
| Blanc Nacré/Diamant (Haut)* | oui | N/A | DIA | Les deux | 0017-00008-0226 (kit) | Peinture de retouche Blanc Nacré (Haut), Pinceau-dans-couvercle-.6 oz Bouteille | Bouteille avec pinceau | 0,6 |
| Blanc Nacré/Diamant (Haut)* | oui | N/A | DIA | Les deux | 0017-00008-0224 (kit) | Peinture de retouche Blanc Nacré (Haut), spray aérosol de 12 oz | Spray Aérosol | 12 |
| Planet Fitness Violet | non | N/A | PFSP | Les deux | 3249413 | Peinture de retouche Violet Performance, Pinceau-dans-couvercle-.5 oz Bouteille | Bouteille avec pinceau | 0,5 |
| Planet Fitness Violet | non | N/A | PFSP | Les deux | 3249313 | Peinture de retouche Violet Performance, spray aérosol de 4.5 oz | Spray Aérosol | 4,5 |
| Planet Fitness Jaune Sécurité | non | N/A | PFSY | Force | 3249317 | Peinture de retouche JAUNE SÉCURITÉ, spray aérosol de 12 oz | Spray Aérosol | 12 |
| Platine | non | N/A | PLT | Force | 3249302 | PLATINUM IF10662 LF Comm Force peinture de retouche, spray aérosol de 12 oz. | Spray Aérosol | 12 |
| Platine | non | N/A | PLT | Force | 3249402 | PLATINUM IF10662, peinture de retouche, flacon avec pinceau dans le couvercle, 0,6 oz. | Flacon avec Pinceau | 0,6 |
| Rouge ou Rouge Marteau | non | Rouge Pamplona | RED | Force | 3249413 | Peinture de retouche ROUGE, flacon avec pinceau dans le couvercle, 0,6 oz. | Flacon avec Pinceau | 0,6 |
| Rouge ou Rouge Marteau | non | Rouge Pamplona | RED | Force | 3249315 | Peinture de retouche ROUGE, spray aérosol de 12 oz. | Spray Aérosol | 12 |
| Jaune Sécurité | non | N/A | PFSY | Force | 3249417 | Peinture de retouche jaune sécurité, flacon avec pinceau dans le couvercle, 0,6 oz. | Flacon avec Pinceau | 0,6 |
| Gris Ombre (personnalisé depuis 2020) | non | N/A | SGR | Les deux | 3249395 - convertir en HWG | GRIS OMBRE IF10321, peinture de retouche, spray aérosol de 12 oz. | Spray Aérosol | 12 |
| Gris Ombre (personnalisé depuis 2020) | non | N/A | SGR | Les deux | ne pas configurer - utiliser HWG | If10321 Gris Ombre peinture de retouche, flacon avec pinceau dans le couvercle, 0,6 oz. | Flacon avec Pinceau | 0,6 |
| Gris Ombre (personnalisé depuis 2020) | non | N/A | SGR | Force | 3249395 | Gris Ombre peinture de retouche, spray aérosol de 12 oz. | Spray Aérosol | 12 |
| Silver Bullet (personnalisé) | non | N/A | SIL | Les deux | 3249305 | SILVER BULLET IF10518 2-COAT peinture de retouche, spray aérosol de 12 oz. | Spray Aérosol | 12 |
| Silver Bullet (personnalisé) | non | N/A | SIL | Les deux | 3249405 | SILVER BULLET IF10518, peinture de retouche, pinceau-dans-couvercle-flacon de 0,6 oz | Flacon avec pinceau | 0,6 |
| Titane/Titane Storm | non | N/A | TTN | Les deux | 0017-00008-0228 | Peinture de retouche Titane, pinceau-dans-couvercle-flacon de 0,6 oz | Flacon avec pinceau | 0,6 |
| Titane/Titane Storm | non | N/A | TTN | Les deux | 0017-00008-0227 | Peinture de retouche Titane, peinture de retouche, aérosol de 12 oz | Spray Aérosol | 12 |
| Blanc | non | Blanc Alpin | WHT | Force | 3249301 | BLANC IF3714 LF Force Comm peinture de retouche, aérosol de 12 oz | Spray Aérosol | 12 |
| Blanc | non | Blanc Alpin | WHT | Force | 3249401 | BLANC IF3714, peinture de retouche, pinceau-dans-couvercle-flacon de 0,6 oz | Flacon avec pinceau | 0,6 |
| Jaune ou Jaune Marteau | non | N/A | YEL | Force | 3249306 | Jaune Pissenlit peinture de retouche, aérosol de 12 oz | Spray Aérosol | 12 |
| Jaune ou Jaune Marteau | non | N/A | YEL | Force | 3249406 | Jaune Pissenlit peinture de retouche, pinceau-dans-couvercle-flacon de 0,6 oz | Flacon avec pinceau | 0,6 |
Bouteille avec pinceau de 0,6 oz
Aérosol de 12 oz