Ten artykuł został automatycznie przetłumaczony z języka angielskiego za pomocą sztucznej inteligencji. Ponieważ tłumaczenia generowane przez sztuczną inteligencję mogą zawierać błędy, w przypadku jakichkolwiek nieścisłości pierwszeństwo ma oryginalny tekst w języku angielskim.
Informacje zastrzeżone i poufne firmy Life Fitness. Wyłącznie do użytku przez zamierzonego odbiorcę. Informacje i instrukcje zawarte w tym biuletynie są przeznaczone wyłącznie dla wykwalifikowanego personelu. Podane informacje o gwarancji mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą ulec zmianie. Najnowsze zmiany w PB będą wyróżnione w zielonym tekście. PB i aktualizacje PB będą ogłaszane za pośrednictwem bazy wiedzy sekcji ogłoszeń PB. Skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem technicznym Life Fitness, aby uzyskać więcej informacji.
| Wersja Biuletynu Produktowego | Data | Zmiany w wersji |
| ST05051301 | 17 września 2026 | PDF na artykuł KB |
Spray z farbą retuszującą może być wysyłany tylko drogą lądową
Uwaga: Podczas zamawiania puszek aerozolowych lub butelek z pędzelkiem należy zamówić poziomator nadmiaru farby, część 3249399. Lakier bezbarwny 3249300 (używany, jeśli puszka jest oznaczona jako 2 warstwy) również będzie musiał być zamówiony dla niektórych kolorów. Dla wszystkich wykończeń z połyskiem należy zastosować poziomator, w przeciwnym razie kolor będzie matowy i nie będzie pasował do niektórych kolorów ram.
Jak nałożyć farbę retuszującą na produkty siłowe
KROKI:
1. Upewnij się, że maszyna/część znajduje się w środowisku wolnym od kurzu.
2. W razie potrzeby użyj papieru ściernego o ziarnistości 320-600, aby wygładzić tylko bezpośrednio dotknięty obszar.
3. Dokładnie wyczyść powierzchnię alkoholem izopropylowym i bezpyłową szmatką.
4. Jeśli elementy, które mają być pomalowane, są przymocowane do urządzenia, ostrożnie zakryj wszelkie obszary, które
nie będą malowane, aby uniknąć zanieczyszczenia nadmiarem farby. Pozostaw odsłonięty obszar poza tym, który
ma być malowany, aby ułatwić krok 6 (wyrównanie), co pozwala uniknąć linii farby.
5. Trzymając dyszę w odległości około 10-12 cali od powierzchni, wykonuj krótkie, równomierne ruchy po
obszarze, który ma być malowany. (Uważaj, aby nie trzymać puszki w jednym miejscu, ponieważ spowoduje to
spływanie i nadmierne nagromadzenie farby).
6. Pozwól farbie wyschnąć przez 5-10 minut przed kolejnym krokiem.
7. Powtórz kroki 4 i 5, aż uszkodzony obszar będzie całkowicie pokryty.
8. Jeśli puszka farby nie jest oznaczona jako 2 warstwy, pomiń ten krok. Trzymając dyszę w odległości około 10-12 cali od
powierzchni, która ma być malowana, nałóż lakier bezbarwny w taki sam sposób jak powyżej. Powierzchnia powinna
wyglądać na „mokrą i gładką”.
9. Ponownie pozwól powierzchni wyschnąć przez 5-10 minut przed kontynuowaniem.
10. Dla wszystkich wykończeń z połyskiem, nałóż poziomator nadmiaru farby w taki sam sposób jak powyżej, aż obszar
osiągnie pożądane wykończenie.
11. Pozwól wyschnąć przez co najmniej 24 godziny przed użyciem.
- Procedura aplikacji farby retuszującej Life Fitness ST04011901N lub Wideo
Farba retuszująca
| Nazwa farby proszkowej Life Fitness | Część zestawu 2-3 krokowego | Nazwa Cybex | Kod siłowy | Cardio/Siłowe | Numer katalogowy Life Fitness | Opis farby do retuszu | Aerozol / Butelka z pędzelkiem | Rozmiar (oz) |
| Arctic Silver | nie | N/D | N/D | Cardio | 0017-00008-0204 | Farba do retuszu Arctic Silver, aerozol 12 oz | Aerozol | 12 |
| Arctic Silver | nie | N/D | N/D | Cardio | 0017-00008-0205 | Farba do retuszu Arctic Silver, butelka z pędzelkiem 0,6 oz | Butelka z pędzelkiem | 0.6 |
| Arctic Silver | nie | N/D | N/D | Cardio | 0017-00008-0206 | Farba do retuszu Arctic Silver, pisak | Pisak | |
| Czarny | nie | Eclipse Black | BLK | Siłowe | 3249303 | Czarna farba LF COMM STRENGTH do retuszu, aerozol 12 oz | Aerozol | 12 |
| Czarny | nie | Eclipse Black | BLK | Siłowe | ACUTUP-BLACK | Czarna farba LF COMM STRENGTH do retuszu, butelka z pędzelkiem 0,6 oz | Butelka z pędzelkiem | 0.6 |
| Czarny Metaliczny/Czarny Onyks | nie | N/D | N/D | Cardio | 0017-00008-0229 | Czarna metaliczna farba do retuszu, aerozol 12 oz | Aerozol | 12 |
| Czarny Metaliczny/Czarny Onyks | nie | N/D | N/D | Cardio | 0017-00008-0230 | Czarna metaliczna farba do retuszu, butelka z pędzelkiem 0,6 oz | Butelka z pędzelkiem | 0.6 |
| Blue lub Hammer Blue | nie | N/D | BLU | Wytrzymałość | 3249314 | Farba retuszująca Blue lub Hammer Blue, spray aerozolowy 12 oz. | Spray aerozolowy | 12 |
| Blue lub Hammer Blue | nie | N/D | BLU | Wytrzymałość | 3249414 | Farba retuszująca Blue lub Hammer Blue, butelka z pędzelkiem w pokrywce, 0,6 oz. | Butelka z pędzelkiem | 0.6 |
| Candy Apple Red* | tak | N/D | CAR | Wytrzymałość | 7707913 (zestaw) | 37A271 PRZEZROCZYSTY CZERWONY ŚRODKOWY LAKIER dla CANDY APPLE RED (Krok 2 z 3) | Spray aerozolowy | 4.5 |
| Candy Apple Red/Electric Blue* | tak | N/D | CAR | Wytrzymałość | 7707913 (zestaw) | SREBRNY LAKIER BAZOWY (38A727) - PUSZKA 4,5 OZ - krok 1 z 3 | Spray aerozolowy | 4.5 |
| Candy Apple Red/Electric Blue* | tak | N/D | CAR | Wytrzymałość | 7707913 (zestaw) | PRZEZROCZYSTY LAKIER WIERZCHNI & POZIOMER NADMIARU (30A021) - PUSZKA 4,5 OZ krok 3 z 3 | Spray aerozolowy | 4.5 |
| Charcoal Gray | nie | N/D | N/D | Oba | 0017-00008-0231 | Farba retuszująca Charcoal Gray, spray aerozolowy 12 oz. | Spray aerozolowy | 12 |
| Charcoal Gray | nie | N/D | N/D | Oba | 0017-00008-0232 | Farba retuszująca Charcoal Gray, butelka z pędzelkiem w pokrywce, 0,6 oz. | Butelka z pędzelkiem | 0.6 |
| Clear | nie | Krystalicznie czysty | Clear | Wytrzymałość | 3249300 | 77-202 Farba retuszująca Clear, spray aerozolowy 12 oz. | Spray aerozolowy | 12 |
| Electric Blue* | tak | N/D | EBL | Wytrzymałość | 7707925 (zestaw) | ZESTAW USŁUGOWY DO RETUSZU FARBY EBLU (ELEC BLUE) PUSZKI 4,5 OZ (krok 2 z 3) | Spray aerozolowy | 4.5 |
| Hexachrome Yellow | nie | N/D | RHY | Oba | 8809701 | Farba retuszująca HEX YELLOW, spray aerozolowy 12 oz. | Spray aerozolowy | 12 |
| Hexachrome Yellow | nie | N/D | RHY | Oba | 8809801 | Farba retuszująca HEX YELLOW, butelka z pędzelkiem 0,6 oz. | Butelka z pędzelkiem | 0,6 |
| High Wear gray | nie | N/D | SGR | Wytrzymałość | 3249393 | Farba retuszująca High WEAR GRAY, spray aerozolowy 12 oz. | Spray aerozolowy | 12 |
| Ice Blue (niestandardowy od 2020) | nie | N/D | IBLU | Wytrzymałość | 3249312 | IBLU - IF10310 LF Comm Strength farba retuszująca, spray aerozolowy 12 oz. | Spray aerozolowy | 12 |
| Ice Blue (niestandardowy od 2020) | nie | N/D | IBLU | Wytrzymałość | 3249412 | LF Comm Str IBU-IF10310 farba retuszująca, butelka z pędzelkiem 0,6 oz. | Butelka z pędzelkiem | 0,6 |
| Midnight Metallic | nie | N/D | MID | Wytrzymałość | 3249304 | MIDNIGHT METALLIC IF10314, farba retuszująca, spray aerozolowy 12 oz. | Spray aerozolowy | 12 |
| Midnight Metallic | nie | N/D | MID | Wytrzymałość | 3249404 | LF COMM STRENGTH MID-IF10314/CLR EF farba retuszująca, butelka z pędzelkiem 0,6 oz. | Butelka z pędzelkiem | 0,6 |
| Mocha Sand | nie | N/D | MOC | Wytrzymałość | 3249429 | Farba retuszująca Mocha Sand, butelka z pędzelkiem 0,6 oz. | Butelka z pędzelkiem | 0,6 |
| Mocha Sand | nie | N/D | MOC | Wytrzymałość | 3249329 | Farba retuszująca Mocha Sand, spray aerozolowy 12 oz. | Spray aerozolowy | 12 |
| Nikiel (niestandardowy od 2020) | nie | N/D | NIC | Wytrzymałość | 3249411 | Nowa farba retuszująca Nikiel, Pędzel w nakrętce - butelka 0,6 oz | Butelka z pędzlem | 0,6 |
| Poziomnica do nadmiaru farby | nie | N/D | N/D | Wytrzymałość | 3249399 | Poziomnica do nadmiaru farby, farba retuszująca, spray aerozolowy 12 oz | Spray aerozolowy | 12 |
| Perłowy/Diamentowy Biały (Podstawa)* | tak | N/D | DIA | Oba | 0017-00008-0225 (zestaw) | Perłowy Biały (Podstawa) farba retuszująca, Pędzel w nakrętce - butelka 0,6 oz | Butelka z pędzlem | 0,6 |
| Perłowy/Diamentowy Biały (Podstawa)* | tak | N/D | DIA | Oba | 0017-00008-0223 (zestaw) | Perłowy Biały (Podstawa) farba retuszująca, spray aerozolowy 12 oz | Spray aerozolowy | 12 |
| Perłowy/Diamentowy Biały (Wierzch)* | tak | N/D | DIA | Oba | 0017-00008-0226 (zestaw) | Perłowy Biały (Wierzch) farba retuszująca, Pędzel w nakrętce - butelka 0,6 oz | Butelka z pędzlem | 0,6 |
| Perłowy/Diamentowy Biały (Wierzch)* | tak | N/D | DIA | Oba | 0017-00008-0224 (zestaw) | Perłowy Biały (Wierzch) farba retuszująca, spray aerozolowy 12 oz | Spray aerozolowy | 12 |
| Planet Fitness Fioletowy | nie | N/D | PFSP | Oba | 3249413 | Fioletowy Performance farba retuszująca, Pędzel w nakrętce - butelka 0,5 oz | Butelka z pędzlem | 0,5 |
| Planet Fitness Fioletowy | nie | N/D | PFSP | Oba | 3249313 | Fioletowy Performance farba retuszująca, spray aerozolowy 4,5 oz | Spray aerozolowy | 4,5 |
| Planet Fitness Żółty Bezpieczeństwa | nie | N/D | PFSY | Wytrzymałość | 3249317 | Żółty Bezpieczeństwa farba retuszująca, spray aerozolowy 12 oz | Spray aerozolowy | 12 |
| Platyna | nie | N/D | PLT | Wytrzymałość | 3249302 | PLATINUM IF10662 LF Comm Strength farba retuszująca, spray aerozolowy 12 oz. | Spray aerozolowy | 12 |
| Platyna | nie | N/D | PLT | Wytrzymałość | 3249402 | PLATINUM IF10662, farba retuszująca, butelka z pędzelkiem w nakrętce, 0,6 oz | Butelka z pędzelkiem | 0,6 |
| Czerwony lub Hammer Red | nie | Pamplona Red | RED | Wytrzymałość | 3249413 | RED farba retuszująca, butelka z pędzelkiem w nakrętce, 0,6 oz | Butelka z pędzelkiem | 0,6 |
| Czerwony lub Hammer Red | nie | Pamplona Red | RED | Wytrzymałość | 3249315 | RED farba retuszująca, spray aerozolowy 12 oz. | Spray aerozolowy | 12 |
| Żółty Bezpieczeństwa | nie | N/D | PFSY | Wytrzymałość | 3249417 | Żółty Bezpieczeństwa farba retuszująca, butelka z pędzelkiem w nakrętce, 0,6 oz | Butelka z pędzelkiem | 0,6 |
| Szary Cień (niestandardowy od 2020) | nie | N/D | SGR | Oba | 3249395 - konwertuj na HWG | SHADOW GRAY IF10321, farba retuszująca, spray aerozolowy 12 oz. | Spray aerozolowy | 12 |
| Szary Cień (niestandardowy od 2020) | nie | N/D | SGR | Oba | nie ustawiać - użyj HWG | If10321 Szary Cień farba retuszująca, butelka z pędzelkiem w nakrętce, 0,6 oz | Butelka z pędzelkiem | 0,6 |
| Szary Cień (niestandardowy od 2020) | nie | N/D | SGR | Wytrzymałość | 3249395 | Szary Cień farba retuszująca, spray aerozolowy 12 oz. | Spray aerozolowy | 12 |
| Srebrna Kula (niestandardowa) | nie | N/D | SIL | Oba | 3249305 | SILVER BULLET IF10518 2-COAT farba retuszująca, spray aerozolowy 12 oz. | Spray aerozolowy | 12 |
| Srebrna Kula (niestandardowy) | nie | N/D | SIL | Oba | 3249405 | SILVER BULLET IF10518, farba zaprawkowa, pędzelek w nakrętce, butelka 0,6 oz | Butelka z pędzelkiem | 0,6 |
| Tytan/Tytanowa Burza | nie | N/D | TTN | Oba | 0017-00008-0228 | Tytanowa farba zaprawkowa, pędzelek w nakrętce, butelka 0,6 oz | Butelka z pędzelkiem | 0,6 |
| Tytan/Tytanowa Burza | nie | N/D | TTN | Oba | 0017-00008-0227 | Tytanowa farba zaprawkowa, farba zaprawkowa, spray aerozolowy 12 oz | Spray aerozolowy | 12 |
| Biały | nie | Alpejska Biel | WHT | Wytrzymałość | 3249301 | BIAŁY IF3714 LF Comm Wytrzymałość farba zaprawkowa, spray aerozolowy 12 oz | Spray aerozolowy | 12 |
| Biały | nie | Alpejska Biel | WHT | Wytrzymałość | 3249401 | BIAŁY IF3714, farba zaprawkowa, pędzelek w nakrętce, butelka 0,6 oz | Butelka z pędzelkiem | 0,6 |
| Żółty lub Młotkowy Żółty | nie | N/D | YEL | Wytrzymałość | 3249306 | Mlecznożółta farba zaprawkowa, spray aerozolowy 12 oz | Spray aerozolowy | 12 |
| Żółty lub Młotkowy Żółty | nie | N/D | YEL | Wytrzymałość | 3249406 | Mlecznożółta farba zaprawkowa, pędzelek w nakrętce, butelka 0,6 oz | Butelka z pędzelkiem | 0,6 |
.6oz Butelka z pędzelkiem
12oz Aerozol w sprayu