Cet article a été traduit automatiquement de l'anglais par intelligence artificielle. En cas de conflit, la version anglaise prévaut.
Procédure de mise à jour du logiciel de la console Cybex 50L
Procédure 1 : Instructions d'installation via USB – Console
1. Exécutez l'étape (a) si vous utilisez une unité alimentée par le mur ou l'étape (b) si vous utilisez une unité alimentée par batterie
b. Si alimenté par batterie : Commencez à pédaler ou appuyez sur le bouton « Démarrer » pour réveiller l'unité. Maintenez ensuite au moins 60 RPM pendant la durée de la mise à jour, environ 5 à 7 minutes. Allumez l'unité et attendez qu'elle soit inactive, en mode attractif.
2. Insérez la clé USB avec " cybex50l.lfupd " installé
3. Appuyez sur les touches suivantes dans l'ordre et à environ une seconde d'intervalle :
b. Temps (icône d'horloge)
4. Le processus de mise à jour sera indiqué par des chiffres augmentant des deux côtés de la console. Le temps approximatif est de 1 à 2 minutes.
5. Une coche affichée au centre indique que la mise à jour est réussie.
6. Pour vérifier la version du logiciel, appuyez sur les touches suivantes dans l'ordre ci-dessous, à environ une seconde d'intervalle (la version du logiciel correspond au numéro de version de cette mise à jour) :
7 . Retirez la clé USB et les opérations peuvent reprendre.
Procédure 2 : Carte de contrôle de résistance (RCB) utilisant une console attachée
1. Exécutez l'étape (a) si vous utilisez une unité alimentée par le mur ou l'étape (b) si vous utilisez une unité alimentée par batterie
b. Si alimenté par batterie : Commencez à pédaler ou appuyez sur le bouton « Démarrer » pour réveiller l'appareil. Ensuite, maintenez au moins un minimum de 60 RPM pendant la durée de la mise à jour, ~5 – 7 minutes. Allumez l'appareil et attendez qu'il soit inactif, en mode attractif.
2. Insérez la clé USB avec « cybex50l.lfupd » installé
3. Appuyez sur les touches suivantes dans l'ordre et à environ une seconde d'intervalle :
b. Temps (icône d'horloge)
4. Le processus de mise à jour sera indiqué par des chiffres augmentant des deux côtés de la console. Le temps approximatif est de 1 – 2 minutes.
5. Une coche affichée au centre indique que la mise à jour est réussie.
6. Pour vérifier la version du logiciel, appuyez sur les touches suivantes dans l'ordre ci-dessous, à environ une seconde d'intervalle (vérifiez que la version du logiciel correspond à ce numéro de version de la mise à jour) :
b. Appuyez sur le bouton d'arrêt de l'entraînement
7. Retirez la clé USB et les opérations peuvent reprendre.