本文已通過人工智慧自動從英文翻譯。如有衝突，以英文版本為準。
Cybex 50L 控制台軟體更新程序
程序 1：USB 安裝說明 – 控制台
1. 如果在牆壁供電的設備上執行，請執行步驟 (a)；如果在電池供電的設備上執行，請執行步驟 (b)
a. 如果是牆壁供電：啟動設備並等待設備閒置，進入吸引狀態。
b. 如果是電池供電：開始踩踏或按下“開始”按鈕喚醒設備。然後在升級期間保持至少 60 RPM，約 5 – 7 分鐘。啟動設備並等待設備閒置，進入吸引狀態。
b. 如果是電池供電：開始踩踏或按下“開始”按鈕喚醒設備。然後在升級期間保持至少 60 RPM，約 5 – 7 分鐘。啟動設備並等待設備閒置，進入吸引狀態。
2. 插入已安裝 " cybex50l.lfupd " 的 USB 隨身碟
3. 按以下順序按下按鍵，每次間隔約一秒：
a. 右箭頭按鍵：上、下、上、下
b. 時間（時鐘圖標）
b. 時間（時鐘圖標）
4. 升級過程將由控制台兩側數字增加來指示。大約需要 1 – 2 分鐘。
5. 中間顯示的勾號表示升級成功。
6. 要檢查軟體版本，請按以下順序按下按鍵，每次間隔約一秒（軟體版本與此版本號匹配）：
a. 按下重量輸入按鈕 5 次，每次間隔約 1 秒。
b. 按下運動停止按鈕
7 . 移除 USB 隨身碟，設備即可恢復運行。
程序 2：使用附加控制台的阻力控制板 (RCB)
1. 如果在牆壁供電的設備上執行，請執行步驟 (a)；如果在電池供電的設備上執行，請執行步驟 (b)
a. 如果使用牆上電源：啟動設備並等待設備閒置，進入吸引狀態。
b. 如果使用電池供電：開始踩踏或按下“開始”按鈕喚醒設備。然後在升級期間保持至少60 RPM，約5至7分鐘。啟動設備並等待設備閒置，進入吸引狀態。
b. 如果使用電池供電：開始踩踏或按下“開始”按鈕喚醒設備。然後在升級期間保持至少60 RPM，約5至7分鐘。啟動設備並等待設備閒置，進入吸引狀態。
2. 插入已安裝 cybex50l.lfupd 的USB隨身碟
3. 按以下順序按下按鍵，每次間隔約一秒：
a. 右下箭頭按鍵：上、下、上、下
b. 時間（時鐘圖標）
b. 時間（時鐘圖標）
4. 升級過程將由控制台兩側的數字增加來指示。大約需要1至2分鐘。
5. 中間顯示的勾號表示升級成功。
6. 要檢查軟體版本，按以下順序按下按鍵，每次間隔約一秒（確認軟體版本與此版本號匹配）：
a. 按下重量輸入按鈕5次。
b. 按下運動停止按鈕
b. 按下運動停止按鈕
7. 移除USB隨身碟，設備即可恢復運作。