Questo articolo è stato tradotto automaticamente dall'inglese utilizzando l'intelligenza artificiale. Poiché le traduzioni generate dall'intelligenza artificiale possono contenere errori, il testo originale in inglese prevale in caso di eventuali incongruenze.
Informazioni proprietarie e riservate di Life Fitness. Per l'uso esclusivo del destinatario previsto. Le informazioni e le istruzioni contenute in questo bollettino sono destinate esclusivamente a personale qualificato. Le informazioni sulla garanzia indicata sono solo a scopo di riferimento e sono soggette a modifiche. Le ultime modifiche al PB saranno evidenziate in testo verde. I PB e gli aggiornamenti ai PB saranno annunciati tramite la Knowledge Base sezione Annunci PB. Contatta il tuo rappresentante tecnico locale di Life Fitness per ulteriori informazioni.
| Versione del Bollettino Prodotto | Data | Modifiche alla Versione |
| ST05051301 | 17 settembre 2026 | Da PDF ad articolo KB |
Le bombolette spray di vernice ritocco possono essere spedite solo via terra
Nota: Quando si ordinano bombolette aerosol o flaconi con pennello, sarà necessario ordinare il livellatore per overspray parte 3249399. Il trasparente 3249300 (utilizzato se la bomboletta è etichettata 2 coat) dovrà essere ordinato anche con alcuni colori. Per tutte le finiture lucide, è necessario applicare il livellatore o il colore sarà opaco e non corrisponderà ad alcuni colori del telaio.
Come applicare la vernice ritocco ai prodotti di forza
PASSAGGI:
1. Assicurarsi che la macchina/parte si trovi in un ambiente privo di polvere.
2. Se necessario, utilizzare una carta vetrata da 320-600 grana per levigare solo l'area immediatamente interessata.
3. Pulire accuratamente l'area superficiale con alcool denaturato e un panno privo di lanugine.
4. Se il pezzo/i pezzi da verniciare sono attaccati all'unità, mascherare con attenzione eventuali aree che
non devono essere verniciate per evitare contaminazioni da overspray. Lasciare esposta un'area oltre quella che
deve essere verniciata per facilitare il passaggio 6 (livellamento), evitando così linee di vernice.
5. Con l'ugello a circa 10-12 pollici dalla superficie, effettuare brevi spruzzi uniformi sull'area da verniciare. (Fare attenzione a non tenere la bomboletta in un unico punto, poiché ciò causerebbe colature
e accumulo eccessivo di vernice).
6. Lasciare asciugare la vernice per 5-10 minuti prima del passaggio successivo.
7. Ripetere i passaggi 4 e 5 fino a quando l'area danneggiata è completamente coperta.
8. Se la bomboletta di vernice non è etichettata 2 Coat, saltare questo passaggio. Con l'ugello a circa 10-12 pollici dalla
superficie da verniciare, applicare il trasparente nello stesso modo descritto sopra. La superficie dovrebbe
apparire "bagnata e liscia".
9. Ancora una volta, lasciare che la superficie si asciughi per 5-10 minuti prima di procedere.
10. Per tutte le finiture lucide, applicare il livellatore per overspray nello stesso modo descritto sopra fino a quando l'area
ha la finitura desiderata.
11. Lasciare asciugare per almeno 24 ore prima dell'uso.
- Procedura di Applicazione Vernice Ritocco Life Fitness ST04011901N o Video
Vernice Ritocco
| Nome Powdercoat Life Fitness | Parte di un kit a 2-3 passaggi | Nome Cybex | Codice Strength | Cardio/Strength | P/N Life Fitness | Descrizione vernice ritocco | Spray / Pennello | Dimensione (oz) |
| Arctic Silver | no | N/A | N/A | Cardio | 0017-00008-0204 | Vernice ritocco Arctic Silver, spray aerosol da 12 oz | Spray Aerosol | 12 |
| Arctic Silver | no | N/A | N/A | Cardio | 0017-00008-0205 | Vernice ritocco Arctic Silver, boccetta con pennello da 0,6 oz | Boccetta con pennello | 0.6 |
| Arctic Silver | no | N/A | N/A | Cardio | 0017-00008-0206 | Vernice ritocco Arctic Silver, penna | Penna | |
| Nero | no | Eclipse Black | BLK | Strength | 3249303 | Vernice ritocco BLACK LF COMM STRENGTH, spray aerosol da 12 oz | Spray Aerosol | 12 |
| Nero | no | Eclipse Black | BLK | Strength | ACUTUP-BLACK | Vernice ritocco BLACK LF COMM STRENGTH, boccetta con pennello da 0,6 oz | Boccetta con pennello | 0.6 |
| Nero Metallizzato/Nero Onice | no | N/A | N/A | Cardio | 0017-00008-0229 | Vernice ritocco Nero Metallizzato, spray aerosol da 12 oz | Spray Aerosol | 12 |
| Nero Metallizzato/Nero Onice | no | N/A | N/A | Cardio | 0017-00008-0230 | Vernice ritocco Nero Metallizzato, boccetta con pennello da 0,6 oz | Boccetta con pennello | 0.6 |
| Blu o Hammer Blu | no | N/D | BLU | Resistenza | 3249314 | Vernice ritocco Blu o Hammer Blu, spray aerosol da 12 oz. | Spray Aerosol | 12 |
| Blu o Hammer Blu | no | N/D | BLU | Resistenza | 3249414 | Vernice ritocco Blu o Hammer Blu, flacone con pennello nel tappo da 0,6 oz. | Flacone con Pennello | 0.6 |
| Rosso Candy Apple* | sì | N/D | CAR | Resistenza | 7707913 (kit) | 37A271 STRATO INTERMEDIO ROSSO TRASPARENTE per ROSSO CANDY APPLE (Passaggio 2 di 3) | Spray Aerosol | 4.5 |
| Rosso Candy Apple/Blu Elettrico* | sì | N/D | CAR | Resistenza | 7707913 (kit) | STRATO BASE ARGENTO (38A727) - LATTINA DA 4,5 OZ - passaggio 1 di 3 | Spray Aerosol | 4.5 |
| Rosso Candy Apple/Blu Elettrico* | sì | N/D | CAR | Resistenza | 7707913 (kit) | STRATO SUPERIORE TRASPARENTE & LIVELLATORE DI SPRUZZO (30A021) - LATTINA DA 4,5 OZ passaggio 3 di 3 | Spray Aerosol | 4.5 |
| Grigio Carbone | no | N/D | N/D | Entrambi | 0017-00008-0231 | Vernice ritocco Grigio Carbone, spray aerosol da 12 oz. | Spray Aerosol | 12 |
| Grigio Carbone | no | N/D | N/D | Entrambi | 0017-00008-0232 | Vernice ritocco Grigio Carbone, flacone con pennello nel tappo da 0,6 oz. | Flacone con Pennello | 0.6 |
| Trasparente | no | Cristallo Trasparente | Trasparente | Resistenza | 3249300 | 77-202 Vernice ritocco trasparente, spray aerosol da 12 oz. | Spray Aerosol | 12 |
| Blu Elettrico* | sì | N/D | EBL | Resistenza | 7707925 (kit) | KIT SERVIZIO VERNICE RITOCCO EBLU (BLU ELETTRICO) LATTINE DA 4,5 OZ (passaggio 2 di 3) | Spray Aerosol | 4.5 |
| Giallo Hexachrome | no | N/D | RHY | Entrambi | 8809701 | Vernice ritocco GIALLO HEX, spray aerosol da 12 oz. | Spray Aerosol | 12 |
| Giallo Hexachrome | no | N/D | RHY | Entrambi | 8809801 | Vernice ritocco GIALLO HEX, flacone con pennello nel tappo da 0,6 oz. | Flacone con Pennello | 0,6 |
| Grigio Alta Resistenza | no | N/D | SGR | Resistenza | 3249393 | Vernice ritocco GRIGIO ALTA RESISTENZA, spray aerosol da 12 oz. | Spray Aerosol | 12 |
| Blu Ghiaccio (personalizzato dal 2020) | no | N/D | IBLU | Resistenza | 3249312 | IBLU - IF10310 LF Comm Resistenza, vernice ritocco, spray aerosol da 12 oz. | Spray Aerosol | 12 |
| Blu Ghiaccio (personalizzato dal 2020) | no | N/D | IBLU | Resistenza | 3249412 | LF Comm Resistenza IBU-IF10310, vernice ritocco, flacone con pennello nel tappo da 0,6 oz. | Flacone con Pennello | 0,6 |
| Metallico Mezzanotte | no | N/D | MID | Resistenza | 3249304 | METALLICO MEZZANOTTE IF10314, vernice ritocco, spray aerosol da 12 oz. | Spray Aerosol | 12 |
| Metallico Mezzanotte | no | N/D | MID | Resistenza | 3249404 | LF COMM RESISTENZA MID-IF10314/CLR EF, vernice ritocco, flacone con pennello nel tappo da 0,6 oz. | Flacone con Pennello | 0,6 |
| Sabbia Mocha | no | N/D | MOC | Resistenza | 3249429 | Vernice ritocco Sabbia Mocha, flacone con pennello nel tappo da 0,6 oz. | Flacone con Pennello | 0,6 |
| Sabbia Mocha | no | N/D | MOC | Resistenza | 3249329 | Vernice ritocco Sabbia Mocha, spray aerosol da 12 oz. | Spray Aerosol | 12 |
| Nickel (personalizzato dal 2020) | no | N/D | NIC | Resistenza | 3249411 | Nuova vernice ritocco Nickel, Pennello nel tappo - flacone da 0,6 oz | Flacone con pennello | 0,6 |
| Livellatore di overspray | no | N/D | N/D | Resistenza | 3249399 | Livellatore di overspray, vernice ritocco, spray aerosol da 12 oz | Spray aerosol | 12 |
| Bianco Perlescente/Diamante (Base)* | sì | N/D | DIA | Entrambi | 0017-00008-0225 (kit) | Vernice ritocco Bianco Perlescente (Base), Pennello nel tappo - flacone da 0,6 oz | Flacone con pennello | 0,6 |
| Bianco Perlescente/Diamante (Base)* | sì | N/D | DIA | Entrambi | 0017-00008-0223 (kit) | Vernice ritocco Bianco Perlescente (Base), spray aerosol da 12 oz | Spray aerosol | 12 |
| Bianco Perlescente/Diamante (Top)* | sì | N/D | DIA | Entrambi | 0017-00008-0226 (kit) | Vernice ritocco Bianco Perlescente (Top), Pennello nel tappo - flacone da 0,6 oz | Flacone con pennello | 0,6 |
| Bianco Perlescente/Diamante (Top)* | sì | N/D | DIA | Entrambi | 0017-00008-0224 (kit) | Vernice ritocco Bianco Perlescente (Top), spray aerosol da 12 oz | Spray aerosol | 12 |
| Planet Fitness Purple | no | N/D | PFSP | Entrambi | 3249413 | Vernice ritocco Viola Performance, Pennello nel tappo - flacone da 0,5 oz | Flacone con pennello | 0,5 |
| Planet Fitness Purple | no | N/D | PFSP | Entrambi | 3249313 | Vernice ritocco Viola Performance, spray aerosol da 4,5 oz | Spray aerosol | 4,5 |
| Planet Fitness Safety Yellow | no | N/D | PFSY | Resistenza | 3249317 | Vernice ritocco Giallo Sicurezza, spray aerosol da 12 oz | Spray aerosol | 12 |
| Platino | no | N/D | PLT | Resistenza | 3249302 | PLATINUM IF10662 LF Comm Strength vernice ritocco, spray aerosol da 12 oz. | Spray Aerosol | 12 |
| Platino | no | N/D | PLT | Resistenza | 3249402 | PLATINUM IF10662, vernice ritocco, flacone con pennello nel tappo da 0,6 oz. | Flacone con Pennello | 0.6 |
| Rosso o Rosso Martello | no | Rosso Pamplona | RED | Resistenza | 3249413 | RED vernice ritocco, flacone con pennello nel tappo da 0,6 oz. | Flacone con Pennello | 0.6 |
| Rosso o Rosso Martello | no | Rosso Pamplona | RED | Resistenza | 3249315 | RED vernice ritocco, spray aerosol da 12 oz. | Spray Aerosol | 12 |
| Giallo Sicurezza | no | N/D | PFSY | Resistenza | 3249417 | Giallo sicurezza vernice ritocco, flacone con pennello nel tappo da 0,6 oz. | Flacone con Pennello | 0.6 |
| Grigio Ombra (personalizzato dal 2020) | no | N/D | SGR | Entrambi | 3249395 - convertire in HWG | SHADOW GRAY IF10321, vernice ritocco, spray aerosol da 12 oz. | Spray Aerosol | 12 |
| Grigio Ombra (personalizzato dal 2020) | no | N/D | SGR | Entrambi | non configurare - utilizzare HWG | If10321 Grigio Ombra vernice ritocco, flacone con pennello nel tappo da 0,6 oz. | Flacone con Pennello | 0.6 |
| Grigio Ombra (personalizzato dal 2020) | no | N/D | SGR | Resistenza | 3249395 | Grigio Ombra vernice ritocco, spray aerosol da 12 oz. | Spray Aerosol | 12 |
| Proiettile Argento (personalizzato) | no | N/D | SIL | Entrambi | 3249305 | SILVER BULLET IF10518 2-COAT vernice ritocco, spray aerosol da 12 oz. | Spray Aerosol | 12 |
| Silver Bullet (personalizzato) | no | N/D | SIL | Entrambi | 3249405 | SILVER BULLET IF10518, vernice ritocco, pennello nel tappo, bottiglia da 0,6 oz | Bottiglia con pennello | 0,6 |
| Titanium/Titanium Storm | no | N/D | TTN | Entrambi | 0017-00008-0228 | Vernice ritocco Titanium, pennello nel tappo, bottiglia da 0,6 oz | Bottiglia con pennello | 0,6 |
| Titanium/Titanium Storm | no | N/D | TTN | Entrambi | 0017-00008-0227 | Vernice ritocco Titanium, vernice ritocco, spray aerosol da 12 oz | Spray aerosol | 12 |
| Bianco | no | Bianco Alpino | WHT | Resistenza | 3249301 | WHITE IF3714 LF Comm Strength vernice ritocco, spray aerosol da 12 oz | Spray aerosol | 12 |
| Bianco | no | Bianco Alpino | WHT | Resistenza | 3249401 | WHITE IF3714, vernice ritocco, pennello nel tappo, bottiglia da 0,6 oz | Bottiglia con pennello | 0,6 |
| Giallo o Giallo Martello | no | N/D | YEL | Resistenza | 3249306 | Vernice ritocco Giallo Dente di Leone, spray aerosol da 12 oz | Spray aerosol | 12 |
| Giallo o Giallo Martello | no | N/D | YEL | Resistenza | 3249406 | Vernice ritocco Giallo Dente di Leone, pennello nel tappo, bottiglia da 0,6 oz | Bottiglia con pennello | 0,6 |
Bottiglia con pennello da 0,6 oz
Spray aerosol da 12 oz