Este artigo foi traduzido automaticamente do inglês usando inteligência artificial. Como as traduções geradas por inteligência artificial podem conter erros, o texto original em inglês prevalece em caso de quaisquer inconsistências.
Informações proprietárias e confidenciais da Life Fitness. Para uso exclusivo do destinatário pretendido. As informações e instruções neste boletim são destinadas apenas ao uso por pessoal qualificado. As informações de garantia indicadas são apenas para referência e estão sujeitas a alterações. As últimas alterações no PB serão destacadas em texto verde. Os PBs e atualizações dos PBs serão anunciados através da Base de Conhecimento seção de Anúncios de PB. Entre em contato com seu representante técnico local da Life Fitness para mais informações.
| Versão do Boletim de Produto | Data | Alterações na Versão |
| ST05051301 | 17 de setembro de 2026 | PDF para Artigo na KB |
Sprays de tinta de retoque só podem ser enviados via terrestre
Nota: Ao encomendar latas de aerossol ou frascos com pincel, o nivelador de excesso de pulverização peça 3249399 precisará ser encomendado. O revestimento transparente 3249300 (usado se a lata estiver rotulada como 2 camadas) também precisará ser encomendado com algumas cores. Para todos os acabamentos brilhantes, é necessário aplicar o nivelador ou a cor ficará fosca, o que não combinará com algumas cores de estrutura.
Como aplicar tinta de retoque em produtos de força
ETAPAS:
1. Certifique-se de que a máquina/peça esteja em um ambiente livre de poeira.
2. Se necessário, use uma lixa de grão 320-600 para misturar apenas a área imediatamente afetada.
3. Limpe completamente a área da superfície com álcool isopropílico e um pano sem fiapos.
4. Se a peça/peças a serem pintadas estiverem anexadas à unidade, mascare cuidadosamente quaisquer áreas que
não estejam sendo pintadas para evitar contaminação por excesso de pulverização. Deixe a área exposta além daquela que
será pintada para ajudar na etapa 6 (nivelamento), isso evita linhas de tinta.
5. Com o bico aproximadamente 10-12 polegadas da superfície, faça rajadas curtas e uniformes pela
área a ser pintada. (Tenha cuidado para não segurar a lata em um só lugar, pois isso causará escorrimento
e acúmulo excessivo de tinta).
6. Deixe a tinta secar por 5-10 minutos antes da próxima etapa.
7. Repita as etapas 4 e 5 até que a área danificada esteja completamente coberta.
8. Se a lata de tinta não estiver rotulada como 2 camadas, pule esta etapa. Com o bico aproximadamente 10-12 polegadas da
superfície a ser pintada, aplique o revestimento transparente da mesma maneira descrita acima. A superfície deve
parecer "molhada e lisa".
9. Novamente, deixe a superfície curar por 5-10 minutos antes de prosseguir.
10. Para todos os acabamentos brilhantes, aplique o nivelador de excesso de pulverização da mesma maneira descrita acima até que a área
tenha o acabamento desejado.
11. Deixe secar por pelo menos 24 horas antes de usar.
- Procedimento de Aplicação de Tinta de Retoque Life Fitness ST04011901N ou Vídeo
Tinta de Retoque
| Nome do Powdercoat Life Fitness | Parte de um kit de 2-3 etapas | Nome Cybex | Código de Força | Cardio/Força | P/N Life Fitness | Descrição da tinta de retoque | Aerossol / Frasco com pincel | Tamanho (oz) |
| Arctic Silver | não | N/A | N/A | Cardio | 0017-00008-0204 | Tinta de retoque Arctic Silver, spray aerossol de 12 oz. | Spray Aerossol | 12 |
| Arctic Silver | não | N/A | N/A | Cardio | 0017-00008-0205 | Tinta de retoque Arctic Silver, frasco com pincel na tampa de 0,6 oz. | Frasco com Pincel | 0.6 |
| Arctic Silver | não | N/A | N/A | Cardio | 0017-00008-0206 | Tinta de retoque Arctic Silver, caneta | Caneta | |
| Preto | não | Eclipse Black | BLK | Força | 3249303 | Tinta de retoque BLACK LF COMM STRENGTH, spray aerossol de 12 oz. | Spray Aerossol | 12 |
| Preto | não | Eclipse Black | BLK | Força | ACUTUP-BLACK | Tinta de retoque BLACK LF COMM STRENGTH, frasco com pincel na tampa de 0,6 oz. | Frasco com Pincel | 0.6 |
| Preto Metálico/Preto Ônix | não | N/A | N/A | Cardio | 0017-00008-0229 | Tinta de retoque Preto Metálico, spray aerossol de 12 oz. | Spray Aerossol | 12 |
| Preto Metálico/Preto Ônix | não | N/A | N/A | Cardio | 0017-00008-0230 | Tinta de retoque Preto Metálico, frasco com pincel na tampa de 0,6 oz. | Frasco com Pincel | 0.6 |
| Azul ou Azul Martelo | não | N/D | BLU | Força | 3249314 | Tinta de retoque Azul ou Azul Martelo, spray aerossol de 12 oz. | Spray Aerossol | 12 |
| Azul ou Azul Martelo | não | N/D | BLU | Força | 3249414 | Tinta de retoque Azul ou Azul Martelo, frasco com pincel na tampa de 0,6 oz. | Frasco com Pincel | 0,6 |
| Vermelho Maçã Doce* | sim | N/D | CAR | Força | 7707913 (kit) | 37A271 REVESTIMENTO VERMELHO TRANSLÚCIDO para VERMELHO MAÇÃ DOCE (Etapa 2 de 3) | Spray Aerossol | 4,5 |
| Vermelho Maçã Doce/Azul Elétrico* | sim | N/D | CAR | Força | 7707913 (kit) | REVESTIMENTO BASE PRATEADO (38A727) - LATA DE 4,5 OZ - etapa 1 de 3 | Spray Aerossol | 4,5 |
| Vermelho Maçã Doce/Azul Elétrico* | sim | N/D | CAR | Força | 7707913 (kit) | REVESTIMENTO SUPERIOR TRANSPARENTE & NIVELADOR DE SOBRESPRAY (30A021) - LATA DE 4,5 OZ etapa 3 de 3 | Spray Aerossol | 4,5 |
| Cinza Carvão | não | N/D | N/D | Ambos | 0017-00008-0231 | Tinta de retoque Cinza Carvão, spray aerossol de 12 oz. | Spray Aerossol | 12 |
| Cinza Carvão | não | N/D | N/D | Ambos | 0017-00008-0232 | Tinta de retoque Cinza Carvão, frasco com pincel na tampa de 0,6 oz. | Frasco com Pincel | 0,6 |
| Transparente | não | Cristal Transparente | Transparente | Força | 3249300 | 77-202 Tinta de retoque Transparente, spray aerossol de 12 oz. | Spray Aerossol | 12 |
| Azul Elétrico* | sim | N/D | EBL | Força | 7707925 (kit) | KIT DE SERVIÇO DE TINTA DE RETOQUE EBLU (AZUL ELÉTRICO) LATAS DE 4,5 OZ (etapa 2 de 3) | Spray Aerossol | 4,5 |
| Amarelo Hexacromático | não | N/A | RHY | Ambos | 8809701 | Tinta de retoque AMARELO HEX, spray aerossol de 12 oz. | Spray Aerossol | 12 |
| Amarelo Hexacromático | não | N/A | RHY | Ambos | 8809801 | Tinta de retoque AMARELO HEX, frasco com pincel na tampa de 0,6 oz. | Frasco com Pincel | 0,6 |
| Cinza de Alta Resistência | não | N/A | SGR | Resistência | 3249393 | Tinta de retoque CINZA DE ALTA RESISTÊNCIA, spray aerossol de 12 oz. | Spray Aerossol | 12 |
| Azul Gelo (personalizado desde 2020) | não | N/A | IBLU | Resistência | 3249312 | IBLU - IF10310 LF Comm Strength tinta de retoque, spray aerossol de 12 oz. | Spray Aerossol | 12 |
| Azul Gelo (personalizado desde 2020) | não | N/A | IBLU | Resistência | 3249412 | LF Comm Str IBU-IF10310 tinta de retoque, frasco com pincel na tampa de 0,6 oz. | Frasco com Pincel | 0,6 |
| Metálico Meia-noite | não | N/A | MID | Resistência | 3249304 | METÁLICO MEIA-NOITE IF10314, tinta de retoque, spray aerossol de 12 oz. | Spray Aerossol | 12 |
| Metálico Meia-noite | não | N/A | MID | Resistência | 3249404 | LF COMM STRENGTH MID-IF10314/CLR EF tinta de retoque, frasco com pincel na tampa de 0,6 oz. | Frasco com Pincel | 0,6 |
| Areia Mocha | não | N/A | MOC | Resistência | 3249429 | Tinta de retoque AREIA MOCHA, frasco com pincel na tampa de 0,6 oz. | Frasco com Pincel | 0,6 |
| Areia Mocha | não | N/A | MOC | Resistência | 3249329 | Tinta de retoque AREIA MOCHA, spray aerossol de 12 oz. | Spray Aerossol | 12 |
| Níquel (personalizado desde 2020) | não | N/D | NIC | Força | 3249411 | Nova tinta de retoque Níquel, Pincel na tampa - Frasco de 0,6 oz | Frasco com Pincel | 0,6 |
| Nivelador de Overspray | não | N/D | N/D | Força | 3249399 | NIVELADOR DE OVERSPRAY, tinta de retoque, spray aerossol de 12 oz | Spray Aerossol | 12 |
| Branco Perolado/Diamante (Base)* | sim | N/D | DIA | Ambos | 0017-00008-0225 (kit) | Tinta de retoque Branco Perolado (Base), Pincel na tampa - Frasco de 0,6 oz | Frasco com Pincel | 0,6 |
| Branco Perolado/Diamante (Base)* | sim | N/D | DIA | Ambos | 0017-00008-0223 (kit) | Tinta de retoque Branco Perolado (Base), spray aerossol de 12 oz | Spray Aerossol | 12 |
| Branco Perolado/Diamante (Topo)* | sim | N/D | DIA | Ambos | 0017-00008-0226 (kit) | Tinta de retoque Branco Perolado (Topo), Pincel na tampa - Frasco de 0,6 oz | Frasco com Pincel | 0,6 |
| Branco Perolado/Diamante (Topo)* | sim | N/D | DIA | Ambos | 0017-00008-0224 (kit) | Tinta de retoque Branco Perolado (Topo), spray aerossol de 12 oz | Spray Aerossol | 12 |
| Roxo Planet Fitness | não | N/D | PFSP | Ambos | 3249413 | Tinta de retoque Roxo Performance, Pincel na tampa - Frasco de 0,5 oz | Frasco com Pincel | 0,5 |
| Roxo Planet Fitness | não | N/D | PFSP | Ambos | 3249313 | Tinta de retoque Roxo Performance, spray aerossol de 4,5 oz | Spray Aerossol | 4,5 |
| Amarelo Segurança Planet Fitness | não | N/D | PFSY | Força | 3249317 | Tinta de retoque AMARELO SEGURANÇA, spray aerossol de 12 oz | Spray Aerossol | 12 |
| Platina | não | N/A | PLT | Força | 3249302 | PLATINUM IF10662 LF Comm Strength tinta de retoque, spray aerossol de 12 oz. | Spray Aerossol | 12 |
| Platina | não | N/A | PLT | Força | 3249402 | PLATINUM IF10662, tinta de retoque, pincel na tampa, frasco de 0,6 oz | Frasco com Pincel | 0,6 |
| Vermelho ou Vermelho Martelo | não | Vermelho Pamplona | RED | Força | 3249413 | Tinta de retoque VERMELHA, pincel na tampa, frasco de 0,6 oz | Frasco com Pincel | 0,6 |
| Vermelho ou Vermelho Martelo | não | Vermelho Pamplona | RED | Força | 3249315 | Tinta de retoque VERMELHA, spray aerossol de 12 oz. | Spray Aerossol | 12 |
| Amarelo de Segurança | não | N/A | PFSY | Força | 3249417 | Tinta de retoque amarelo de segurança, pincel na tampa, frasco de 0,6 oz | Frasco com Pincel | 0,6 |
| Cinza Sombra (personalizado desde 2020) | não | N/A | SGR | Ambos | 3249395 - converter para HWG | SHADOW GRAY IF10321, tinta de retoque, spray aerossol de 12 oz. | Spray Aerossol | 12 |
| Cinza Sombra (personalizado desde 2020) | não | N/A | SGR | Ambos | não configurar - usar HWG | If10321 Shadow Gray tinta de retoque, pincel na tampa, frasco de 0,6 oz | Frasco com Pincel | 0,6 |
| Cinza Sombra (personalizado desde 2020) | não | N/A | SGR | Força | 3249395 | Shadow Gray tinta de retoque, spray aerossol de 12 oz. | Spray Aerossol | 12 |
| Bala de Prata (personalizado) | não | N/A | SIL | Ambos | 3249305 | SILVER BULLET IF10518 2-COAT tinta de retoque, spray aerossol de 12 oz. | Spray Aerossol | 12 |
| Silver Bullet (personalizado) | não | N/A | SIL | Ambos | 3249405 | SILVER BULLET IF10518, tinta de retoque, pincel na tampa, frasco de 0,6 oz | Frasco com Pincel | 0.6 |
| Titanium/Titanium Storm | não | N/A | TTN | Ambos | 0017-00008-0228 | Tinta de retoque Titanium, pincel na tampa, frasco de 0,6 oz | Frasco com Pincel | 0.6 |
| Titanium/Titanium Storm | não | N/A | TTN | Ambos | 0017-00008-0227 | Tinta de retoque Titanium, tinta de retoque, spray aerossol de 12 oz | Spray Aerossol | 12 |
| Branco | não | Branco Alpino | WHT | Resistência | 3249301 | WHITE IF3714 LF Comm Strength tinta de retoque, spray aerossol de 12 oz | Spray Aerossol | 12 |
| Branco | não | Branco Alpino | WHT | Resistência | 3249401 | WHITE IF3714, tinta de retoque, pincel na tampa, frasco de 0,6 oz | Frasco com Pincel | 0.6 |
| Amarelo ou Amarelo Martelo | não | N/A | YEL | Resistência | 3249306 | Dandelion Yellow tinta de retoque, spray aerossol de 12 oz | Spray Aerossol | 12 |
| Amarelo ou Amarelo Martelo | não | N/A | YEL | Resistência | 3249406 | Dandelion Yellow tinta de retoque, pincel na tampa, frasco de 0,6 oz | Frasco com Pincel | 0.6 |
Frasco com Pincel de 0,6oz
Spray Aerossol de 12oz