Índice

• Montagem do Suporte do Dispositivo
• Desmontar Insignia
• Instalação do Suporte do Dispositivo
• Instalar Unidade Principal, Cartão Refletivo
• Instalar Puck
• Reassemblar Insignia

 

Componentes do Kit

Componentes do Kit de Suporte de Dispositivo Insignia e Axiom

 

Item	Descrição	Qtd.
1	Puck	1
2	Prateleira do Suporte do Dispositivo	1
3	Suporte Esquerdo	1
4	Suporte Direito	1
5	Cartão Refletivo	1
6	Toalhetes de Álcool (pack de 3)	1
7	Cobertura do Contador de Repetições	1
8	Unidade Principal	1
9	Pilha AA	4
10	Anilha	2
11	Parafuso PHL PAN 8 X 3/4	4
12	Parafuso Auto-roscante 8-18 X 3/4	2
13	Etiqueta de Série	1

 

Ferramentas Necessárias

• Punção Central
• Fita Métrica
• Martelo ou Martelo de Borracha
• Berbequim sem Fio
• ¼" Soquete
• Nível
• Aspirador
• Chave de Catraca
• Chave de Catraca M10
• Broca Hexagonal Allen M5
• Marcador de Ponta Fina
• Broca Hexagonal Allen 7 mm
• Panos (Manutenção da Barra Guia)
• Luvas de Látex ou Nitrilo (Manutenção da Barra Guia)
• Óleo 3:1 (Manutenção da Barra Guia)
• Graxa de Lítio (Manutenção da Barra Guia)

 

Montagem do Suporte do Dispositivo

Localizações do Suporte de Dispositivo Insignia

Modelo Insignia	Descrição	Posição do Suporte do Dispositivo
SS-AB	Abdominal	Esquerda
SS-ABD	Abdominal Avançado	Esquerda
SS-ADC	Dip Chin Assistido	Esquerda
SS-BC	Flexão de Bíceps	Esquerda
SS-BCD	Flexão de Bíceps Dependente	Fora da Esquerda (ver ilustração)
SS-BE	Extensão das Costas	Esquerda
SS-CE	Extensão de Gémeos	Esquerda
SS-CP	Pressão de Peito	Esquerda
SS-CPX	Pressão de Peito Eixo Duplo	Esquerda
SS-FLY	Fly	Esquerda
SS-GL	Glúteo	Direita
SS-GLD	Ponte de Glúteo	Esquerda
SS-HAA	Ad-Ab de Anca	Esquerda
SS-HAB	Abdução de Anca	Esquerda
SS-HAD	Adução de Anca	Esquerda
SS-LC	Flexão de Pernas	Esquerda
SS-LE	Extensão de Pernas	Esquerda
SS-LP	Pressão de Pernas	Esquerda
SS-LR	Elevação Lateral	Direita
SS-PD	Pulldown	Direita
SS-PDX	Pulldown Eixo Duplo	Direita
SS-PEC	Fly Peitoral	Direita
SS-RW	Remada	Direita
SS-SLC	Flexão de Pernas Sentado	Esquerda
SS-SLP	Pressão de Pernas Sentado	Esquerda
SS-SP	Pressão de Ombros	Esquerda
SS-TE	Extensão de Tríceps	Fora da Esquerda (ver ilustração)
SS-TP	Pressão de Tríceps	Esquerda
SS-TR	Rotação do Tronco	Direita

1. Selecione o suporte, Esquerdo ou Direito, necessário para a unidade onde o suporte do dispositivo está a ser instalado; descarte o suporte não utilizado. NOTA: Procure os recortes 'L' (Esquerda) e 'R' (Direita) nos suportes.

Item	Descrição	Qtd.
1	Suporte Esquerdo	1
2	Suporte Direito	1

 

2. Insira as abas do suporte na parte de trás da prateleira do suporte do dispositivo.

Item	Descrição	Qtd.
1	Prateleira Suporte de Dispositivo	1
2	Suporte (Direito)	1

 

3. Insira os parafusos PHL PAN 8 X 3/4 e aperte com 16-20 in-lbs (1.8-2.2 Nm).

Item	Descrição	Qtd.
1	Suporte de Dispositivo	1
2	Parafusos PHL PAN 8 X 3/4	2

 

Locais de Montagem do Suporte de Dispositivo

Existem dois métodos de montagem para o suporte de dispositivo: interno e externo.

 

Montagem Interna

O suporte de dispositivo é montado dentro da torre.

 

Montagem Externa

O suporte de dispositivo é montado fora da torre (SS-BCD e SS-TE)

Item	Descrição	Qtd.
1	Tampa da Torre	1
2	Estrutura da Torre	1
3	Suporte de Dispositivo	1

 

Desmontar Insignia

1. Encomende o modelo rígido, número de peça 1019762-0001 ou use modelo. (Atualize o modelo para esquerda e direita) Configure a impressora para 8-1/2" x 11" para escala 1:1. Verifique as dimensões e reescale, se necessário. Recorte ao longo da linha pontilhada.

 

2. Levante e remova a bandeja da tampa da torre da tampa da torre.

Item	Descrição	Qtd.
1	Bandeja da Tampa da Torre	1
2	Tampa da Torre	1

 

3. Afrouxe e remova os acessórios e a tampa da torre.

Item	Descrição	Qtd.
1	Parafuso M10 X 1.5 25mm	4
2	Anilha Plana 3/8	4
3	Tampa da Torre	1

 

4. Com base no lado em que o suporte de dispositivo será colocado, afrouxe e remova o parafuso do revestimento frontal.

Item	Descrição	Qtd.
1	Revestimento Frontal	1
2	Parafuso de Cabeça Pan M8 X 3/4	1

 

5. Levante e remova cuidadosamente o revestimento frontal, garantindo que sua extrusão de revestimento ainda esteja anexada.

Item	Descrição	Qtd.
1	Torre	1
2	Revestimento Frontal	1
3	Extrusão de Revestimento	1

 

6. Remova o parafuso de cabeça pan M8 X 3/4 e o inserto de revestimento da torre.

Item	Descrição	Qtd.
1	Torre	1
2	Inserto de Revestimento	1
3	Parafuso de Cabeça Pan M8 X 3/4	1

 

 

Instalação do Suporte de Dispositivo Insignia

 

7. Em unidades construídas após 1 de setembro de 2021, remova os dois tampões dos orifícios quadrados na torre e pule os próximos três passos.

Item	Descrição	Qtd.
1	Torre	1
2	Tampa de Furo	2

 

8. Em unidades construídas antes de 1 de setembro de 2021, sem os furos quadrados, coloque o modelo bem encostado no tubo transversal da torre.

Item	Descrição	Qtd.
1	Torre	1
2	Modelo	1

 

9. Em unidades construídas antes de 1 de setembro de 2021, utilize um punção central na marcação do furo inferior do modelo apenas para localizar o suporte do dispositivo.

Item	Descrição	Qtd.
1	Modelo	1
2	Punção Central	1

 

Importante! Utilize uma furadeira elétrica, não uma chave de impacto para os passos 10-13

 

10. Em unidades construídas antes de 1 de setembro de 2021, inicie um parafuso auto-roscante na marca do punção central inferior para segurar o suporte do dispositivo - não aperte. 

11. Alinhe o suporte do dispositivo para que fique nivelado, depois utilize o punção central no furo superior do suporte do dispositivo. Utilize o outro parafuso auto-roscante para montar o suporte do dispositivo na marca do punção central. Aperte a 16-20 in-lbs (1.8-2.2 Nm). Não aperte excessivamente

12. Volte e aperte o parafuso auto-roscante inferior a 16-20 in-lbs (1.8-2.2 Nm). Não aperte excessivamente

Item	Descrição	Qtd.
1	Torre	1
2	Suporte do Dispositivo	1
3	Parafuso Auto-Roscante 8-18 X 3/4	2

 

13. Em unidades construídas após 1 de setembro de 2021, utilize os ilhós e parafusos PHL PAN 8 X 3/4 para montar o suporte do dispositivo. Aperte a 16-20 in-lbs (1.8-2.2 Nm). Não aperte excessivamente

Item	Descrição	Qtd.
1	Torre	1
2	Ilhó	2
3	Suporte do Dispositivo	1
4	Parafuso PHL PAN 8 X 3/4	2

 

Instalação do Suporte do Dispositivo Completa

 

 

 

Instalar Unidade Principal 

 

A unidade principal é utilizada juntamente com um sensor em máquinas de ginásio, que estão equipadas com uma pilha de pesos. A unidade principal é montada na placa superior da pilha de pesos, com uma linha de visão livre para um autocolante refletor que está fixado numa superfície plana acima da unidade principal. O autocolante refletor é obrigatório e deve ser fixado numa área adequada dentro da máquina com uma linha de visão livre para a unidade principal. O sensor ótico deve mover-se juntamente com a pilha de pesos numa linha reta contra o autocolante refletor. Deve haver um campo de visão livre, aproximadamente +/- 10 graus do sensor contra o autocolante refletor. A distância máxima entre a unidade principal na sua posição mais baixa e o cartão refletor no topo é de 160 cm/63 polegadas. 

 

Utilize a App LF Assist

O planeador da Life Fitness deve ter-lhe dado acesso à instalação onde está a realizar a instalação. Se não vir a instalação, contacte o planeador. Ele pode adicionar a sua conta quase em tempo real. Se precisar de atualizar a lista após as alterações serem feitas, clique nos 3 pontos no canto superior direito e clique em recarregar ginásios. 

 

1. Pressione o separador de máquinas na visão geral do local.

2. Pressione o botão “+” na visão geral das máquinas.

3. Abra a unidade principal pressionando na parte superior e empurrando ligeiramente para baixo (libertando o mecanismo de bloqueio) e depois deslize para a frente (no sentido do comprimento). Deslize a parte superior e levante da caixa. A etiqueta branca está localizada ao lado do pacote de baterias de um dos lados. Nota: instale uma bateria da embalagem,  Deve instalar todas as quatro baterias corretamente para que a unidade funcione. 

4. Deslize a parte superior e levante da caixa. Instale pilhas AA certificando-se de que todas as 4 pilhas estão colocadas corretamente. (A unidade principal está em modo de espera quando está estacionária. Agitar a unidade principal irá ativá-la. Quando a unidade está ativa, uma luz LED verde piscará a cada 3 segundos, emitindo o seu endereço MAC. Após 3 segundos sem atividade, ela voltará ao modo de espera.)

 

 

 

 

5. Limpe a parte superior da pilha de pesos com um pano embebido em álcool. Certifique-se de esperar alguns minutos para que o álcool isopropílico seque completamente. Certifique-se de colocar a unidade principal na placa superior. Dependendo do tipo de pilha, pode estar em diferentes locais. A equipa de engenharia da Life Fitness verificou que a unidade principal se encaixa na placa superior dos modelos de produtos suportados. A superfície da pilha de pesos deve ser cuidadosamente limpa com um pano macio e álcool isopropílico (também chamado de isopropanol ou 2-propanol) com mais de 95% de concentração, antes de montar a unidade principal na superfície.

 

Item	Descrição	Qtd.
1	Pilha de Pesos	1
2	Pano com Álcool	1

 

6. Remova a película protetora da unidade principal, instale a unidade principal de forma que a porta das pilhas/cobertura superior abra em direção ao pino de tração - pressione e fixe-a na pilha de pesos, diretamente abaixo do cartão refletivo. A unidade principal é entregue com uma cobertura plástica protetora que deve ser removida após a instalação. A janela do sensor deve estar limpa e livre de poeira. Pode ser limpa com um pano macio, se estiver suja. Nota: Embora a unidade venha pré-carregada com fita de velcro, recomendamos a substituição das pilhas sem retirar a unidade principal da placa superior e, em vez disso, abrir a porta das pilhas/cobertura superior. 

 

Item	Descrição	Qtd.
1	Unidade Principal	1
2	Pilha de Pesos	1

 

7. Confirme a montagem da unidade principal

Instalação da Unidade Principal Completa

 

 

Instalar Cartão Refletivo

A unidade principal está montada na placa superior da pilha de pesos, com uma linha de visão livre para um autocolante refletivo que está fixado numa superfície plana acima da unidade principal. O autocolante refletivo é obrigatório e deve ser fixado numa área adequada dentro da máquina com uma linha de visão livre para a unidade principal. O sensor ótico deve mover-se juntamente com a pilha de pesos numa linha reta contra o autocolante refletivo. Deve haver um campo de visão livre, aproximadamente +/- 10 graus do sensor contra o autocolante refletivo. A distância máxima entre a unidade principal na sua posição mais baixa e o cartão refletivo no topo é de 160cm/63 polegadas. O autocolante refletivo que é entregue com a unidade principal deve ser utilizado; nenhum outro cartão refletivo é permitido. 

 

 

1. Limpe a parte inferior do tubo transversal da torre com um pano embebido em álcool. Certifique-se de esperar alguns minutos para que o álcool isopropílico seque completamente. O autocolante refletivo deve ser montado numa superfície plana perpendicular ao eixo ótico do sensor, conforme mostrado. A superfície deve ser limpa com álcool isopropílico (também chamado de isopropanol ou 2-propanol) com mais de 95% de concentração e um pano macio previamente.

Item	Descrição	Qtd.
1	Torre	1
2	Área a Limpar	1
3	Pano com Álcool	1

2. Remova a película protetora e fixe o cartão refletivo na parte inferior do tubo transversal da torre.

Item	Descrição	Qtd.
1	Torre	1
2	Cartão Refletivo	1

 

Utilize a App LF Assist

 

3. Confirme a limpeza da placa superior da pilha de pesos e da torre onde colocou o cartão refletivo

4. Confirme a colocação do cartão refletivo

 

5. Confirme a colocação da unidade principal

 

6. Siga as instruções na aplicação para colocar a unidade principal em modo de emparelhamento. Pressione Encontrar

7. A aplicação está agora a procurar a unidade principal e a medir os seus sinais. 

 

8. Verifique se a distância entre a unidade principal e o cartão refletor é aproximadamente a indicada na aplicação. 

 

 

9. Pressione Adicionar Exercícios para adicionar um exercício ou copiar exercícios para copiar um exercício já existente do local do ginásio. Escolha o exercício da máquina para a máquina atual pressionando um nome. (Pressione o botão de informação para ver um vídeo de instrução do exercício)

10. Repita o passo 9 para adicionar mais exercícios de máquina na máquina, como o chest fly/rear delt, adução/abdução de quadril, dip/chin assistido ou pressione concluído para continuar.

 

11. Selecione os pesos principais pressionando a pilha de pesos superior.
Escolha a pilha de pesos principal entre a lista de pilhas de pesos ou crie uma nova pressionando
o botão “+”. (Se esta for a primeira máquina a ser instalada no local do ginásio, a lista estará vazia)

Se a pilha de pesos principal da máquina não existir na lista, crie uma nova seguindo estes passos:
Insira o número de pesos na pilha de pesos.
Adicione o primeiro e o segundo valor da pilha de pesos.

Uma solução de “adição inteligente” preenche o resto da lista com valores do mesmo peso delta que o último par de pesos. Confirme que os valores estão corretos. Caso contrário, corrija os valores manualmente de acordo com a pilha de pesos de cima para baixo. Pressione guardar.

Se a máquina tiver um peso incremental “peso extra”:
Selecione o peso extra pressionando a pilha de pesos inferior.
Escolha a pilha de pesos extra entre a lista de pilhas de pesos ou crie uma nova pressionando o botão “+”. (Se esta for a primeira máquina a ser instalada no local, a lista estará vazia)

Se a pilha de pesos incrementais "peso extra" da máquina não existir na lista, crie uma nova seguindo estes
passos:
Insira o número de pilhas na pilha de pesos.
Adicione o primeiro e o segundo valor da pilha de pesos.

Uma solução de “adição inteligente” preenche o resto da lista com valores, da mesma forma que para a pilha da unidade principal. Confirme que todos os valores estão corretos. Uma forma rápida de fazer isso é verificar se o número inferior/mais pesado da pilha corresponde ao número inferior na aplicação. Caso contrário, corrija os valores manualmente de acordo com a pilha de pesos de cima para baixo. Pressione guardar.

 

 

Instalar Puck

Localizações do Puck Insignia

Modelo Insignia	Descrição	Localização do Puck L-Trim: Verde	Localização do Puck S-Trim: Vermelho
SS-AB	Abdominal	Centro	Esquerda
SS-ABD	Abdominal Avançado	Centro	Esquerda
SS-ADC	Barra Assistida	Centro	Esquerda
SS-BC	Rosca Bíceps	Centro	Esquerda
SS-BCD	Rosca Bíceps Dependente	Centro	Esquerda
SS-BE	Extensão de Costas	Centro	Esquerda
SS-CE	Extensão de Gémeos	Centro	Esquerda
SS-CP	Pressão de Peito	Centro	Esquerda
SS-CPX	Pressão de Peito Eixo Duplo	Centro	Esquerda
SS-FLY	Fly	Centro	Direita
SS-GL	Glúteo	Centro	Direita
SS-GLD	Ponte Glúteo	Centro	Direita
SS-HAA	Ad-Ab Quadril	Centro	Direita
SS-HAB	Abdução de Quadril	Centro	Direita
SS-HAD	Adução de Quadril	Centro	Direita
SS-LC	Flexão de Pernas	Centro	Esquerda
SS-LE	Extensão de Pernas	Centro	Esquerda
SS-LP	Pressão de Pernas	Centro	Esquerda
SS-LR	Elevação Lateral	Centro	Esquerda
SS-PD	Pulldown	Centro	Direita
SS-PDX	Pulldown Eixo Duplo	Centro	Direita
SS-PEC	Fly Peitoral	Centro	Direita
SS-RW	Remada	Centro	Direita
SS-SLC	Flexão de Pernas Sentado	Centro	Esquerda
SS-SLP	Pressão de Pernas Sentado	Centro	Esquerda
SS-SP	Pressão de Ombros	Centro	Esquerda
SS-TE	Extensão de Tríceps	Centro	Esquerda
SS-TP	Pressão de Tríceps	Centro	Esquerda
SS-TR	Rotação de Tronco	Centro	Direita

 

Instalar um puck na máquina

1. Limpe o contador de repetições da torre com uma toalhita de álcool. Certifique-se de esperar alguns minutos para que o álcool isopropílico seque completamente. 

Item	Descrição	Qtd.
1	Torre	1
2	Contador de Repetições	1
3	Toalhita de Álcool	1

 

Usando uma chave de fenda Philips, remova os dois parafusos da bandeja do pack de baterias. Retire as baterias do contador de repetições existente. Deslize a bandeja do pack de baterias para dentro do contador de repetições e aperte os parafusos a 16-20 in-lbs (1.8-2.2Nm).

Item	Descrição	Qtd.
1	Contador de repetições	1
2	Bandeja do pacote de baterias	1
3	Pilha AA	2
4	Parafuso, 8 X 3/4 DIN PHL AB ST ZB	2

 

Coloque cuidadosamente a tampa do contador de repetições sobre o contador de repetições. 

Item	Descrição	Qtd.
1	Contador de repetições	1
2	Tampa do contador de repetições	1

 

3. Remova a película protetora do disco e, em seguida, centralize e fixe cuidadosamente o disco no contador de repetições.

Item	Descrição	Qtd.
1	Contador de repetições	1
2	Disco	1

 

4. Remova o isolamento para ativar o disco

A pilha CR2450 está pré-instalada. Para ativar a pilha, remova cuidadosamente a aba de isolamento, destacada aqui em amarelo. Remover a aba de forma agressiva pode deslocar a pilha. A luz do disco deve acender em azul antes de se desligar. Se precisar abrir o disco, siga as instruções abaixo. 

Nota: Para aceder à pilha (CR2450) caso seja necessário substituí-la, remova a pilha antiga. 

Para instalar a nova pilha, deslize-a para o slot com o lado positivo voltado para cima.

Para fechar o disco, localize a seta na peça traseira. A seta deve estar apontando para a aba de bloqueio. Gire a peça traseira para a direita até ouvir um clique. 

 

Utilize a aplicação LF Assist

 

5. Confirme que a pilha está ativa

 

6. Confirme a colocação do disco

7. Identifique o disco seguindo as instruções na aplicação. 

 

 

 

 

8. Para iniciar o teste, pressione e solte o botão na unidade principal até que o LED fique azul. Isto pode levar até 3 minutos. Se for bem-sucedido, significa que a unidade principal pode comunicar com o observador.

• Se não for bem-sucedido, o teste falhará mais 3 vezes. Se não conseguir instalar a unidade principal, contacte o suporte ao cliente. Consulte o seguinte artigo para obter as Informações de Contacto do Suporte ao Cliente da Life Fitness
• Se a unidade estiver muito longe do observador, pode ser um problema de distância. Nota: pode ser necessário um observador adicional se a cobertura for superior a 328 pés quadrados.

 

 

 

 

Reinstalar Insignia 

1. Fixe o inserto da cobertura na torre e aperte com 16-20 in-lbs (1.8-2.2 Nm).

Item	Descrição	Qtd.
1	Torre	1
2	Inserto da cobertura	1
2	Parafuso de cabeça redonda M8 X 3/4	1

 

2. Com a extrusão da cobertura fixada na cobertura frontal, deslize cuidadosamente o conjunto da cobertura frontal de volta ao lugar.

Item	Descrição	Qtd.
1	Torre	1
2	Conjunto da cobertura frontal	1

 

3. Substitua o parafuso da carenagem frontal e aperte com 16-20 in-lbs (1,8-2,2 Nm).

Item	Descrição	Qtd.
1	Carenagem Frontal	1
2	Parafuso de Cabeça Pan M8 X 3/4	1

 

4. Substitua o hardware, a tampa da torre e aperte com 8-10 ft-lbs (10,8-13,5 Nm).

Item	Descrição	Qtd.
1	Parafuso M10 X 1.5 25mm	4
2	Arruela Plana 3/8	4
3	Tampa da Torre	1

 

5. Pressione a bandeja da tampa da torre de volta na tampa da torre.

Item	Descrição	Qtd.
1	Bandeja da Tampa da Torre	1
2	Tampa da Torre	1

 

 

6. Localize a etiqueta de número de série existente na estrutura principal da unidade. Limpe a área e aplique a etiqueta de número de série na estrutura principal da unidade onde está a ser instalada.

Item	Descrição	Qtd.
1	Etiqueta de Número de Série	1
2	Estrutura Principal	1

 

 

Eliminar, Editar, Substituir Uma Máquina

1. Pressione o separador Máquinas na visão geral do site.
2. Escolha a máquina a ser modificada na visão geral de Máquinas.
3. Pressione o lápis ao lado da informação a ser modificada. Pressione o menu de pontos para editar a unidade principal ou o puck ou pressione o caixote do lixo para eliminar a máquina.

Editar
1. Pressione o lápis ao lado dos exercícios para adicionar ou remover exercícios.
2. Pressione o menu de pontos no puck para substituir o puck da zona de exercícios por outro puck.
3. Pressione o lápis ao lado da descrição para modificar a descrição da máquina.
4. Pressione o lápis ao lado do peso principal ou incremental "pesos extra" para modificar os pesos.

Eliminar
1. Pressione o caixote do lixo, confirme e elimine a máquina. Caso contrário, pressione não.

 

Reinstalar

Agora que o equipamento foi eliminado do sistema, pode seguir o processo de instalação da aplicação para reconfigurar o puck e a unidade principal

 

Consulte o seguinte artigo para instruções adicionais Instruções de Instalação do Kit de Sistema Life Fitness Connect para Força